çire
Hoker
[biguhêre]çire
- çima, bo çi, ji ber çi, ji çi re, sedem çi ye ku?
- Çire tu nayê? (Sebebê nehatina te çi ye?)
Çire ew digirî?
- Çire tu nayê? (Sebebê nehatina te çi ye?)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre](ji) + çi + re, ji proto-hindûewropî, binere: çi
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: hoekom, waarom → af
- Almanî: warum → de, ?weswegen → de, ?wozu → de, ?Beleuchtungskörper, ?Röhre → de
- Bambarayî: munna
- Çekî: proč → cs
- Danmarkî: hvorfor → da
- Dogonî: ingnegej
- Endonezyayî: mengapa → id
- Erebî: لماذا (limaza), ليه (liye), ليش (lêş)
- Esperantoyî: kial → eo
- Farisî: چرا → fa
- Ferî: hví
- Fînî: miksi → fi
- Fransî: pourquoi → fr
- Frîsî: wêrom
- Gaelîka skotî: carson
- Holendî: waarom → nl, hoezo → nl
- Îngilîziya kevn: hwy
- Îngilîzî: why → en (for what reason)
- Îtalî: perché → it
- Katalanî: per què → ca, per quina causa
- Latînî: cur, quare
- Lîtwanî: kodėl → lt
- Malezî: kenapa → ms
- Mecarî: miért → hu
- Norwecî: hvorfor → no
- Papyamentoyî: pakiko, di kon
- Polonî: dlaczego → pl
- Portugalî: por que → pt, por que causa → pt
- Rusî: почему → ru (počemu)
- Spanî: por qué → es
- Tirkî: niçin → tr, neden → tr, ?ne demeye
- Zuluyî: yini ndaba → zu