코파 델 레이 1994-95

코파 델 레이 1994-95
코파 델 레이 1994-95
대회 명칭	제91회 국왕컵
개최국	스페인
개최 기간	1994년 9월 28일 ~ ; 1995년 6월 27일
선수단	113
결과
우승	데포르티보 ; (1번째 우승)
준우승	발렌시아
최다 득점	류보슬라프 페네프 ; (7골)
통계
총 경기	225
총 득점	612
경기당 평균 득점	2.72
	« 1993-94 1995-96 »

코파 델 레이 1994-95(스페인어: Copa del Rey de Fútbol 1994-95)는 스페인의 연간 축구 컵대회인 코파 델 레이의 91번째 시즌이다. 이 대회에 스페인 축구 리그에 소속된 총 113개의 구단이 참가했다. 이 대회는 1994년 9월 28일에 시작되어 1995년 6월 27일에 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열린 결승전으로 막을 내렸다. 데포르티보는 결승전에서 발렌시아를 2-1으로 이기고 사상 첫 대회 우승을 거두었고, 이 대회의 우승에 따라 컵 위너스 컵 진출권을 획득했다.

전 시즌 우승을 거둔 사라고사는 알바세테와의 16강전에서 합계 2-3으로 패해 탈락했다.

1라운드

1차전은 1994년 9월 28일, 10월 5일, 그리고 10월 6일에; 2차전은 1994년 10월 5일, 12일, 13일, 그리고 20일에 진행되었다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
폰페라디나	1–7	루고	1–1	0–6
카우달 데포르티보	3–2	레알 아빌레스	1–2	2–0
폴리데포르티보 에히도	1–1 (원)	마르몰 마카엘	1–1	0–0
말라가	1–3	하엔	1–3	0–0
노하	3–2	힘나스티카 토렐라베가	1–1	2–1
우테보	4–3	오스피탈레트	3–0	1–3
엔데사 안도라	1–4	안도라	1–2	0–2
테라사	0–4	그라메네트	0–1	0–3
루비	2–6	만례우	1–1	1–5
산트 안드레우	2–4	짐나스틱	1–1	1–3
피게레스	(원) 3–3	지로나	0–2	3–1
사바델	3–1	프레미아	2–0	1–1
누만시아	5–2	알라베스	3–0	2–2
레크레아티보	3–2	카세레뇨	2–1	1–1
베르간티뇨스	0–7	라싱 페롤	0–6	0–1
산타 에울랄리아	1–4	카스테욘	0–1	1–3
토메요소	2–4	무르시아	2–2	0–2
우예라 바스코-레오네사	1–3	랑그레오	0–0	1–3
베니도름	3–2	엘체	2–1	1–1
베아사인	5–2	투델라노	3–0	2–2
바라칼도	1–2	팔렌시아	1–0	0–2
탈라베라	3–4	푸엔라브라다	1–2	2–2
피노소	1–2	알코야노	1–2	0–0
세스타오	5–2	베르메오	2–1	3–1
시에사	1–7	카르타헤나	1–0	0–7
만체고	5–2	레알 아랑후에스	2–1	3–1
레반테	2–3	온티녠트	2–1	0–2
레알 아빌라	1–3	산 세바스티안	1–1	0–2
아길라스	2–4	예클라노	1–0	1–4
마스팔로마스	2–5	코랄레호	1–2	1–3
그라나다	3–2	멜리야	3–2	0–0
산 페르난도	5–3	헤레스	3–2	2–1
산 로케	0–4	카디스	0–2	0–2
알메리아	(원) 3–3	폴리데포르티보 알메리아	1–1	2–2
콜로니아 모스카르도	5–4	모스톨레스	4–1	1–3
에시하 발롬피에	1–2	코르도바	1–0	0–2
레알레호스	2–10	라스 팔마스	2–3	0–7
오로타바	3–5	멘사헤로	3–3	0–2

쿨투랄 레오네사는 부전승으로 다음 라운드에 진출했다.

