ãã¹ã¦ã®å¥³ãæ±ãã¦ããã®ã¯ãªã«ã
ãã®é«æ ¡ã®ä¸çå²ææ¥ã«ã¯ç ç®ãããã¨ã¦ããããããããªããã®è©±ãã¨ã¦ããããããã¨ç§ã¯æãã®ããã¨ãã話ã以ä¸ã®å¼ç¨ã®ãã¨ã«ããããææ¥èªä½ã®ããã¹ããæå¾ã¾ã§èªãã§ããã§ãªãã¨ãªã«ãããããã®ãããããã¨æããããã¿ãã¬çã§ãããã®ã§æ¯éèªãã§æ¬²ãããé·ãããã¹ãã§ã¯ãªãã
第ï¼åããæåã®ææ¥
ï¼ï¼è§£èª¬æ°å¦å¹´æåã®ææ¥ã¯çå¾ãæ師ããç¸æãæ¢ã£ã¦ç¬ç¹ãªç·å¼µæãããµãã¦ãã¾ããçå¾ã¯æ師ãå¤è¸ã¿ãã¦ãã¾ããé¢ç½ãããã¤ã¾ããªãããæãããæãããçãããå³ããããããå æ¸ãªäººãã親身ã«ãªã£ã¦ãããããæ師éå£ã®ä¸ã§éãã軽ãããççãããããã®ï¼æéç®ã«ãçå¾ã«ã©ãããå°è±¡ãä¸ãããã§ãã®å¾ã®ä¸å¹´éã®ææ¥ã®ããæãã決ã¾ãã¾ãã
ååãã¡ã¯èªå·±ç´¹ä»ããä¼ã¿ä¸ã®ä½é¨ã話ãã¦ãææ¥ã«ã¯ããã®ãä¸è¬çã®ããã§ããçå¾ã¯ãææ¥ãããªããã¨ãç±çã«æå¾ ãã¦ãã¾ãï¼ç§ãé«æ ¡æ代ã¯ããã§ããï¼ãã§ããã ããå½¼ãã®æå¾ ã«ãããªãã«å¿ããªããããåãªãéè«ã§ããªããã¾ãããããã®ææ¥ã«å°ãã§ãæå¾ ãæãããããããªä½æ¦ã§èããã®ãããæåã¯ã話ããããã§ãã
ï¼ç¶ãï¼
timeway.vivian.jp
ããã¹ã¦ã®å¥³ãæ±ãã¦ããã®ã¯ãªã«ããã¨ããå¯è©±ã§ããããã ããå®ã¯å¥³ã«éã£ã話ã§ã¯ãªããæå¿ãæã¤ã¨ãããã¨ã®ä¸æè°ãã¨ãã®æ ¹æºã«è§¦ãããããªããã®ãããªå
容ã ã¨ç§ã¯æã£ãããæå¿ãæã¤ãã¨ãæããã¯è±èªã ã¨âwill to have oneâs willâã¨ãªã£ã¦èªå·±è¨åçãªæå¿ã®å帰æ§ãããã®ã§åçãªç²¾ç¥ã®æ´»åã表ç¾ã§ãããç´è¨³ããã¨ãæå¿ãæã¨ãã¨ããæå¿ãã«ãªãããã®æ¥æ¬èªã ã¨å帰æ§ã®ãããã¤ããã¯ã¹ããã¾ãã¡è¡¨ç¾ãããã¦ããªããè±èªã®"will"ã¯ãæå¿ãã®ã¿ãªãããç´ç¶ããæªæ¥å½¢ã¨ãã¦æ©è½ããã®ã§ãå帰çãªåç°ãä½åããå人ã®ä¸ã§æå¿ã¨ããããã³ã·ã£ã«ãé«ã¾ã£ã¦ããç¶æ
ããã¾ã表ç¾ã§ããããã®å帰æ§ãããå°ãç´è§£ãã¦ã¿ãã
ãæå¿ããã¤ãã«ã¯ã¾ãèªåã®ãªãããã®æå¿ãèªåã§çºè¦ããããããã¯è¦ãã ãæå¿ãå¿ è¦ãããããã®åæã¨ãã¦ãããè¨èãªã©ã®è¡¨ç¾ã«ãããã´ã¹ã¨ãã¦è¡¨è±¡ããè½åãå¿ è¦ã§ãããæ ã¯ãã®çºè¦ã®éç¨ã§ãããéæ³ã¯ããã®æå¿ãè¦ãã¦ããªãã¨ãããåªããã®ãã¨ã§ãããããå°ãå ·ä½çã«èª¬æããã¨ãç¬ãã¯æå¿ã§ãããæ³£ããã¨ãæå¿ã§ããããæå¿ãæ¯ãã¦ããã°ãããã®å ´åãç¡è¡¨æ ã§ãããææ ã¯è¡¨åºããããã¨ã¯ãªããé常ãããã¯ãã¼ã«ã¼ãã§ã¤ã¹ã¨å¼ã°ããç¬ããæ²ãã¿ã®ææ ãå¿ã®ä¸ã«æ¼ãé ããç¡è¡¨æ ãè£ ã£ã¦ãããã¨è§£éããããã¨ãå¤ããããããããã¦ç¡è¡¨æ ãªã®ã§ã¯ãªããææ ã表åºãããã¨ããæå¿ãã®ãã®ãå¼±ããã£ã¦ç¡è¡¨æ ã«ãªã£ãç¶æ ã®äººéãåå¨ããããã¨ãã°ãé·å±ç¶æ ã«ãã人éãææ ã®è¡¨åºãããã«å¼å¿ããææ ã«è¿ããããªããã°ãæå¿ã¯æ¯ããææ ã®è¡¨åºã¯æ»ã«çµ¶ãããããã«ãã以åã«ãç¬ã£ããæ³£ããããã¨ããææ ã®è¡¨åºææ³ãç¿å¾ãã¦ããªãããã«ã表åºãä¸å¯è½ã§ãããã¨ããç¶æ³ã®äººéãå®éã«ãããæ¦äºã®ä¸ã§å¤å ã¨ãã¦è²ã¡ãããããææ ã®è¡¨åºæ¹æ³ãç¥ããªãåä¾ãããã®ã§ããããããç¡è¡¨æ ã®å ´åã¯ãç¬ããæ³£ããã¨ãã£ãååçãªææ ã§ãã£ã¦ããã®è¡¨ç¾æ段ãã¾ãç¥ããã¨ãå¿ è¦ã«ãªãããã¬ã³ã»ã±ã©ã¼ããæ°´ãã¨ãã表ç¾ãç²å¾ããæã®æ§åã¯ãå¤ãã®äººãç¥ã£ã¦ããã®ã§ã¯ãªãã ããããã¾ãã¦ããªã«ãã®å¥´é·ã§ãããã¨ãèªè¦ãããããé¢è±ããã«ã¯å¼·åãªæå¿ã®é¸æãå¿ è¦ã¨ãªãããæ¯ããã£ãæå¿ãããã®ããã³ã·ã£ã«ããããªãçã¿åºããã¨ã¯é£ãããå°é£ã§ãããããã®å°é£ãä¹ãè¶ãã第ä¸æ©ã¯ãæå¿ãã¨ãã表象ã®ç²å¾ã§ããã
