学研全訳古語辞典 |
 
|
ちょうず 【調ず】
⇒てうず
てう－・ず 【調ず】
他動詞サ行変格活用
｛語幹〈てう〉｝
①
こしらえる。作る。調達する。
出典枕草子 心にくきもの
「よくてうじたる火桶（ひをけ）の灰の際清げにて」
[訳] 上手に作った火鉢が、灰の際がきれいで。
②
調理する。
出典源氏物語 若菜下
「若菜などてうじてや」
[訳] 若菜などを調理してはどうか。
③
祈り伏せる。調伏する。
出典枕草子 すさまじきもの
「験者（げんざ）の、物の怪（け）てうずとて」
[訳] 修験者（しゆげんじや）が物の怪を調伏するといって。
④
こらしめる。
出典竹取物語 蓬莱の玉の枝
「くらもちの皇子（みこ）、血の流るるまでてうぜさせ給（たま）ふ」
[訳] くらもちの皇子は、血が流れるまで（工匠を）こらしめなさる。
| 調ずのページへのリンク |
