ユキ 「 わあ～、ロンドンは恐ろしい街ねえ 」
ジュディ 「 そう、ここは人間のクズが多いのよ。 ああ 見て、彼はマットよ。
彼は、ＤＱＮです。」
ユキ 「 ハーイ、マット。 あなたって、まるで近親交配で生まれた人みたいね 」
ジュディ 「彼は16才で、もうお父さんなのよ。 下品なことを山ほど知ってるわ」
マット 「おい、調子はどうだ中国のビッチ！
飲みに行こうぜ！そんで、その後お前をメス豚にしてやるってことでいいな？」
画像投稿サイトに、日本の英語の教科書として投稿されていた写真。 http://imgur.com/gallery/e53vF
登場人物全員、口が悪すぎるのですが、チャブのマットの描写が的確だとコメントが多く付いていました。
(チャブ：日本でいう不良、ヤンキー、ＤＱＮ。少し前にロンドン暴動でも問題になっており、それ以上に素行が悪そうですが)
(＋174)
本物の教科書なのか怪しんでしまうんだが…
(＋1)
ロンドン出身だけど、残念ながらこの教科書は正確だよ (笑)
(＋2)
アハハハハハ、とても本物だとは信じられないけど、それでも面白いね！
(＋1)
英国のアクセントでマットのセリフを読んだけど、笑ったよ
(＋1)
イギリスにやって来るポーランド人を嫌う、気難しい年寄りのレイシストの描写も入れるべき。
(＋21)
フォットショップの加工でしょ？
(＋1)
フォットショップかどうかはともかく… マットはクズ野郎
(＋1)
これが本物だったらいいんだけどな
非常～に残念なことだが…、本物の教科書じゃないことは分かってるよ
(＋1)
魔法の海兵隊員ぴくせるまりたん からの英文かと思ったよ
(＋12)
これ、ぴくせるだろ。絶対、ぴくせる。こういうのはいっつも、ぴくせるだから。
(＋1)
うまいな、実に的を得た描写じゃないか
(＋2)
「Yeah but, no but, yeah but, no but.」
リトル・ブリテンという、イギリスの奇人変人の生態を描いた番組の登場人物の口調。
(＋1)
↓持ってる本の画像だ。すごく面白かった
(＋1)
英国人だけど、こわいぐらい正確
(＋1)
面白くて正確な描写だな
(＋1)
自分達へのどんな悪評にも、同意する英国人がすごく好きだ
俺は英国のミドルズブラ出身だよ。みんなはどこ出身？
(＋1)
バーミンガム出身だけど、これはロンドンの正確な描写だ。
(＋104)
アメリカ人だけど、今のところ俺達の悪口じゃないってだけで喜んでるよ
(＋1)
これは、日本人の思惑を英語で表現してみたものなのか…？
(＋227)
英国に住む市民だが、チャブに対する描写は当たらずとも遠からずってところだ
奴らについては、運動能力がないアホの ジョック を想像してみてくれ。
(＋5)
一度チャブを殴ったことがあるカナダ人だけど、確かにあいつらは運動能力ない
(＋1)
ハハハ、
なんだ、日本人にアメリカ人が嫌われてるような内容かと思ってしまったよ。
英国人がディスられてる内容で、ほんと良かった～
(＋1)
バーバリー柄の野球帽が最高だな
(＋2)
みんな、スティーブみたいな帽子に気付いたかい？
極悪なスティーブが言いそうなことを画像に入れるネットミーム。
(＋2)
俺は、田舎者、男子学生、チャブの中から、最大のアホを選ぶことができないでいるんだ…
もう、あいつらを合体させるしかないよ。スーパーうざいアホになるだろうけど
(＋4)
あいつらは、Kappa や Elise のジャージ着用で、黒か白のスポーツソックスにロックポートの靴って格好をしてる。
(そんで、ズボンの裾を靴下に押し込むんだ)
(＋10)
うちの国が対処しなきゃいけない馬鹿共よりは、彼らは面白い奴らみたいだね。
具体例をあげると、ニュージャージー州。自分の国が嘆かわしくなるよ…
(＋12)
ナイフで刺したり、理由もなく頭突きを食らわせて、自転車を盗んだりする奴らなんだがね、
実際にあなたがそんな目に遭ったら、彼らが本当に面白い奴らかどうか分かると思うよ。
(＋1)
今日、インターネット上で最も素晴らしい画像を見つけたと思ったのに… 偽物だったなんて！
もう、この先どうやって人を信じていけばいいんだ…
(＋1)
バーバリーの帽子を被ってるから、彼は明らかに英国人だな
(＋1)
みんな、バーバリーの帽子なんか持ってるの？
(＋4)
ちょっと興味が湧いた。ここアメリカでは、バーバリーはトップブランドなんだけどね…
う～ん……ちょっとグーグル行って来る。
(＋5)
バーバリーというブランドを(私のタイプするスペルには憎しみがこもっているかもしれない。あまりに何度も Google に打ち込みすぎたせいで)イギリスのチャブやろくでもないのが好んでるんだね。