ãã®å°é£å æã®éç¨ï¼ãããã¯ãããã³ã°ï¼ããã¢ã¼ãµã¼çã®é¨å£«ç©èªã®å¯è©±ã¨ãã¦æããã¦ãããèå©ï¼ç¾å¥³ã¯ããã¹ã¦ã®å¥³ãæãã§ãããã¨ãã®çããã¾ãã¯ã¢ã¼ãµã¼çã次ã«ã¬ã¦ã§ã¤ã³ã«ä¸ãããã¨ã§ãæå¿ãæãã¬åå¨ã¨ããéæ³ããé 次ãèªãã解æ¾ããããæå¿ãæã¨ãã¨ããæå¿ãã¨ãã表象ããªããªãã®å½¢å¼ã§ä»è ã«ç¤ºãããã®ãã¨ã«å¯¾ããä»è ããçããã¨ããå½¢ã§ãã£ã¼ãããã¯ãåãããã¨ããããã¨ãã段éçã«ç¹°ãè¿ããã¨ã«ãããæå¿ã®åå¨ãç¡ããæã¸ã¨ç¢ºå®ãã¦ããã®ã§ãããæå¿ãæ¯æ¸ããç¶æ ã¨æå¿ãæã£ãç¶æ ã¨ã®æ¢æã«ããæå¿ã®çæãããã§ã¯èµ·ãã¦ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§ããã°ããã¼ãã¹ãã©ããåé¡ãæãåºãããã®ææ³ã«ã«ã¦ãã*1ãçµå±ããã¯ç¡æå¿ã®å®¿ç¾ã«çµ¡ãåãããä¸äººã®å¥³ããæå¿ããã¤æ§é ãã®ãªãã¼ã¹ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ã§èªããæå¿çåå¨ã¸ã¨è§£æ¾ããã話ããªã®ã§ããã
ç¿»ã£ã¦ã¿ãã°ããã®ç©èªãåºãå ±æãçãã®ã¯*2ãããã¹ã¦ã®å¥³ãæ±ãã¦ããã®ã¯æå¿ããã¤ãã¨ã§ãããã¨ããã¡ãã»ã¼ã¸ãæ示ããããã¨ã§ãèªãã®ãæå¿ãæã¤ãã¨ãæãæå¿ããçºè¦ããããã¯è¦ãã ããããã¨ã«ããã®ã§ããããã¤ã¾ãããã®ç©èªãæå¿ã®åå¨ãè¦éãããããããã¯åè¦éãããã®ã§ããããããã¯æ°´ã ãã¨ãµãªãã³å çããã¬ã³ã»ã±ã©ã¼ã«ä¼ããããã«ã
ç·è¦ç¹ã§èªãã¨ããéãèå©ã«ãªãéæ³ããããããããããããªç¾äººãç«æ´¾ãªé¨å£«ã¨åºä¼ãææ¸ããããã¨ããç·ã«æå¿ãèªãã¦ããã£ã¦è§£æ¾ããã女ãã¨ãããã£ã¡ã®ãã¤ã³ããæ¾ã£ã¦èªãã®ã§ãæå¿ã解æ¾ããã®ãããããèªåèªèº«ã§ããã¨ããã話ã®æ ¸ã«ãªã£ã¦ããæ§é ãã¹ã«ã¼ãããããããªãã
ãã®ä¸çå²è¬ç¾©ç¬¬ä¸åãèªãã§ã以å夢ä¸ã«ãªã£ã¦èªãã ä¸æ²¢æ°ä¸ã®ãã«ã¤ã¨ã»ã½ãã¼ã¸ã¥ãï¼åãæãåºãããä¸ã®ç§ã®èªã¿ã®ãããªèãæ¹ã«èå³ãã人ã«ã¯ããããã§ãããã¾ãã¯ã人é¡æå¤ã®å²å¦ããã·ã³ãã¬ã©ã®åç±³ãã¤ãã£ããã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ãæå¿çã§åã¨ããã·ã³ãã¬ã©ã«åºä¼ããã¨ãã§ããã
*1:wikipediaããã®å¼ç¨ï¼ããã¼ãã¹ãã©ããåé¡ (Bootstrap problem) ã¯ãã³ã³ãã¤ã©ãã³ã³ãã¤ã«å¯¾è±¡ã®ããã°ã©ãã³ã°è¨èªã§ä½æããéã«ããã®ã³ã³ãã¤ã©ã®æåã®ã³ã³ãã¤ã«ãã©ããããã¨ãã£ãå ´åãå ¸åçãªä¾ã¨ããããããããé¶ã¨åµãã®å½¢ãããã»ã«ããã¹ãã£ã³ã°ç°å¢ã®åé¡ãæããããã解決ããããã®æ¹å¼ããã¼ãã¹ãã©ããæ¹å¼ã¨ããããã®åé¡ãä½ã¨ããã¦æåã®å®åããç°å¢ãä½ããã¨ããã¼ãã¹ãã©ããã³ã°ã¨ããã
*2:ãã®è¬ç¾©ããã¤ãã¿ã¼ã§ç´¹ä»ãããã1ä¸6å件ã®ãªãã¤ã¼ãã6ä¸ä»¶ã®ã©ã¤ã¯ãããã£ã
å¦è¡ã¨ä¸å®
00年代ã®å¾è»æ °å®å©¦ã®æ´å²ä¿®æ£åé¡ã¯1998å¹´ã«åºçãããå°æããã®ãã®æ¼«ç»ãæ¦äºè«ããå¥æ©ã¨ãããç 究è ãçºè¦ããè³æããã®èæ¯èª¬æã«å¯¾ãããèªã¾ããã¦ã®å¦å®ãç¡è¦ãç½å¼·ä»ä¼ãªå²æ解éããã§ãªã¼ããã¯ã§ã話ãä½ãä¸ããâThe Factsâãªäººã ã«ãã©ãã ãä¸å¯§ã«èª¬æããããç解ãæ 度å¤æ´ãã®ãã®ã¸ã®æ欲ããªãããã空æ¯ããå¤ãã£ãããã®ç«å ´ã®æ¹ã ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãèªåããã£ã¦ç«ã¤ã¨ããã®ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã§ãããæ¥æ¬äººãããããã«æºãããªãæ¸ å»æ½ç½ã§åªç§ãªäººã ã§ããããã¨ãããã¨ã示ã第ä¸ç®çã«æ¯ããã°ãæ´å²ã®ä¸ã§ä½ãæ¬å½ã«èµ·ãããã¨ãããã¨ã¯ããã»ã©éè¦ã§ã¯ãªããããã©ãããããæ£ç¢ºãªæ´å²è§£éã説ãç 究è ããããã人èããæªãã¨ã§ããããã°ããã«ãæ¥æ¬äººã貶ããåå¨ãã¨ãã¦æãããã¨ã«ãªã£ãã
ç®ä¸ã®å¦è¡ä¼è°ã«å¯¾ãããã¸ã§ãªãã£ã®åæ*1ã¯ãããå ¨é¢åãããã®ã ãæ¥æ¬ã«ãããæ¿æ²»ãçµæ¸ã人権ã®ç¾ç¶ããç 究è ãå°é家ãå¦è ã®ç®ããè¦ãã°æ¹å¤ãã©ããæºè¼ã糾弾ãã¹ãç¹ç¶åºã§ããããã¯ãã¤ãæ¹å¤ã«ãªããããå¾ãªãããä¸è¨ã®ç¬¬ä¸ç®çããããã°ãããã¯ãå©æµè¡çºãã«ä»ãªããªãããããã£ã¦ä»ç®åã§èµ·ãã¦ããã®ã¯ãåç¥æ§ä¸»ç¾©ã§ã¯ãªããã¾ãã«å½å®¶ä¸»ç¾©ãªã®ã§ãããå®ã¯ç§ãå°ãåã¾ã§ã¯ãåç¥æ§ä¸»ç¾©ãã¨æã£ã¦ããã