2라운드

1차전은 1994년 10월 25일과 26일에, 2차전은 1994년 11월 8일과 9일에 진행되었다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
쿨투랄 레오네사	3–1	콜로니아 모스카르도	2–1	1–0
코르도바	2–4	오사수나	2–1	0–3
라스 팔마스	5–2	오우렌세	3–0	2–2
레크레아티보	2–3	헤타페	1–1	1–2
그라나다	0–4	살라망카	0–2	0–2
마르몰 마카엘	1–4	마요르카	0–2	1–2
피게레스	0–3	온티녠트	0–1	0–2
만체고	4–8	레가네스	2–4	2–4
알코야노	2–3	팔라모스	1–0	1–3
무르시아	2–0	랑그레오	0–0	2–0
푸엔라브라다	0–4	짐나스틱	0–1	0–3
카디스	2–3	안도라	0–1	2–2
코랄레호	(원) 5–5	마르베야	2–0	3–5
라싱 페롤	3–4	톨레도	2–3	1–1
베니도름	1–2	바다호스	1–0	0–2
카우달 데포르티보	1–3	비야레알	1–0	0–3
알메리아	2–3	루고	2–0	0–3
만례우	2–3	례이다	1–0	1–3
우테보	4–12	엑스트레마두라	3–6	1–6
카르타헤나	(원) 3–3	에르쿨레스	2–0	1–3
누만시아	2–4	라요 바예카노	0–2	2–2
노하	1–3	멘사헤로	1–1	0–2
팔렌시아	2–4	에이바르	0–2	2–2
산 페르난도	1–2	메리다	1–0	0–2
하엔	(원) 1–1	예클라노	0–0	1–1
베아사인	(원) 2–2	카스테욘	0–0	2–2
산 세바스티안	4–2	사바델	1–0	3–2
세스타오	3–0	그라메네트	1–0	2–0

3라운드

1차전은 1995년 1월 3일부터 5일까지, 2차전은 1995년 1월 10일부터 12일까지 진행되었다.

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
안도라	1–1 (원)	라요 바예카노	1–1	0–0
바다호스	3–0	로그로녜스	1–0	2–0
베아사인	3–3 (원)	알바세테	3–2	0–1
카르타헤나	1–5	례이다	1–0	0–5
코랄레호	2–7	발렌시아	2–2	0–5
쿨투랄 레오네사	3–6	세비야	2–4	1–2
에이바르	2–4	스포르팅 히혼	0–1	2–3
엑스트레마두라	1–5	바야돌리드	0–3	1–2
짐나스틱	1–6	베티스	1–3	0–3
하엔	1–4	비야레알	0–3	1–1
라스 팔마스	0–0 (4–3 승)	테네리페	0–0	0–0
루고	2–6	셀타 비고	2–1	0–5
멘사헤로	1–3	아틀레티코 마드리드	0–0	1–3
메리다	3–5	레알 소시에다드	1–2	2–3
무르시아	1–2	톨레도	0–1	1–1
온티녠트	5–9	마요르카	2–2	3–7
오비에도	1–3	콤포스텔라	1–2	0–1
팔라모스	6–4	에스파뇰	1–1	5–3
살라망카	5–1	오사수나	3–1	2–0
산 세바스티안	1–3	라싱 산탄데르	0–1	1–2
세스타오	1–0	헤타페	0–0	1–0

4라운드

4라운드
팀 1	합계	팀 2	1차전			2차전			주
라스 팔마스	0–2	아틀레티코 마드리드	1995년 1월 25일	0–0	표	1995년 2월 1일	2–0	표
레가네스	1–3	바다호스	1995년 1월 25일	0–2	표	1995년 2월 1일	1–1	표
례이다	3–1	콤포스텔라	1995년 1월 25일	2–0	표	1995년 2월 1일	1–1	표
마요르카	2–1	셀타 비고	1995년 1월 25일	2–1	표	1995년 2월 1일	0–0	표
팔라모스	2–1	비야레알	1995년 1월 25일	2–1	표	1995년 2월 1일	0–0	표
라요 바예카노	2–2 (원)	라싱 산탄데르	1995년 1월 25일	0–1	표	1995년 2월 1일	1–2	표
살라망카	2–4	발렌시아	1995년 1월 25일	2–1	표	1995년 2월 1일	3–0	표
세스타오	1–3	알바세테	1995년 1월 25일	1–2	표	1995년 2월 1일	1–0	표
세비야	3–4	스포르팅 히혼	1995년 1월 25일	2–1	표	1995년 2월 1일	3–1	표
톨레도	3–2	바야돌리드	1995년 1월 25일	3–0	표	1995년 2월 1일	2–0	표
레알 소시에다드	1–4^[1]	베티스	1995년 1월 26일	0–1	표	1995년 2월 2일	3–1	표

