Czesław Miłosz

Czesław Miłosz

Profesor

Jidayikbûn	30ê hezîrana 1911an Šeteniai (en) (Kovno Governorate (en), Rûsyaya Çarî) ou Šiauliai (en)
Mirin	14ê tebaxa 2004an (93 salî) Kraków
Cihê goristanê	Crypt of Merit at Skałka (d)
Hevwelatî	Polonya, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Lîtvanya
Perwerde	Vilnius University (en) (magister degree (en)) (heta 1934an)
Pîşe	Helbestvan, dîplomat, nivîskar, ceribanvan, wergêr, pedagog, mamosteyê zanîngehê, literary historian
Malbat	House of Miłosz (d)
Bav	Aleksander Miłosz (d)
Xwişk û bira	Andrzej Miłosz (en)
Hevjîn	Janina Milosz (d) (ji 1944 heta 1986) Carol Thigpen-Miłosz (d) (ji 1992 heta 2002)
Zarok	Anthony Milosz (d) Peter Milosz (d)
Xizm	Grażyna Strumiłło-Miłosz (d) (sister-in-law) Oscar Milosz (en) Joanna Milosz-Piekarska (en) (fraternal niece) Czeslaw de Wijs (d) (nephew)
Karder	University of California, Berkeley (en), Polish Radio Wilno (en), Zanîngeha Harvard, Ministry of Foreign Affairs of Poland (en)
Qadên xebatê	Fiction (en), wêje, history of literature (en), werger, dîplomasî
Endamê	Serbian Academy of Sciences and Arts (en) Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (en) Żagary (d) Akademiya Amerîkî ya Huner û Zanistî (en) American Academy of Arts and Letters (en) Polska Akademia Umiejętności (en) Akademicki Klub Włóczęgów Wileńskich (d)
Şêweyên hunerê	Helbest, pexşan (en)
Bandorbar	Hêrakleitos, Augustînus, Emmanuel Swedenborg (en), William Blake, Adam Mickiewicz (en), Fyodor Dostoyevskî, Lev Shestov (en), Oscar Milosz (en), Jacques Maritain (en), Thomas Stearns Eliot, Martin Heidegger (en), Simone Weil
Malper	www.milosz.pl
Xelat	Xelata Nobelê ya Wêjeyê (1980) Lîsteya berfireh Honorary doctor of the University of Oxford (d) Commander's Grand Cross of the Order of the Gediminas (d) Guggenheim Fellowship (en) (1976) Neustadt International Prize for Literature (en) (1978) Xelata Nobelê ya Wêjeyê (1980) Honorary doctor of Harvard University (1989) Honorary doctor of the Jagiellonian University of Krakow (d) (1989) National Medal of Arts (en) (1989) Righteous Among the Nations (en) (1989) Honorary doctor of the University of Bologna (d) (1992) Doctor Honoris Causa at the Vytautas Magnus University (d) (1992) Knight of the Order of the White Eagle (d) (1994) Nike Award (en) (1998) Śląski Wawrzyn Literacki (d) (2000) Honorary citizen of Vilnius (d) (2001)

Xebatên navdar

The Captive Mind (d), Campo di Fiori (d), Piosenka o końcu świata (d), A Treatise on Poetry (d), Q9208811

Şanenav

Wêneyê goristanê

Czesław Miłosz (jdb. 30ê hezîranê 1911 li Šetainiai Lîtwiya; m. 14ê tebaxê 2004 in Krakowie), Polonya) yek ji helbestvanên polonî bû. Sala 1980î de bû xwedî Xelata Nobelê ya wêjeyê.

Jînenîgarî

Ji malbateke naskirî bûye û zaroktiya xwe li YKSSê ya berê derbaskiriye. Perwerdeya wêje û dadnasiyê dibîne. Tevlî Şerê Cîhanî yê Duyem dibe û piştî têkçûna dagirkeriya sazûmaniya Nazî, wekî dîplomat dixebite. Di sala 1950î de nakokî di navberawî û rêvebiriya Polonya de derdikevin û ew direve Fransayê, serî li mafê penaberiyê dide. Sala 1960î li Zanîngeha Kalîforniyayê dersê dide û sala 1970î de hemwelatiya DYAyê werdigire. Ew herçendî li derveyî Polonyayê hatibû jiyanê û temenê wî pirranî li derve diborî jî, nivîsarên xwe bi polonî dinivîsand.

Berhemên wî

• Kompozycja (1930) Kompozîsyon
• Podróż (1930) Rêwîtî
• Poemat o czasie zastygłym (1933)
• Trzy zimy (1936) Sê zivistan
• Obrachunki
• Wiersze (1940) Helbest
• Pieśń niepodległa (1942)
• Ocalenie (1945)
• Traktat moralny (1947)
• Zniewolony umysł (1953)
• Zdobycie władzy (1953) Rûyê demê
• Światło dzienne (1953) Rojetîrêj
• Dolina Issy (1955) Taldeya Issa
• Traktat poetycki (1957)
• Rodzinna Europa (1958) rojava û aliyên rojhilatê
• Kontynenty (1958)
• Człowiek wśród skorpionów (1961) Mirovên bindestiya dûvpişkan de
• Król Popiel i inne wiersze (1961) Key Popiel û helbestên din
• Gucio zaczarowany (1965)
• Widzenia nad zatoką San Francisco (1969)
• Miasto bez imienia (1969) Bajarê bênav
• Prywatne obowiązki (1972) Peywirdariyên taybet
• Gdzie słońce wschodzi i kiedy zapada (1974)
• Ziemia Ulro (1977)
• Ogród nauk (1979)
• Hymn o perle (1982)
• Nieobjęta ziemio (1984)
• Kroniki (1987) Chroniken
• Dalsze okolice (1991)
• Zaczynając od moich ulic (1985)
• Metafizyczna pauza (1989)
• Poszukiwanie ojczyzny (1991) Li welat gerîn
• Rok myśliwego (1991) Sala nêçîrvanan
• Na brzegu rzeki (1994)
• Szukanie ojczyzny (1992)
• Legendy nowoczesności (1996)
• Życie na wyspach (1997) Jiyana li giravan
• Piesek przydrożny (1997)
• Abecadło Miłosza (1997) Alfabeya Miłosz
• Inne abecadło (1998) Alfabeyên din
• Wyprawa w dwudziestolecie (1999)
• To (2000) - tomik poetycki
• Orfeusz i Eurydyka (2003)