ãã¤ã¦20å¹´ã»ã©åã«ãã®åæã®å§¿ãå°çè±äºã¯ãçãã®ãã·ã§ããªãºã ãã¨åä»ããããä»ãåã«ãæ»æçãªãã·ã§ããªãºã ãã«å¤è²ãããã¨ãããã¨ãªã®ã§ããããã®ä¸æ¹ã§ã対æããè¨è«ã®å´ãããã³ã¯å£ããå¼·ããã§ããã¯ãã®å´ã¯åæé²è¡ããã¡ãã£ã¢ã®å½¢æ ã®æ ¹æ¬çãªå¤åã®èæ³¢ã«ä¹ããã¨ãã§ããææ²è¿ããã¨ããæ§ç¸ã§ããããçãã®ãã·ã§ããªãºã ãããæ»æçãªãã·ã§ããªãºã ãã¨ãªãããã®éç¨ã§ä½ãèµ·ããã®ãã¨ããã°ã大ããªçµç¯ç¹ã¨ãã¦èããããã®ãç¦å³¶æ ¸ç½å®³ã§ããããã®äºæ ã®ç´å¾ã«ãçç³»æç³»åãéã¦ãªãããç¨åº¦ã®ç´ é¤ãæãã°æ³å®ã§ããã®ã¯ãæ¥æ¬å½åã®ååãå± ä½ä¸å¯ã¨ãªã人å£ãæãéä¸ããé¢æ±å¹³éã®4åä¸äººãå¾ ã¡åãããã£ã¢ã¹ãã©ã§ãã£ã*2ã
ãããªã決å®çãªå±æ©ãã¾ãã«ãç¥ãçæ¥ã¨ãã人ã ã®éã§ä¸ç¬ã ãçããå ±åæ¦ç·ã¯ãç¬ãéã«å´©å£ãããããã®èå¾ã«ãã£ãã®ããã§ã«èåãå§ãã¦ããæ»æçãªãã·ã§ããªãºã ã§ãããã·ã¥ãã¬ããã³ã¼ã«ã¯ãä¸å®ãç ½ããªãã§ãã£ã*3ã究極ã®å±æ©çç¶æ³ã§ä¸å®ã®æºæ³ãç´è¦ãã§ãããããã®å¯¾çãåããããã¦çãæããã¨ãã人éãã¡ã¯æ³å®å¤ãã ã£ãã®ãããããªãã代ããã«ããããã¦ã³ã§æ¯çµ¦ããããå®å¿ããæ¸æã®å¯¾è±¡ã¨ãªã£ããããã§èµ·ããã®ã価å¤ã®é転ã§ãã£ããä¸å®ãæ¯çµ¦ãããã®ã¯æªã§ãããå®å¿ãä¾çµ¦ãããã®ãåãã¨ãã価å¤è¦³ãäºå®ãä¼éã解説ãããã¨ãåãå§ä¼ãäºå®ãææ¸ æ²ãã¦ãã¾ããã¨ãã¨ããäºã¤ã®è»¸ã社ä¼ã®ä¸ã«ä¸¦åãããã®ç°ãªã価å¤ã®è»¸ã«ãããã®ãäºãã«ç½µåãè°è«ã¯ã¾ãã«å¹³è¡ç·ããã©ã£ãã
ãã®æ«ã«ä»ãããããäºå®ã¼ããã¨ãã対ç«è»¸ããä¸å®ã¼å®å¿ã¨ãã対ç«è»¸ã«ã¸ã£ãã¯ãããä¸å®ãå¼ã¶ãã®ã¯ããã¨ããèãæ¹ã¾ã§ãçã¿åºãã¤ã¤ããã®ãç¾å¨ã§ããã風è©è¢«å®³ãã®ã風è©ãããã¨ãã°ããã§ãããè¦ãã¦ãã人ã®æ¹ããã§ã«ãã¤ããªãã£ãããããªããããã¤ã¦ããã¯ç´ç¶ãããããæå³ãã¦ãããä»ã§ã¯ãã®è¨èª¬ãäºå®ã§ãã£ã¦ãæ¥å¸¸æ¥åã«æ»ããçããããæ å ±ã«ããæ¥åã®æ害ã¯ã風è©è¢«å®³ããã¤ã¾ãã¨ããã大å¦ãå¦è¡ãè¿ä»£ç§å¦ã®ãã¨ã§è¿½æ±ãã¦ãã価å¤ã¯ãç¨éãç´ãã¦ãããã¸ã§ãªãã£ã®ä¾¡å¤ã¨ã¯æ±ºå®çã«ä¹é¢ãã¦ããã®ã§ãããããã¯ã¤ã¾ããäºå®ã¨ãã£ã¼ãããã¯ã®ãµã¤ã¯ã«ã«å¾ã£ã¦å°ãããçæ´»ã®å®å¿ãã§ã¯ãªãè¦æ¸ã¨é·å¾ã®çæ´»ãã¾ã£ã¦ãããã¨ãå½å®¶ãããããã¦ã³ã§ä¸ãã¦ãããèå½èæ ã®å®å¿ãé¸ãã§ããã
Â
åèè¨äº
以ä¸ãå¼ç¨ãããææ¥æ°èã2021å¹´7æ15æ¥ä»ã
ãæ¥æ¬å¦è¡ä¼è°ã®ä¼å¡ã«æ¨è¦ãããªãããè 義åé¦ç¸ã«ãã£ã¦ä»»å½ãæå¦ãããåé¡ãå ±éããã¦ãã9ã«æä½ããæ´å²å¦è ã®å è¤é½åãããã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã«å¿ããã1930年代ãä¸å¿ã«ããæ¦åã®æ¥æ¬è¿ä»£å²ã®ç 究ã§ç¥ãããå è¤ããã¯ãæå¦ããçç±ã説æãããæ¹å¤ããã¦ãè¦ç´ãã«å¿ããªãç¾æ¿æ¨©ããã©ãè¦ã¦ããã®ãã
ãââè é¦ç¸ã6人ã®ä»»å½ãæå¦ããã¨å ±éãããã®ã¯æ¨å¹´10æã§ãããèªèº«ã®ä»»å½ãæå¦ããããã¨ãã©ã®ããã«ç¥ã£ãã®ã§ããã
ãã9æ29æ¥ã®åå¾5æããã«å¦è¡ä¼è°ã®äºåå±ããé»è©±ããããä»»å½ãããªãã£ãã¨ä¼ãããã¾ããããå¯è³ã«æ°´ãã¨ããè¨èãå®æã¨ãã¦æµ®ãã³ã¾ãããç§ã®ã»ãã«ãä»»å½ãããªãã£ãæ¨è¦è ã誰ããããã¨ãè¨ããã¦ãã¾ãã
ãââ詳細ã«è¦ãã¦ããã®ã§ãããæ¥æã¯ç¢ºããªã®ã§ããã
ãã確å®ã§ããç§ã¯ãã®ä»¶ãå§ã¾ã£ã¦ä»¥éãè¨é²ã¨ãã¦æ®ãããã«æ¥è¨ãã¤ãã¦ãã¾ãã®ã§ã
ããæ¥è¨ã«ã¯å¦è¡ä¼è°ã®ãã¨ã ãã§ãªãããã®æ¥ã®æ°è¦ææè æ°ãªã©ã³ããç¦ã®æ å ±ãæ¸ãã¦ãã¾ãã社ä¼ã®é°å²æ°ãåæ代çãªå¶ç¶æ§ãå«ãã¦è¨é²ããããã§ãããââæå¦ããã6人ã®ä¸ã§è¦ãã¨ãå è¤ããã¯ãã®åé¡ã«ã¤ãã¦äººåã§ãã¾ãèªã£ã¦ããªãå°è±¡ãããã¾ããä¼è¦ã«ã¯åºã¾ãããã
ããåºã¦ãã¾ãããã²ã¨æ§ã®åã«é¡ãåºãã¦èªããã¨ã«ã¯ç©æ¥µçã§ã¯ããã¾ããã§ãããç 究è ã¨ãã¦ã®å°±è·ãæ§ãã人ãã¡ã大å¦ã§å¤ãæå°ãã¦ããã®ã§ãå½¼ãã®æªæ¥ã«ä½ãè² ã®å½±é¿ãåãã§ã¯ãããªãã¨æ¸å¿µããã®ãè¦å ã§ãã