16강 대진표

16강전				8강전				준결승전				결승전

스포르팅 히혼	1	3	4
바다호스	1	0	1
바다호스	1	0	1	스포르팅 히혼	1	1	2
				스포르팅 히혼	1	1	2
				라요 바예카노	1	0	1
팔라모스	0	1	1	라요 바예카노	1	0	1
팔라모스	0	1	1
라요 바예카노	1	1	2
라요 바예카노	1	1	2					스포르팅 히혼	0	1	1
								스포르팅 히혼	0	1	1
								데포르티보	2	0	2
례이다	0	1	1					데포르티보	2	0	2
례이다	0	1	1
데포르티보	3	4	7
데포르티보	3	4	7	데포르티보	3	0	3
				데포르티보	3	0	3
				아틀레틱 빌바오	0	0	0
아틀레틱 빌바오	4	0	4	아틀레틱 빌바오	0	0	0
아틀레틱 빌바오	4	0	4
베티스	0	1	1
베티스	0	1	1									데포르티보	2
												데포르티보	2
												발렌시아	1
톨레도	1	0	1									발렌시아	1
톨레도	1	0	1
마요르카	1	2	3
마요르카	1	2	3	마요르카	1	0	1
				마요르카	1	0	1
				발렌시아	0	4	4
레알 마드리드	1	1	2	발렌시아	0	4	4
레알 마드리드	1	1	2
발렌시아	2	2	4
발렌시아	2	2	4					발렌시아	1	2	3
								발렌시아	1	2	3
								알바세테	1	1	2
바르셀로나	1	3	4					알바세테	1	1	2
바르셀로나	1	3	4
아틀레티코 마드리드	4	1	5
아틀레티코 마드리드	4	1	5	아틀레티코 마드리드	1	0	1
				아틀레티코 마드리드	1	0	1
				알바세테	1	1	2
알바세테	2	1	3	알바세테	1	1	2
알바세테	2	1	3
사라고사	1	1	2

16강전

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
스포르팅 히혼	4–1	바다호스	1–1	3-0
팔라모스	1–2	라요 바예카노	0–1	1–1
례이다	1–7	데포르티보	0–3	1-4
아틀레틱 빌바오	4–1	베티스	4–0	0-1
톨레도	1–3	마요르카	1–1	0-2
레알 마드리드	2–4	발렌시아	1–2	1-2
바르셀로나	4–5	아틀레티코 마드리드	1–4	3-1^[2]
알바세테	3–2	사라고사	2–1	1–1

1차전

1995년 2월 7일	바르셀로나	1–4	아틀레티코 마드리드	바르셀로나
21:30 CET	아벨라르도 1′	리포트 (스페인어)	시메오네 15′ (페널티) 발렌시아 53′, 89′ 피리 68′	경기장: 캄 노우 관중 수: 60,000 심판: 디아스 베가 (아스투리아스)

1995년 2월 8일	아틀레틱 빌바오	4–0	베티스	빌바오
20:15 CET	게레로 23′ 시간다 25′, 34′, 63′	리포트 (스페인어)		경기장: 산 마메스 관중 수: 40,000 심판: 다우덴 이바녜스 (아라곤)

1995년 2월 8일	스포르팅 히혼	1–1	바다호스	히혼
20:30 CET	라울 27′	리포트 (스페인어)	알티미라 28′	경기장: 엘 몰리논 관중 수: 9,200 심판: 안드라다스 아수르멘디 (나바라)

1995년 2월 8일	팔라모스	0–1	라요 바예카노	팔라모스
20:45 CET		리포트 (스페인어)	미첼 16′	경기장: 팔라모스 신 시립 경기장 관중 수: 1,500 심판: 로페스 데 라 푸엔테 (갈리시아)

1995년 2월 8일	알바세테	2–1	사라고사	알바세테
21:00 CET	모리엔테스 60′ 폰세카 79′	리포트 (스페인어)	오스카르 81′	경기장: 카를로스 벨몬테 관중 수: — 심판: 에스키나스 토레스 (마드리드)

1995년 2월 8일	례이다	0–3	데포르티보	례이다
21:00 CET		리포트 (스페인어)	클라우디오 20′ 도나토 54′ (페널티) 베베투 90′	경기장: 캄 데스포르츠 관중 수: 10,000 심판: 안수아테기 로카 (발렌시아)

1995년 2월 8일	톨레도	1–1	마요르카	톨레도
21:00 CET	데 디에고 70′	리포트 (스페인어)	림퍼거 68′	경기장: 엘 살토 델 카바요 관중 수: 5,800 심판: 메후토 곤살레스 (아스투리아스)

