学研全訳古語辞典 |
なんと-やら 【何とやら】
なんだか。どうやら。
出典腹立てず 狂言
「なんとやら後光がさすやうにござる」
[訳] なんだか後光がさすようです。
なん-と-やら 【何とやら】
分類連語
なんとか。しかじか。うんぬん。
出典浮世風呂 滑稽
「女賢(さか)しくして牛をなんとやらで」
[訳] 女が利口だと牛をなんとか(=売りそこなう)(というわけ)で。
なりたち
代名詞「なに」+格助詞「と」+不確実を表す副助詞「やら」からなる「なにとやら」の変化した語。
何とやらのページへのリンク |