ãââã§ã¯ããªããã®æ®µéã§ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã«å¿ããã®ã§ãããã
ããæ¿åºã¨ã®ããã¨ããå ææ«ã§ä¸åºåããè¿ãããã¨ãä¸å ã§ããç§ãã¡6人ã¯ãä»»å½ãæå¦ãããçç±ãçµç·¯ããããææ¸ãé示ããããæ¿åºã«è«æ±ãã¦ãã¾ããããã¨ãçã£é»ã«é»å¡ãããã¦ãããã¨ä½ãããã®æ å ±ã¯é示ããããã®ã¨æã£ã¦ããã®ã§ãããå®éã®æ¿åºã®åçã¯ãææ¸ãåå¨ãããã©ãããçããªããã¨ããé常ã«ä¸èª å®ãªãã®ã§ããã
ãââ6æã«åºãããä¸é示決å®ã§ãããã©ãæãã¾ãããã
ããç´å¾ã§ãã¾ããã§ãããåçããæ¿åºæ©é¢ã®ãã¡å é£å®æ¿ã¯ã該å½ããææ¸ã¯åå¨ããªãã¨éç¥ãã¦ãã¾ãããå é£åºã®åçã¯ããã«ã²ã©ããææ¸ãåå¨ãããã©ãããæããã«ããªããåå¦å¿çæå¦ãã§ãããææ¸ãé æ» ãããå¯è½æ§ãããã¨æãã¾ãã
ããã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã«å¿ããããä¸ã¤ã®ãã£ããã¯ãå ±éæ©é¢ãªã©ã«ãã調æ»ãé²ãã§ãå¦è¡ä¼è°ã®èªå¾æ§ãåæ¿æ¨©ã®æ代ããä½å¹´ãããã¦æãå´©ããã¦ããéç¨ãæããã«ããããã¨ã§ããé¢ä¿è ã«è¿·æããããã«ç§ãçºè¨ã§ããç¶æ³ãæ´ã£ã¦ããã¨å¤æãã¾ããã
ãââä»»å½æå¦ãå¤æããç´å¾ã®æ¨å¹´10æãå è¤ããã¯ãè é¦ç¸ã®æ±ºå®ã«ã¯æ³çã«åé¡ãããã¨ããã¡ãã»ã¼ã¸ãå ¬è¡¨ãã¦ãã¾ããã
ããæ¥æ¬å¦è¡ä¼è°æ³ã¯ãä¼è°ã®æ¨è¦ã«åºã¥ãã¦é¦ç¸ãä¼å¡ãä»»å½ããã¨å®ãã¦ãã¾ãããã®é¦ç¸ã®ä»»å½æ¨©ã«ã¤ãã¦ã¯1983å¹´ã«ä¸æ½æ ¹å é£ãçå¼ãã¦ãããé¦ç¸ãæã¤ã®ã¯ããã¾ã§å½¢å¼çãªä»»å½æ¨©ã§ãã£ã¦ä¼è°ã®æ¨è¦ãå°éããããã¨ã®æ³è§£éã確å®ãã¦ãã¾ããã
ãããããä»åã®è é¦ç¸ã«ããæå¦ã¯ãä¼è°ã®æ¨è¦ãé¦ç¸ãæ絶ã§ããã¨ããæ°ããæ³è§£éã«ç«ã£ã¦ãã¾ããã¤ã¾ãæ¿åºã®è§£éãå¤æ´ããã¦ããã®ã§ãã解éå¤æ´ãå¿ è¦ã«ãªã£ãå ´åã«ã¯æ¿åºã¯å½ä¼ã§ãã©ãããæ å¢å¤åããã£ãããå¤æ´ãå¿ è¦ã«ãªã£ãã®ããã説æãã義åãããã¯ãã§ããããã©è é¦ç¸ã¯èª¬æãã¦ãã¾ããã
ãââåãã¡ãã»ã¼ã¸ã®ä¸ã§ã決å®ã®èæ¯ã説æã§ãã決è£ææ¸ã¯ããã®ããã¨ãåãã¾ããããææ¸ã«ãã ãã£ãçç±ã¯ä½ã§ããã
ããç§ã¯æ¥æ¬è¿ä»£å²ãç 究ããè ã¨ãã¦ãè¡æ¿å´ãä½æããææ¸ãé·ããè¦ã¦ãã¾ãããã ãããä½ãåãã¦ã®ãã¨ãããã¨ãã«ã¯ææ¸è¨é²ãä½æããå¾åãå®åã«ã¯ãããã¨ç¥ã£ã¦ããã®ã§ãã
ãããã è¿å¹´ãå®åãå®é¸ããã®è¦æ±ã«æ¼ãããé©åã«ææ¸ãä½æã§ããªãäºæ ãçã¾ãã¦ããã¨æãã¦ãã¾ãããå®åæä¸æ¿æ¨©ã®æ代ããã§ããéå£çèªè¡æ¨©ã«é¢ããæ²æ³è§£éãé£è°æ±ºå®ã§å¤ããããæ¤å¯åºå¹¹é¨ã®å®å¹´å»¶é·ã«é¢ããæ³è§£éãæ¿åºè¦è§£ãåºãã ãã§å¤ãããâ¦â¦ãæ³ãã§ããªãã¨å®ãã¦ãããã¨ããæ³ãå¤ããã«å®è¡ãããã¨ãã人ã ããã©ãããè¡åæ§å¼ãã¨ãã®ããããã確èªãããæ°æã¡ãä»åããã¾ããã
ãââä»»å½æå¦ã«ã¤ãã¦è é¦ç¸ã¯ååãªèª¬æããã¦ããªããã¨æ¹å¤ãã¦ãã¾ããããä½ãããã°ãååãªèª¬æãã«ãªãã®ã§ããã
ããæ¥æ¬ãç«æ²çãªæ³æ²»å½å®¶ã§ãã以ä¸ãè¡æ¿åºã®è¡çºã¯ãå½æ°ãç«æ³åºããã®æ¹å¤çæ¤è¨ãåããå¿ è¦ãããã¾ãããã®è¡æ¿æ´»åã«ã¯æ³çãªæ¨©éãããã®ãããã®æ¨©éãè¡ä½¿ãããã¨ã«æ£çµ±æ§ãããã®ããèªããä»»å½æå¦ããè¡çºã«ã¤ãã¦å½ä¼ã§ããããæ£é¢ããçå¼ãããã¨ãã説æã§ãã
ããé¦ç¸ãã人äºã®åé¡ãªã®ã§ãçããæ§ãããã¨è¨ãã¨ããå½¼ã¯ããªãå¤ãããã®ãåããããï¼ãã¨ç®é ãããã¦ããã®ã ã¨æãã¾ããèªæ°å ãæ¹å¤ããããã ããã¨ããæ¿åºæ¹å¤ã«ãããã£ãããã ããã¨ããå½æ°ãããå¿åº¦ï¼ããããï¼ãããã¨ãæå¾ ãã¦ããããã説æããªãã®ã§ããããå¿åº¦ãé§åãããªã対çãå¿ è¦ã§ãã
ãââæ¿æ¨©ãæå°è ãå½æ°ãè°ä¼ã«ååãªèª¬æãããªããã¨ã¯ã社ä¼ã«ä½ãããããã®ã§ãããã
ããæ¥æ¬ã®æ´å²ãæ¯ãè¿ãã°ãæ¿æ¨©ãæå°è ãå½æ°ã«ååãªèª¬æãããªããªããããã®ã¯ã対å¤é¢ä¿ãç·å¼µãå®å ¨ä¿éåé¡ãæ·±å»åããã¨ãã§ããããããæ´å²ã¯ãããããå¾åãå½æ°ã«ä¸å©çãããããããã¨ãæãã¾ãã