1995년 2월 9일	레알 마드리드	1–2	발렌시아	마드리드
21:30 CET	라울 11′	리포트 (스페인어)	살렌코 27′, 55′	경기장: 산티아고 베르나베우 관중 수: 70,000 심판: 마르틴 나바레테 (안달루시아)

2차전

1995년 2월 14일	아틀레티코 마드리드	1–3	바르셀로나	마드리드
21:30 CET	카미네로 45′	리포트 (스페인어)	하지 8′ 스토이치코프 49′ (페널티), 57′ (페널티)	경기장: 비센테 칼데론 관중 수: 55,000 심판: 다우덴 이바녜스 (아라곤)

1995년 2월 15일	사라고사	1–1	알바세테	사라고사
20:15 CET	에스나이데르 86′	리포트 (스페인어)	모리엔테스 50′	경기장: 라 로마레다 관중 수: 20,000 심판: 파하레스 파스 (엑스트레마두라)

1995년 2월 15일	라요 바예카노	1–1	팔라모스	마드리드 바예카스
21:00 CET	비슈니치 1′	리포트 (스페인어)	알렉스 가르시아 76′	경기장: 테레사 리베로 관중 수: — 심판: 푸엔테스 레이라 (갈리시아)

1995년 2월 15일	데포르티보	4–1	례이다	라 코루냐
21:00 CET	J. 살리나스 13′, 34′, 63′ 주키치 73′	리포트 (스페인어)	피네다 28′	경기장: 리아소르 관중 수: — 심판: 브리토 아르세오 (카나리아 제도)

1995년 2월 15일	마요르카	2–0	톨레도	팔마 데 마요르카
21:00 CET	솔레르 84′ 앙헬 루이스 87′ (페널티)	리포트 (스페인어)		경기장: 류이스 시트하르 관중 수: 5,338 심판: 하폰 세비야 (안달루시아)

1995년 2월 15일	바다호스	0–3	스포르팅 히혼	바다호스
21:00 CET		리포트 (스페인어)	피에르 73′, 90+1′ 레댜호프 80′	경기장: 엘 비베로 관중 수: — 심판: 페르난데스 마린 (발렌시아)

1995년 2월 15일	베티스	1–0	아틀레틱 빌바오	세비야
21:15 CET	코발치크 46′	리포트 (스페인어)		경기장: 베니토 비야마린 관중 수: 20,000 심판: 파나데로 마르티네스 (카스티야 이 레온)

1995년 2월 16일	발렌시아	2–1	레알 마드리드	발렌시아
21:30 CET	미야토비치 87′ 페르난도 90+3′	리포트 (스페인어)	라우드루프 10′	경기장: 메스타야 관중 수: — 심판: 로페스 니에토 (안달루시아)

8강전

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
스포르팅 히혼	2–1	라요 바예카노	1–1	1-0
데포르티보	3–0	아틀레틱 빌바오	3–0	0–0
마요르카	1–4	발렌시아	1–0	0-4
아틀레티코 마드리드	1–2	알바세테	1–1	0-1

1차전

1995년 3월 7일	아틀레티코 마드리드	1–1	알바세테	마드리드
21:30 CET	호샤 19′	리포트 (스페인어)	안토니오 75′	경기장: 비센테 칼데론 관중 수: 20,000 심판: 바레네체아 몬테로 (카스티야 이 레온)

1995년 3월 8일	스포르팅 히혼	1–1	라요 바예카노	히혼
20:30 CET	모랄레스 4′	리포트 (스페인어)	구스타보 33′	경기장: 엘 몰리논 관중 수: 12,000 심판: 루비오 발디비에소 (카스티야 이 레온)

1995년 3월 8일	마요르카	1–0	발렌시아	팔마 데 마요르카
21:15 CET	밀로예비치 65′	리포트 (스페인어)		경기장: 류이스 시트하르 관중 수: 21,800 심판: 호세 마리아 가르시아-아란다 (마드리드)

1995년 3월 9일	데포르티보	3–0	아틀레틱 빌바오	라 코루냐
21:30 CET	베베투 31′ 도나토 62′ 망하린 89′	리포트 (스페인어)		경기장: 리아소르 관중 수: 15,000 심판: 페르난데스 마린 (발렌시아)

2차전

1995년 3월 21일	아틀레틱 빌바오	0–0	데포르티보	빌바오
21:30 CET		리포트 (스페인어)		경기장: 산 마메스 관중 수: — 심판: 안토니오 헤수스 로페스 니에토 (안달루시아)

