아바자어
| 사용 국가 | 러시아, 터키 |
|---|---|
| 사용 지역 | 러시아의 자치 공화국인 카라차예보체르케스카야 공화국. |
| 언어 인구 | 45000명 이하 |
| 언어 계통 | 북서캅카스어족 압하스아바자어파 아바자어 |
| 공용어 및 표준 | |
| 공용어로 쓰는 나라 | 러시아의 자치 공화국인 카라차예보체르케스카야 공화국. |
| 언어 부호 | |
| ISO 639-2 | cau
|
| ISO 639-3 | abq 아바자어
|
아바자어는 러시아의 카라차예보체르케스카야 공화국에서 아바자족들이 사용하는 언어이다. 아바자어는 아슈헤레와 방언과 타판타 방언으로 구성되어 있다.
아바자어를 구사하는 사람들은 러시아 쪽에 3만5,000명이, 터키에는 1만명이 거주하고 있다. 문자는 러시아 쪽에서 키릴 문자가, 터키에서는 라틴 문자를 사용하고 있다.
아바자어는 북서캅카스어파에 속해 있는 언어이고, 문법적으로는 압하스어와 가깝다.
문자
[편집]1938년부터 아바자어는 아래 표시된 키릴 문자 버전으로 작성되었다. [1][2]
| А а [a] |
Б б /b/ |
В в /v/ |
Г г /ɡ/ |
Гв гв /ɡʷ/ |
Гъ гъ /ɣ/ |
Гъв гъв /ɣʷ/ |
Гъь гъь /ɣʲ/ |
| Гь гь /ɡʲ/ |
Гӏ гӏ /ʕ/ |
Гӏв гӏв /ʕʷ/ |
Д д /d/ |
Дж дж /d͡ʒ/ |
Джв джв /d͡ʒʷ/ |
Джь джь /d͡ʑ/ |
Дз дз /d͡z/ |
| Е е [e] |
Ё ё [jo] |
Ж ж /ʒ/ |
Жв жв /ʒʷ/ |
Жь жь /ʑ/ |
З з /z/ |
И и [i] |
Й й /j/ |
| К к /k/ |
Кв кв /kʷ/ |
Къ къ /qʼ/ |
Къв къв /qʷʼ/ |
Къь къь /qʲʼ/ |
Кь кь /kʲ/ |
Кӏ кӏ /kʼ/ |
Кӏв кӏв /kʷʼ/ |
| Кӏь кӏь /kʲʼ/ |
Л л /l/ |
Ль ль /ɮ/ |
Лӏ лӏ /ɬʼ/ |
М м /m/ |
Н н /n/ |
О о [o] |
П п /p/ |
| Пӏ пӏ /pʼ/ |
Р р /r/ |
С с /s/ |
Т т /t/ |
Тл тл /ɬ/ |
Тш тш /t͡ʃ/ |
Тӏ тӏ /tʼ/ |
У у /w/, [u] |
| Ф ф /f/ |
Фӏ фӏ /fʼ/ |
Х х /x/ |
Хв хв /xʷ/ |
Хъ хъ /q/ |
Хъв хъв /qʷ/ |
Хь хь /xʲ/ |
Хӏ хӏ /ħ/ |
| Хӏв хӏв /ħʷ/ |
Ц ц /t͡s/ |
Цӏ цӏ /t͡sʼ/ |
Ч ч /t͡ɕ/ |
Чв чв /t͡ʃʷ/ |
Чӏ чӏ /t͡ɕʼ/ |
Чӏв чӏв /t͡ʃʷʼ/ |
Ш ш /ʃ/ |
| Шв шв /ʃʷ/ |
Шӏ шӏ /t͡ʃʼ/ |
Щ щ /ɕ/ |
Ъ ъ /ʔ/ |
Ы ы [ə] |
Э э [e] |
Ю ю [ju] |
Я я [ja] |
이중 문자 ЛӀ과 ФӀ은 방언이므로 문학적 언어와 공식 알파벳에는 없다.[3]
외부 링크
[편집]- Ethnologue report for Abaza
- Mail group about abaza or abazin language Archived 2005년 12월 5일 - 웨이백 머신
- ↑ Abaza (Place Names Database, Institute of the Estonian Language)
- ↑ Abaza alphabet, pronunciation and language (Omniglot)
- ↑ Сердюченко, Г. П. (1938). 《Абазинский алфавит и орфография на русской графической основе》 (러시아어). Ежово-Черкесск: Чернациздательство.