ããæ¦åã®æ¥æ¬ã¯ãæºå·äºå¤ï¼1931å¹´ï¼ãæ©ã«å½éé£çãè±éãã常任çäºå½ã§ããã¨ãã巨大ãªã¡ãªãããã¿ãã¿ãææ¾ãã¦ãã¾ãã¾ãããããè±éã®å¿ è¦æ§ãæ¿æ¨©ãå½æ°ã«èª¬æãã¦ããããããã¯å½çã«è³ããã®ãã¨ããå¹ åºãæ¤è¨æ©ä¼ãçã¿åºãããè±éããªãå±éãããããã¯ãã§ãã
ãââãèªèº«ãè é¦ç¸ãå¤ããçç±ã¯ä½ã ã¨æ¨æ¸¬ãã¦ãã¾ããã
ããæ´å²è¨é²ãé·å¹´çºãã¦ããè ã®ç´æã§ããã2014å¹´ããããå®ä¿æ³å¶ã«å対ããããç«æ²ãã¢ã¯ã©ã·ã¼ã®ä¼ãã«åå ããããããã¨ãå«ãã¦ãæ¿åºæ¹å¤ã®è¨´ããããããã§ããããæ°èãéèªã«ã³ã©ã ãæ¸ãããåå¼·ä¼ã§è¬å¸«ããããã¨ãã£ã大è¡çãªå½±é¿åãè¦æãããã®ã ã¨æ¨æ¸¬ãã¾ãã
ããä»»å½æå¦åé¡ã®æ¬è³ªã¯ãæ¿åºãæ³ãæ¹æ£ããã«ãå¿ è¦ãªèª¬æãããªãã¾ã¾è§£éå¤æ´ãè¡ã£ãç¹ã«ãããããã¯éå£çèªè¡æ¨©ã®åé¡ãæ¤å¯åºå¹¹é¨ã®å®å¹´å»¶é·åé¡ã¨ãå°ç¶ãã§ãããã¨ãç§ãå½æ°ã®åã§ããã説æãããã¨ãã§ãã人éã§ãã£ããã¨ããä¸é½åã ã£ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãââè æ¿æ¨©ãä»»å½æå¦ãã人æ°ã¯ããªã6人ã ã£ãã®ã§ããããè¬ã ã¨ããã¦ããé¨åã§ãã
ãã象徴çãªæ°åã¨ãã¦ä½¿ãããã®ã§ã¯ãªããã¨ç§ã¯è¦ã¾ããåå17å¹´ã«105人ã®æ°ä¼å¡ãä»»å½ãããéãå½æã®å¦è¡ä¼è°ä¼é·ã¯æ¿åºå´ããè¦æ±ããã¦ãäºå調æ´ãã«å¿ãã¦ãã¾ããæ¨è¦è ã®åç°¿ã«æ¬æ¥ã®äººæ°ãã6人å¤ã111人ã®ååãæ¸ããè¦ããã®ã§ãã
ãããããä»åã¯å±±æ¥µå¯¿ä¸ä¼é·ï¼å½æï¼ãäºå調æ´ã«å¿ãããåããã105人ã´ã£ããã®æ¨è¦åç°¿ãåºãã¾ãããããã«å¯¾ããæ¿æ¨©ã®åå¿ããç§ãã¡6人ãå¤ã決å®ã§ããã次åã¯2017å¹´ã®ããã«6人å¤ãæ¸ãã¦æ¥ãããã¨ããã·ã°ãã«ãªã®ã§ãããã
ï¼å¾ç¥ï¼
Â
Â
*1:ç´è¿ã®åé¡ã¯å¦è¡ä¼è°ã®ä»»å½åé¡ã§ãã£ãããå¦è¡ä¼è°ãå»æ¢ãããã¨ãã主張ã«çºå±ãããå¼ç¨ï¼
æ¥æ¬ãå¦å®ãããã¨ãæ£ç¾©ã§ããã¨ããæ¦å¾ã¬ã¸ã¼ã ã®ãéºç©ãã¯ãå³å»å»æ¢ãã¹ãã§ããå½å®¶æ©é¢ã§ããæ¥æ¬å¦è¡ä¼è°ã¯ããã®ä»£è¡¨æ ¼ã§ãã
å¦è¡ä¼è°ã¯ãé£åå½è»ç·å¸ä»¤é¨ï¼GHQï¼çµ±æ²»ä¸ã®æå24å¹´ã«èªçãã¾ãããäºå±±ç´äººå代ä¼é·ã¯è¨ç«ã®éãGHQããç°å¸¸ãªé¢å¿ã示ãããã¨èªã£ã¦ãã¾ãããæ¥æ¬å¼±ä½åãç®æããå½æã®GHQã¯å¦è¡ä¼è°ã«ãæ²æ³ã¨åæ§ã®å½¹å²ãæå¾ ããã®ã§ããããä¼è°ã¯ããã«å¿ããããã«ãè»äºç®çã®ç§å¦ç 究ã¯çµ¶å¯¾ã«è¡ããªããã¨ã®å£°æãä½åº¦ãåºãã¦ãã¾ãããæ²æ³ãå¦è¡ä¼è°ãå½å®¶ã»å½æ°ã®è¶³æ·ã¨åããã®ã§ãã
ä»æ¹ãå¦è¡ä¼è°ã¯ãå½å®¶æ¦ç¥ã¨ãã¦ãè»æ°èåããæ¨é²ããä¸å½ã¨ã¯ç 究è ã®äº¤æµãç§å¦æ å ±ã®å ±æã«ã¤ãã¦è¦æ¸ã交ããã¦ãã¾ããä¼å¡ãã¯ãå¦åã®èªç±ãè ãããã¦ããã¨æ¿åºæ¹å¤ããã¾ãããç©ã®ããè¶ããå¦è ã®æ¿æ²»æ´»åã§èªç±ãªå¦åã»ç 究ãé»å®³ãã¦ããã®ã¯ãå¦è¡ä¼è°èªä½ã§ã¯ãªãã§ããããããããªçµç¹ã«æ¯å¹´10åå以ä¸ã®ç¨éã注ãè¾¼ãã¨ã¯ä½ãã¨ã§ãããã
çã®ç¬ç«å½å®¶ã¨ãã¦ã®åå°ãèãçµç¹ã¯ãä¸æãã¹ãã§ããæ¥æ¬ãç§ãã¡å½æ°ã®æã«åãæ»ããååããªå ãå½ã¦ã第ä¸æ©ãå¦è¡ä¼è°ã®å»æ¢ã§ãã
*2:ãææªã®ã·ããªãªãã¨å¼ã°ãã¦ãããã¨ãå½æé¦ç¸ã§ãã£ãè ç´äººã®è¨é²ã«ããããã¡ãããå¼ç¨ï¼
ããã«ãã¦ããåå¾äºäºãããã¨ãªãã¨ãé森çãé¤ãæ±åå°æ¹ã®ã»ã¼ãã¹ã¦ã¨ãæ°æ½çã®ã»ã¼ãã¹ã¦ãé·éçã®ä¸é¨ãããã¦é¦é½åãå«ãé¢æ±ã®å¤§é¨åã¨ãªããç´äºåä¸äººãå± ä½ãã¦ãããã¤ã¾ããäºåä¸äººã®é¿é£ãå¿ è¦ã¨ãããã¨ã«ãªããè¿è¤æ°ã®ãææªã®ã·ããªãªãã§ã¯æ¾å°ç·ã®å¹´éç·éã人éãæ®ãããããã«ãªãã¾ã§ã®é¿é£æéã¯ãèªç¶æ¸è¡°ã«ã®ã¿ä»»ããå ´åã§ãæ°åå¹´ãè¦ããã¨ãäºæ¸¬ãããã
ãäºåä¸äººã®æ°åå¹´ã«ãããé¿é£ãã¨ãªãã¨ãSFå°èª¬ã§ãå°æ¾å·¦äº¬æ°ã®ãæ¥æ¬æ²æ²¡ãããããããªãã§ãããæ³å®ã ãéå»ã«åèã«ãªãäºä¾ãªã©å¤å½ã«ããªãã ããã