1995년 3월 22일	라요 바예카노	0–1	스포르팅 히혼	마드리드 바예카스
21:00 CET		리포트 (스페인어)	라울 68′	경기장: 테레사 리베로 관중 수: — 심판: 안수아테기 로카 (발렌시아)

1995년 3월 22일	발렌시아	4–0	마요르카	발렌시아
21:15 CET	미야토비치 4′ 페네프 40′, 86′ 페르난도 55′	리포트 (스페인어)		경기장: 메스타야 관중 수: 44,000 심판: 아르투로 다우덴 이바녜스 (아라곤)

1995년 3월 23일	알바세테	1–0	아틀레티코 마드리드	알바세테
21:30 CET	볠리카 87′	리포트 (스페인어)		경기장: 카를로스 벨몬테 관중 수: — 심판: 브리토 아르세오 (카나리아 제도)

준결승전

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
스포르팅 히혼	1–2	데포르티보	0–2	1-0
발렌시아	3–2	알바세테	1–1	2-1

1차전

1995년 5월 30일	스포르팅 히혼	0–2	데포르티보	히혼
21:30 CET		리포트 (스페인어)	망하린 20′ J. 살리나스 54′	경기장: 엘 몰리논 관중 수: — 심판: 페르난데스 마린 (발렌시아)

1995년 5월 31일	발렌시아	1–1	알바세테	발렌시아
21:30 CET	페네프 46′ (페널티)	리포트 (스페인어)	살라 24′	경기장: 메스타야 관중 수: 41,000 심판: 루비오 발디비에소 (카스티야 이 레온)

2차전

1995년 6월 13일	알바세테	1–2	발렌시아	알바세테
21:30 CET	데르티시아 79′	리포트 (스페인어)	로베르토 28′ 페네프 72′	경기장: 카를로스 벨몬테 관중 수: 17,100 심판: 디아스 베가 (아스투리아스)

1995년 6월 14일	데포르티보	0–1	스포르팅 히혼	라 코루냐
21:30 CET		리포트 (스페인어)	레댜호프 11′	경기장: 리아소르 관중 수: — 심판: 그라시아 레돈도 (아라곤)

결승전

1995년 6월 24일21:00 CET

데포르티보	1–1 (중단)	발렌시아
망하린 35′	리포트 (스페인어)	미야토비치 70′

마드리드 산티아고 베르나베우

관중: 95,000

심판: 가르시아-아란다 (마드리드)

경기는 79분에 폭우와 우박으로 중단되었다

경기 재개 후

1995년 6월 27일20:30 CET

데포르티보	2–1^[3]	발렌시아
망하린 35′ 알프레도 81′	리포트 (스페인어)	미야토비치 70′

마드리드 산티아고 베르나베우

관중: 81,000

심판: 가르시아-아란다 (마드리드)

득점 집계

순위	이름	골	구단
1	류보슬라프 페네프	7	발렌시아
2	엔리크 쿠차르트	6	카르타헤나
2	비센테 보르헤	6	루고
4	푸체	5	팔라모스
	이고리 레댜호프		스포르팅 히혼
	아우렐리 알티미라		바다호스
	호세바 이라수스타		베아사인
8	페르난도	4	발렌시아
	마놀로 페냐		엑스트레마두라
	미겔 앙헬		레가네스

우승

코파 델 레이 1994-95 우승
데포르티보 1번째 우승

각주

↑ “4라운드: 레알 베티스 vs 레알 소시에다드 (2차전)” (스페인어). Youtube.
↑ “16강전: 아틀레티코 마드리드 vs FC 바르셀로나 (2차전)” (스페인어). Youtube.
↑ “결승전: 데포르티보 라 코루냐 vs 발렌시아 CF”. Youtube.

외부 링크

www.linguasport.com (스페인어)
BDFutbol (스페인어)

[1] “4라운드: 레알 베티스 vs 레알 소시에다드 (2차전)” (스페인어). Youtube.

[2] “16강전: 아틀레티코 마드리드 vs FC 바르셀로나 (2차전)” (스페인어). Youtube.

[3] “결승전: 데포르티보 라 코루냐 vs 발렌시아 CF”. Youtube.

[1]

[2]

[3]

v t e 코파 델 레이
시즌	1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1928–29 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1944–45 1946 1947 1947–48 1948–49 1949–50 1951 1952 1952–53 1954 1955 1956 1957 1958 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1969 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24
결승전	1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 (UECF / FEF) 1911 1912 1913 (UECF / FEF) 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
관련 문서	코파 데 라 코로나시온 (결승전) 코파 데 라 에스파냐 리브레