deste

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛsˈtɛ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: des·te

Navdêr

Tewandina deste
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	deste	deste
Îzafe	desteya desta	desteyên destên
Çemandî	desteyê destê	desteyan destan
Nîşandera çemandî	wê desteyê wê destê	wan desteyan wan destan
Bangkirin	desteyê destê	desteyino destino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	desteyek destek	desteyin destin
Îzafe	desteyeke desteke	desteyine destine
Çemandî	desteyekê destekê	desteyinan destinan

deste mê

1. Komek mirovan yan tiştan.

   Desteya birêveber. ― mirovê rêveberiya tiştekê/î dikin

   Desteya bilind ya kurd.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌سته‌‎

Ji wêjeya klasîk

• Kê deste ji qudret we kişandî we reşandî
  Qewsê du hilalan li beyadê bi reşî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bide ber

• destegerî

Jê

 

• deste kirin (lêker)
• destekirin (navdêr)
• destekirî (rengdêr)
• desteyî

Etîmolojî

Ji dest + -e.

Werger

• Almanî: Garbe → de m, Klasse → de m, Kollektion → de m, Sammlung → de m, ^?Garnitur → de m, Komitee → de nt
• Erebî: لجنة‎ → ar, هيئة‎ → ar, ^?مجموعة‎ → ar, ^?الجیل‎ → ar, ^?طاقم‎ → ar
• Farisî: دسته‎ → fa, گروه‎ → fa, شورا‎ → fa, انجمن‎ → fa
• Îngilîzî: board → en, category → en, class → en, commission → en, set → en, suit → en, committee → en, setting → en, ^?bouquet → en, ^?cohort → en, ^?coterie → en, ^?faction → en, ^?gaggle → en, ^?panel → en, ^?wad → en, ^?corps → en
• Tirkî: bağlam → tr, balçak → tr, buket → tr, demet tel → tr, grup → tr, güldeste → tr, koleksiyon → tr, komisyon → tr, konsey → tr, ru → tr, seçki → tr, set → tr, sınıf → tr, şûra → tr, takım → tr, demet → tr, deste → tr, heyet → tr, parti → tr

Tirkî

Navdêr

deste

1. Deste.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Deştik.

   kalem destesi ― desteya qeleman

   iskambil destesi ― desteya îskambîlê

3. Demet, taxe.

   cebinden bir deste para çıkardı ― ji beriya xwe desteyek pere derxist

4. Destî.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
5. Qevz, qevd, qefş.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
6. Di gulaşên bizeytê de ji pênc dereceyan a herî kêm.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]