ãã®ãææªã®ã·ããªãªãã¯ããããã«éå ¬å¼ã«ä½æãããããæ¿æ²»å®¶ã«ãå®åã«ãããã®æ³å®ã«åºã¥ããé¿é£è¨ç»ã®ç«æ¡ã¯æ示ãã¦ããªããã©ã®ããã«é¿é£ãããã¨ããã·ããªãªã¾ã§ã¯ä½ã£ã¦ããªãã£ãã
ã¤ã¾ãããäºåä¸äººã®é¿é£è¨ç»ãã¨ããã·ããªãªã¯ãç§ã®é ã®ä¸ã®ã¿ã®ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã ã£ãã
ç§ã®é ã®ä¸ã®ãé¿é£ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¯å¤§ããäºã¤ãã£ããä¸ã¤ã¯ãæ°é±é以å ã«äºåä¸äººãé¿é£ãããããã®ãªãã¬ã¼ã·ã§ã³ã ããé¿é£ãã¦ãããã¨ã®æ示ãåºãã¨åæã«è¨ç»ãæ示ããããã«å¾ã£ã¦ããã¨è¨ããªãéãã大ãããã¯ã¯å¿ è³ã ã
ç¾å¨ã®æ¥æ¬ã«ã¯æå³ä»¤ï¼ï¼ï¼ã¯åå¨ããªãããæå³ä»¤ã«è¿ã強権ãçºåãã以å¤ãæ´ç¶ã¨ããé¿é£ã¯ç¡çã§ãããã
ã ãããã®ãããªå¤§è¦æ¨¡ãªé¿é£è¨ç»ãæºåãããã¨ããã°ãæºå段éã§æ å ±ãæ¼ããã®ã確å®ã ãã¡ãã£ã¢ãçºéãããã¹ã³ãã ãã§ãªãã¤ã³ã¿ã¼ããããããä»æ¥ãæ å ±ç®¡çã¯é常ã«é£ãããããã¯é ãã®ãé£ããã¨ããæå³ã§ã¯ãªãããããã¯ãå¼ãèµ·ãããªãããã«æ£ç¢ºã«ä¼ãããã¨ãé£ãããªã£ã¦ããã¨ããæå³ã§ãããããããç¶æ³ä¸ãé¦é½åããã®é¿é£ãã©ãé²ãããããã®ããæ³åã絶ãããªãã¬ã¼ã·ã§ã³ã ã
ééã¨éè·¯ã空港ã¯æ¿åºã®å®å ¨ç®¡çä¸ã«ç½®ãå¿ è¦ãããã ãããããããªããã°è¨ç»çãªç§»åã¯ä¸å¯è½ã ãèªåã§ã¯åããªããå ¥é¢ãã¦ãã人ãä»è·æ½è¨ã«ããé«é½¢è ã«ã¯ã©ãã¸ã©ã®ããã«ç§»åãã¦ãããããå¦å©¦ãåã©ããã¡ã ãã§ãå ã«çéãããã»ããããã®ããèããªããã°ãªããªãåé¡ã¯æ°éããªãããã
ã©ã®æ®µéã§ç室ã«é¿é£ãã¦ããã ãããæ éã«å¤æããªããã°ãªããªãã
å½æ°ã®é¿é£ã¨ä¸¦è¡ãã¦ãæ¿åºã¨ãã¦ã¯ãå½ã®æ©é¢ã®é¿é£ã®ãã¨ãèããªããã°ãªããªããããã¯äºå®ä¸ã®é·é½ã¨ãªããä¸å¤®çåºãå½ä¼ãæé«è£ã®ç§»è»¢ãå¿ è¦ã ããã®ä»å¤ãã®è¡æ¿æ©é¢ãäºäºãããåå ããå¤ã¸åºãªããã°ãªããªããå¹³æã§ããã°ãè¨ç»ãä½æããã ãã§äºå¹´ãããããã£ã¨ããããããããªãããããæ°é±éã§è¨ç»ããå®æ½ã¾ã§ããéããªããã°ãªããªãã
大éç½ã«ãããæ¥æ¬äººã®å·éãªè¡åã¯å½éçã«è©ä¾¡ãããããæ°é±éã§äºåä¸äººã®é¿é£ã¨ãªãã°ãããããå°ççµµã ãäºåä¸äººã®äººçãç ´å£ããã¦ãã¾ãã®ã ããæ¥æ¬æ²æ²¡ããç¾å®ã®ãã®ã¨ãªãã®ã ã
ã©ããæ³åãã¦æ¬²ãããèªåãé¿é£ããããæ示ãããéã«ã©ããããã
å¼è¶ãã§ã¯ãªãã®ã§ã家財éå ·ã¯ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦éãããã¨ã«ãªããä½ãæã£ã¦è¡ããã®ãã家æã¯ä¸ç·ã«è¡åã§ããã®ããã©ãã¸é¿é£ããã®ãã西æ¥æ¬ã«è¦ªæã®ããæ¹ã¯ä¸æçã«ããã¸èº«ãå¯ãããããããããªããããããã©ãã«ãé¿é£ããã¨ãã¦ãä»äºã¯ã©ãããã家ã¯ã©ããããåã©ãã®å¦æ ¡ã¯ã©ããªãã
*3:å¼ç¨ï¼ããããããããã§æ¥æ¬èªã§æ å ±å ¥ãããã¨ãã¦ãç¡é§ã¨ããã£ãã®ã§ããªã³ã©ã¤ã³ã§BBC Liveã¤ãã£ã±ã«ãã¦ããã ããããããã®ãççºãã®æ åï¼æ¥æ¬ã§ã¯æ¥ãã¬ãæµãããNHKã¯æµããªãã£ãï¼ãã§ããã®ã¨ããã¡ã«ããã¦ã³ãã£ã¦ããè¨èã使ãã¨@é£ãã§ãã¦æ³¨æãããããä¸å®ãç ½ããªã㨠â nofrills/ææ³ã大åã«ãã¦ç¿»è¨³ããå ±è¨³æ¸ãã¢ã¡ãªã«ä¾µç¥å ¨å²ãä½å社ãªã© (@nofrills) ã2011å¹´5æ11æ¥
ãæ¥ã«å ·åãæªããªãã
ãæ¥ã«å ·åãæªããªãããèªãã ãåèãã¨ãååè² ãª3ã¶æã®å¾å¾©æ¸ç°¡ã§ãããçæ¹ã¯æ¨å¹´ã®å¤ã«ä¸ãå»ããèªåã®11å¹´åã®çµé¨ãéç §å°ããããããªè¨èã®æ°ã ãçºè¦ãã¦ãã°ã絶å¥ãããã®ãªã®ãªã®ã¨ããã§å²å¦çæèã®ã¢ã¯ã»ã«ãæå¾ã¾ã§è¸ã¿è¾¼ãã§ç©ºã«è»è·¡ãæ®ããå絶ã
å¶ç¶ãåãæ¢ããä¸ã§ããèªå·±ã¨å¼ã¶ã«å¤ããåå¨ãå¯è½ã«ãªãã
æ®éã§ãããå®ã«æ®éãçªãæãã¦ããã軽ãæãã§å§ã¾ãæåããèªã¿ãããã§ãæå¾ã«ããã«è³ããçµé¨ã®å ±æã¨ãã¦ã®èªæ¸ã ããã»ãã¾ã
æ®æã®åå¦
