토론:진남관 전투

원래는 영어 위키백과의 제목을 그대로 번역해서 방보 전투였습니다. 방보는 진남관 가운데 있는 헝포 Hengpo 마을을 베트남어 방언으로 발음한 것을 다시 프랑스군이 기록한 지명인데, 잘못된 발음으로, 프랑스나 미국의 관점으로 이름을 정한다는 것 자체가 고민거리도 되지 못하는 것죠. 진남관 전투의 주는 역시 그곳을 지키는 청나라인데, 그들의 관점으로 지명을 명명해야 하는 것이 상식입니다.--Asfreeas (토론) 2019년 12월 29일 (일) 15:03 (KST)