aga

만주어

명사

1. 비를 뜻하는 ᠠᡤᠠ의 로마자 표기.

관련 어휘

• 유의어
  • agambi: 내리다; 비를 주어로 내리다의 의미를 더함.

스와힐리어

어원 1

동사

1. 헤어지다.
2. 작별인사를 하다.
3. 떠나다.

관련 어휘

• 파생동사
  • agia: (지향동사)
  • agana: (상호동사)

어원 2

동사

1. 동의하다, 합의하다.
2. 계약을 맺다, 계약하다.

관련 어휘

• 파생동사
  • agiza: (사역동사)
  • agizia: (지향동사)

어원 3

동사

1. (드물게) 파괴하다.

에스토니아어

어원

• 슬라브어의 a(а)와 용법이 유사하나 어원적 측면에서는 확실하진 않음.

접속사

1. 그러나.

부사

1. 어찌 되었든, 어쨌든; 시간적 연속을 강조함.

   Aastad aga lähevad.

   어찌 되었든 시간은 흘러간다.

2. 바로, 진짜; 상황을 강조함.

   Lase aga käia.

   제발 좀 놔 두세요.

숙어

• aga ka: 뿐만 아니라
• aga näe: 하지만 보라고, 있잖아; 이목을 끌 때 사용하는 표현.

남소토어

1. 짓다.

이 문서의 내용은 한국어 «짓다»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.

츠와나어

동사

1. 짓다
2. 쌓다
3. 건설하다, 건축하다
4. …하고는 하다, 습관이 있다

참고 문헌

• ‘’aga‘’ 《Setswana-English-Setswana Dictionary》 (1993) ― 4 p.
   편저: Z. I. Matumo