ãã³ãã«ãä»ãã¦ããã®ã«æ²ãããªãè»ã¿ãããªãã®ã ãé²è¡æ¹åã®ç®åã«é害ç©ãè¦ãã¦ããã®ã«ããã³ãã«ã«ããã¿ä»ãã¦ãã人éã10人ããããã¦ãçµæãå³ã«ãå·¦ã«ãåããªãããã®10人ã®1人1人ã¯ãè¿«ãããé害ç©ãããè¦ãã¦ãã¦ããã¼ãã¶ã¤ããã¼ï¼ãã¨ã ãããæã£ã¦ããã®ã«ãããããããä»ã®äººã
ãã¦ãã§ã«ãã³ãã«ãæ¡ã£ã¦ããã®ã«å£°ãæãåããªããååãããã¨ããªãããããã£ã¦ããã³ãã«ãåããã«ã¯ãå
¨ä½ã§æ®æãã¦ãã¾ããåããªãã®ã§ãããå人ã¨ãã¦ã¯æè½ã§ãéå£ã¨ãã¦ã¯æ¥µãã¦ç¡è½ã
ä½æ ãããªãã®ãã¨ããã¨ãããã¾ãããã³ãã«ããæãé¢ããç§ããã³ãã«ãåããã¨å£°ãä¸ãããã®ãçã£ç«¯ããæ½°ãã¦ãã£ãçµæã§ããããããã¦è»ã¯é害ç©ã«è¡çªå¤§ç ´ããã©ãã©ã«ãªã£ãå人ãã¾ãèªç±ã«é転ãã ãã®ã ããããããããã¦ä¸æã«åãåãè»ã®ãã³ãã«ã«ã¯å¾ã ã«ããã¿ã¤ããã®ãå¢ããæ²ããã«ãããªãããã³ãã«ãåããã¨ãã人éãæé¤ãããè»ã¯åã³è¡çªå¤§ç ´ãã¨ãããªãããããããªãæ æ¯çè¡°ãã¤ããã¯ã¹ãç¹°ãè¿ãããã
ãã§ã¤ã¯ãªçµæ¸çµ±è¨
å½å®¶ã¯ããæ¥çªç¶å´©å£ããã®ã§ã¯ãªããè»ã®ããã³ãã°ã©ã¹ãç ´ç ããã¢ãå£ãã¦å¥ããè½ã¡ãã¿ã¤ã¤ããã³ã¯ãã¨ã³ã¸ã³ã®æ°çãä¸ã¤æ®ãã¦æ»ã«ãããã§ããã¹ã³ãã¹ã³ã¨é度ãè½ã¨ããªããæ
£æ§ã§èµ°ãç¶ãã¦æå¾ã«ã¬ã¿ãªã¨æ¢ã¾ããé転æã¯å¤ãããã³ãã«ã ãæ¡ã£ã¦ã¼ãç¶ãã®ããã§ããã
æ¥æ¬ã®å ¬å¼çµæ¸çµ±è¨ã®4å²ããã§ã¤ã¯ã£ã¦ãåã¾ããäºæ ã ããã®2å¹´ã®åã¾ã¿ãç¶ãã§è¹ã§ã¬ã¨ã«ãªæ¬åã§ãããã¨ããããããããã«ãã¦ãæ°¸é ã®åãã¤ãã¦ãããã¯æ¥µåã«ãã©ãçãã¤ã¤ãã趣ã§ããã
Japan Data Scandal: Tokyo Admits 40% Of Its Economic Data Is "Fake News"
When it comes to the biggest monetary experiment in modern history, namely Japan's QE which has seen the BOJ buy enough Japanese bonds to match the GDP of Japan, there is nothing more important than the BOJ having accurate metrics to determine if its "inflation targeting" is working, i.e., if wages and broader inflation are rising. Alas, the recent news that Japan's labor ministry published erroneous statistics for years, has raised doubt about not only the accuracy of economic analysis released by the Bank of Japan, but prompted investors to doubt absolutely every economic report published by Tokyo.
For those who are unfamiliar with the latest economic fake news scandal, on Wednesday Japan's labor ministry revised its monthly labor survey for the period between 2012 and 2018 admitting it had overstated nominal year-on-year wage increases by as much as 0.7 percentage point between January and November of last year, to take just one example.
Unfortunately, there are many other examples, and according to an Internal Affairs Ministry report released late Thursday, nearly half of Japanâs key economic government statistics need to be reviewed with 22 discrete statistics, or roughly 40% of the 56 key government economic releases, turning out to be "fake news" and in need to be corrected.
This is a major problem for Kuroda and the Bank of Japan which uses statistics from the labor ministry to compile two key pieces of economic data, in making its ongoing decisions whether to continue, taper or expand QE.
