dezî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛˈziː/
• Kîtekirin: de·zî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dezî	dezî
Îzafe	deziyê	deziyên
Çemandî	dezî	deziyan
Nîşandera çemandî	wî dezî	wan deziyan
Bangkirin	deziyo	deziyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	deziyek	deziyin
Îzafe	deziyekî	deziyine
Çemandî	deziyekî	deziyinan

Dezî bi bilûlkan ve

dezî nêr

1. benê zirav, ta, dav

   Dezî di kuna derziyê re kirin.

   Ka dezî û derziyê bide min, ez ê meyîkekê bi gumlekê xwe ve bidirûm.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌زی‎

Jê

• (lêker) dezî dan
• (navdêr) dezîdan
• dezîk

Têkildar

• derzî
• dirêzî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Soranî: دەزوو‎ (dezû)

Werger

• Afrîkansî: draad
• Albanî: fill → sq n, pe → sq n, nus n
• Almanî: Faden → de n, Garn → de nt, Zwirn → de n, Nähgarn → de nt, Strang → de n
• Aromanî: hir
• Asamî: সূতা (xuta)
• Astûrî: filu n
• Azerî: sap → az, ip → az
• Başkîrî: еп (yep)
• Belarusî: ні́тка m (nítka)
• Bengalî: সূত্র (śutr)
• Bîkoliya naverast: tursido
• Bojpûrî: 𑂞𑂰𑂏𑂰 (), 𑂙𑂷𑂩𑂰 ()
• Bulgarî: ни́шка → bg m (níška), коне́ц → bg n (konéc)
• Burmayî: အမျှင် → my (a.hmyang), အပ်ချည် → my (aphkyany), ချည် → my (hkyany)
• Cahuillayî: 'iilu
• Çamicuroyî: kishemolo
• Çeçenî: тай (taj)
• Çekî: nit → cs m, vlákno → cs nt
• Çînî:

  Kantonî: 線 (sin³)

  Mandarînî: 線 → zh (xiàn)

• Çuvaşî: ҫип (śip)
• Dalmatî: fil n
• Danmarkî: tråd → da g
• Dusuniya navendî: banang
• Endonezyayî: benang → id
• Erebî: خَيْط‎ → ar n (ḵayṭ)

  Erebiya misrî: خيط‎ n (ḵēṭ)

• Ermenî: թել → hy (tʻel)
• Erzayî: суре (sure)
• Esperantoyî: fadeno → eo
• Estonî: lõng → et, niit → et
• Evenî: томкача (tomkaca)
• Evenkî: томко (tomko)
• Farisî: نخ‎ → fa (nax), رشته‎ → fa (rešte)
• Ferî: tráður n
• Fînî: lanka → fi, rihma → fi, kuitu → fi, säie → fi
• Fransî: fil → fr n
• Friyolî: fîl n
• Gaelîka skotî: stìom m
• Galîsî: fío → gl n, fiaño n, liña → gl m
• Gurcî: ძაფი → ka (ʒapi)
• Hindî: धागा → hi n (dhāgā), सूत → hi n (sūt), सूत्र → hi n (sūtra), तंत → hi n (tant), तन्तु → hi n (tantu), डोरा → hi n (ḍorā), तागा → hi n (tāgā), ताँत → hi m (tā̃t)
• Holendî: draad → nl n, garen → nl nt
• Îbranî: חוּט‎ → he (khut)
• Îngilîziya kevn: þrǣd
• Îngilîzî: thread → en
• Îngûşî: тай (taj)
• Îrlendî: snáth n, snáithe n
• Îtalî: filo → it n, refe → it n
• Îzlendî: þráður → is n
• Japonî: 糸 → ja (いと, ito)
• Jarayî: mrai
• Kapampanganî: sinulad
• Katalanî: fil → ca n
• Keçwayî: q'aytu
• Kirgizî: жип → ky (cip)
• Kîngalî: නූල් (nūl)
• Koreyî: 실 → ko (sil)
• Kunigamî: 糸 (hichū)
• Latgalî: dīgs
• Latînî: fīlum
• Latviyayî: diegs n
• Lawsî: ດ້າຽ (dāi), ດ້າຍ (dāi), ເຊືອກ (sư̄ak)
• Lîtwanî: siūlas → lt n
• Lîvonî: lānga
• Magahî: 𑂞𑂰𑂏𑂰 (tāgā)
• Maithilî: ताग, डोर
• Makedonî: нишка m (niška), конец n (konec)
• Malayalamî: നൂല് (nūlŭ)
• Malezî: benang → ms
• Maltayî: ħajt n
• Mançûyî: ᡨᠣᠩᡤᠣ (tonggo)
• Mariya rojhilatî: шӱртӧ
• Mecarî: cérna → hu
• Mongolî: утас → mn (utas)
• Norwecî: tråd → no n
• Oksîtanî: fil → oc n
• Osmanî: ایپلك‎ (iplik)
• Oygurî: يىپ‎ (yip)
• Ozbekî: ip → uz
• Peştûyî: نخ‎ → ps n (nax)
• Plodîşî: Drot n
• Polonî: nić → pl m, nitka → pl m
• Portugalî: fio → pt n, linha → pt m, barbante → pt n
• Qazaxî: жіп (jıp)
• Romanyayî: ață → ro m, tort → ro n an m, fir → ro n an m
• Rusî: нить → ru m (nitʹ), ни́тка → ru m (nítka)
• Sanskrîtî: तन्तु → sa n (tántu), अंशु → sa n (aṃśu)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: нит m

  Latînî: nit → sh m

• Slovakî: niť m, nitka m, vlákno nt
• Slovenî: nit → sl m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: niś m

  Sorbiya jorîn: nić m

• Spanî: hilo → es n, hebra → es m, hilaza m
• Sûdovî: shūta
• Swêdî: tråd → sv
• Tacikî: ришта → tg (rišta), нах (nax)
• Tagalogî: fil → tl
• Tayî: ด้าย → th (dâai), เชือก → th (chʉ̂ʉak), ใย → th (yai)
• Telûgûyî: దారము → te (dāramu)
• Teterî: җеп → tt (cep)
• Tigrînî: ፈትሊ (fätli)
• Tirkî: tire → tr, iplik → tr
• Tirkmenî: ýüp
• Tîbetî: སྐུད་པ (skud pa)
• Toxarî B: ñare
• Udmurtî: нюжа (njuža)
• Urdûyî: دھاگا‎ n (dhāgā)
• Ûkraynî: ни́тка → uk m (nýtka)
• Viyetnamî: chỉ → vi
• Voroyî: niit'
• Weylsî: edau m, edefyn n
• Ximêrî: ចេស → km (ceeh), តង្ករ → km (tɑngkɑɑ), អំបោះ → km (ʼɑmbɑh)
• Yakutî: сап (sap)
• Yidîşî: פֿאָדעם‎ n (fodem)
• Yiyiya siçuwayî: ꑟ (xi)
• Yûnanî: νήμα → el nt (níma), κλωστή → el m (klostí)

  Kevn: νῆμα nt (nêma), μίτος n (mítos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.