https://www.zerohedge.com/news/2019-01-27/japan-data-scandal-tokyo-admits-40-its-economic-data-fake-news
ãã©ã³ã¿ãã®è©©
ç¡çå
çãé±æ«éã³ããã¦ãã¤ãèªã®è©©ã®æå±ãçµãããã¨ãã§ãããæ¨æ©ãã®ãããæ³£ãå§ãããææ¥ã®ã¿ããªã®åã§ã®çºè¡¨ã¯ãã失æã ã人çãçµãã£ããã¨ãããç§ãå°ãæã¦ã¦ãæ
ä»»ã«é·ãæç´ãæ¸ããããããèªãã§æ¯åã¯ææ©èµ·ããã¦å
¨é¨è¦ãããããããæç´ã¯ãããªããã¨ãã£ã¦å¦æ ¡ã«ãã£ããæç´ã«ã¯ãéã³ããã¦ãããæ¬äººã®çå£ãã¯èªãã¦ãã ãããå±ããªãããã«é¡ãã¾ããã¨ããå
容ã ã£ããæ
ä»»ã«åºããªãã£ãæç´ã¯çµå±ãæ¯åã¸ã®æç´ã«ãªã£ãããã§ããããã¾ããã£ãããªãã¾ãã§ããããã¸ã¡ãªç§ããã¿ãã¨çé¢ç®ããã¦å¿é
ã«ãªããè¥è
ã£ã¦ã©ããªã°ã¬ã¦ãã¦ãè¯ã¯çé¢ç®ãªãã®ã ãããªã«ããåãªãã
ããã¦ã家ã«å¸°ã£ã¦ãã人ã¯æµ®ãã¬é¡ããã¦ããããã¯ã失æãï¼ï¼ã¨æããããå
çã風éªã§ä¼ã¿ã§ä¸æ¥å»¶ã³ããã¨ã®ãã¨ã§ããããããªããã§ä»æ¥ãå¼ãç¶ããã©ã³ã¿ãã®è©©ã®æå±ãç¶è¡ã
èªå·±è²¬ä»»ã«ã¤ãã¦
20å¹´ã¶ããããã«ããããèªå·±è²¬ä»»ã¨ããè¨èãè±èªã§ããããã©ã³ã¹èªã§ãããç´è¨³ãã¦ä½¿ãã¨ã»ã¨ãã©ã®æç« ã¯ãæå³ä¸æã«ãªããæ¥æ¬èªã¨ãã¦ãå®ã¯æå³ä¸æã§ããã
— ããã¿çæ§ (@yeuxqui) October 25, 2018
ãèªå·±è²¬ä»»ãã¨ããè¨èã®èªå·±è¨åæ§ã¨ä¸å¯è½æ§ã責任ã¨ã¯å¿çãããã¨ã§ãããresponsibilityã¨è±èªã§ããããããã¯response-bilityãç´è¨³ããã°ãå¿çæ§ãã«ãªãããªãããã®åããããåé¡æèµ·ã«ãããã¦å¿çãããã¨ã責任ãã¨ãªãããã¤ãèªã§ããã°ãVerantwortung éè¡ã¼å¿çã§ãããåæ§ã®æèªã¨ãªããã¤ã¾ã
èªå·±è²¬ä»»ã¨ããè¨èãè±èªã§ããããã©ã³ã¹èªã§ãããç´è¨³ãã¦ä½¿ãã¨ã»ã¨ãã©ã®æç« ã¯ãæå³ä¸æã«ãªãã
è±èªã§æ¥æ¬èªã§ãããããªãèªå·±è²¬ä»»ãã¨ããããã¨ãã«ã¯at your own riskã§ããã責任ã§ã¯ãªãã®ã§ããããªããã
責任ã¨ã¯å¿çãããã¨ã§ãããã¨ããç解ã«åºã¥ãã°ãã責任ãã¯è¤æ°ã®äººéãé¢ãã社ä¼ã§çãã人éã®å½¹å²ã¨æ©è½ã®ä¸ã¤ã¨ãããã¨ã«ãªãã誰ããã®äººéã®éã¾ãï¼ç¤¾ä¼ã代表ãå¿çããã®ããã¨ããå½¹å²ãã¤ã¾ã社ä¼æ§ãæãã«ã責任ãã¯åå¨ããªãããããã¯ç§ã®è²¬ä»»ã§ãããã¨è¨æããæã«ããããåæã«å人ã®ã¿ã«é¢ããäºæã§ãããã¨ã¯ããããªãã®ã§ããããããã£ã¦ããèªå·±è²¬ä»»ãã¯ç¤¾ä¼æ§ã®åæã§ããã社ä¼æ§ããã®æ¬è³ªã¨ãã¦ã¯ããã責任ãã¨ããããæ¹ãã®ãã®ãåæã«å¦å®ããæ¦å¿µã«ãããªããªããã¤ã¾ãããèªå·±è²¬ä»»ãã¯ç¤¾ä¼çãªæå³ã«ããã¦ä¸å¯è½ãªã®ã§ãããããããã¨ãããã社ä¼ããå人ãæé¤ãããã¨ãããã社ä¼ãå人ã®ãã¤ã¾ãã§ãããããã¦ãèªå·±è²¬ä»»ã¨ãã責任ã®ããæ¹ã®è¾¿ãçãå ã«ã¯ç¤¾ä¼ã®å´©å£ãããã
ä¾ãã°æ³éãæã¤ãã人ãããã®éå£ããããå ãèªåèªèº«ã®ãããã¿ã§ãã£ãã¨ãããããã®ç¶æ³ã«ããã¦ããèªå·±è²¬ä»»ã§å¼ãéãå¼ããã¨æ¬äººããã£ãã¨ãã¦ããããã¯ä¸å¯è½ã§ãããå¼ãéãå¼ããç¬éã«å¿çå¯è½æ§ãæ¶å¤±ãããããç§ããããèªå·±è²¬ä»»ãã®èªå·±è¨åã¨ä¸å¯è½æ§ã¨ã¯ããã®ãã¨ãæãã¦ãããå½ç¶ãªãããã®ããããã§ãèªå·±è²¬ä»»ã§å¼ãéãå¼ãã¦ãã ãããã¨ä»è ãåãããã¨ããã¾ãä¸å¯è½ãªãã¨ãè¿°ã¹ã¦ããã«éããªãã
åæ§ã®ä¸å¯è½æ§ã®é«ããã³ããã¨ãã¦ãèªç²ãæ±ãããããããèªç²ã¯æ±ãããã¨ã¯ã§ããªããæ±ããç¬éã«ããã¯èªç²ã§ã¯ãªããªãããããèªç²ãæ±ãããã¯æ¯è¼ç解åããããããªãããã®æ¨©å¨ãªã権åããå人ãªãå£ä½ã«å¯¾ãã¦è¡çºã®åæ¢ãªããç¦æ¢ãåç¥ãã¦ããã«ãããããããããã権åã®è¡ä½¿ã§ã¯ãªããã®ãã¨ãè£ ãããã®å»ºåçç¨æ³ããèªç²ãæ±ãããããã人éãéå£ãä»è ã®ãããã¿ã«åããªãããèªç²ãã¦ãã ããããããã¯ç«¯çã«ãã£ã¦ããããªããã°æã¡ã¾ããã¨ãã£ã¦ããã«ãããªãã
社ä¼ãç¡è²¬ä»»ã§ãããã¨ã®ä½ã®ãã表ç¾ã¨ãã¦ãèªå·±è²¬ä»»ããé½åããéç¨ããã¦ãããè¡æ¿åºã¯ç¤¾ä¼ãã®ãã®ã§ãããç¡è²¬ä»»ã§ãããã¨ã¯ãã®åå¨æ義ã®èªå·±å¦å®ã«ãªãããã®é è½ããèªå·±è²¬ä»»ãã¨ããè¨èã®æ¬è³ªã§ããã
ãèªå·±è²¬ä»»ãã¯ä»æã§ãããèªæ¥èªå¾ãã¨èããã»ãããããè¡ãã®è¯ãæªããçµæã«ã¤ãªãããã¨ããå æå¿å ±ã®éåãéã«æªãç¶æ³ã«ãã人éã¯è¡ããæªãã£ãããã§ãããã¨ããæå®ãå°ããããã¯æ±ºå®è«çãªå®æã§ãããæ¥æ¬ã®ç¤¾ä¼ã¯ç¡æèã®ãã¡ã«ããããå é¢åããèªå·±è²¬ä»»ããä¹±çºãã社ä¼ã®è²¬ä»»ãå 罪ãã¦ããã