(ブランド物のスポーツウェア、バーバリのキャップ、金製品等を好む。バーバリーの高級品ではなく、比較的買いやすい価格の帽子などの小物をステータスとして身に着けたがる)
(＋1)
極悪人スティーブが被ってる種類の帽子はありますか？
(＋1)
僕、英国出身でマットっていうんだけど…これ、本当だよ！
全部、本当のことだから！
(＋1)
だいたい合ってる
ジュディ 「 そう、ここは人間のクズが多いのよ。 ああ 見て、彼はマットよ。
彼は、ＤＱＮです。」
ユキ 「 ハーイ、マット。 あなたって、まるで近親交配で生まれた人みたいね 」
ジュディ 「彼は16才で、もうお父さんなのよ。 下品なことを山ほど知ってるわ」
マット 「おい、調子はどうだ中国のビッチ！
飲みに行こうぜ！そんで、その後お前をメス豚にしてやるってことでいいな？」
画像投稿サイトに、日本の英語の教科書として投稿されていた写真。 http://imgur.com/gallery/e53vF
登場人物全員、口が悪すぎるのですが、チャブのマットの描写が的確だとコメントが多く付いていました。
(チャブ：日本でいう不良、ヤンキー、ＤＱＮ。少し前にロンドン暴動でも問題になっており、それ以上に素行が悪そうですが)
(＋174)
本物の教科書なのか怪しんでしまうんだが…
(＋1)
ロンドン出身だけど、残念ながらこの教科書は正確だよ (笑)
(＋2)
アハハハハハ、とても本物だとは信じられないけど、それでも面白いね！
(＋1)
英国のアクセントでマットのセリフを読んだけど、笑ったよ
(＋1)
イギリスにやって来るポーランド人を嫌う、気難しい年寄りのレイシストの描写も入れるべき。
(＋21)
フォットショップの加工でしょ？
(＋1)
フォットショップかどうかはともかく… マットはクズ野郎
(＋1)
これが本物だったらいいんだけどな
非常～に残念なことだが…、本物の教科書じゃないことは分かってるよ
(＋1)
魔法の海兵隊員ぴくせるまりたん からの英文かと思ったよ
(＋12)
これ、ぴくせるだろ。絶対、ぴくせる。こういうのはいっつも、ぴくせるだから。
(＋1)
うまいな、実に的を得た描写じゃないか
(＋2)
「Yeah but, no but, yeah but, no but.」
リトル・ブリテンという、イギリスの奇人変人の生態を描いた番組の登場人物の口調。
(＋1)
↓持ってる本の画像だ。すごく面白かった
(＋1)
英国人だけど、こわいぐらい正確
(＋1)
面白くて正確な描写だな
(＋1)
自分達へのどんな悪評にも、同意する英国人がすごく好きだ
俺は英国のミドルズブラ出身だよ。みんなはどこ出身？
(＋1)
バーミンガム出身だけど、これはロンドンの正確な描写だ。
(＋104)
アメリカ人だけど、今のところ俺達の悪口じゃないってだけで喜んでるよ
(＋1)
これは、日本人の思惑を英語で表現してみたものなのか…？
(＋227)
英国に住む市民だが、チャブに対する描写は当たらずとも遠からずってところだ
奴らについては、運動能力がないアホの ジョック を想像してみてくれ。
(＋5)
一度チャブを殴ったことがあるカナダ人だけど、確かにあいつらは運動能力ない
(＋1)
ハハハ、
なんだ、日本人にアメリカ人が嫌われてるような内容かと思ってしまったよ。
英国人がディスられてる内容で、ほんと良かった～
(＋1)
バーバリー柄の野球帽が最高だな
(＋2)
みんな、スティーブみたいな帽子に気付いたかい？
極悪なスティーブが言いそうなことを画像に入れるネットミーム。
(＋2)
俺は、田舎者、男子学生、チャブの中から、最大のアホを選ぶことができないでいるんだ…
もう、あいつらを合体させるしかないよ。スーパーうざいアホになるだろうけど
(＋4)
あいつらは、Kappa や Elise のジャージ着用で、黒か白のスポーツソックスにロックポートの靴って格好をしてる。
(そんで、ズボンの裾を靴下に押し込むんだ)
(＋10)
うちの国が対処しなきゃいけない馬鹿共よりは、彼らは面白い奴らみたいだね。
具体例をあげると、ニュージャージー州。自分の国が嘆かわしくなるよ…
(＋12)
ナイフで刺したり、理由もなく頭突きを食らわせて、自転車を盗んだりする奴らなんだがね、
実際にあなたがそんな目に遭ったら、彼らが本当に面白い奴らかどうか分かると思うよ。
(＋1)
今日、インターネット上で最も素晴らしい画像を見つけたと思ったのに… 偽物だったなんて！
もう、この先どうやって人を信じていけばいいんだ…
(＋1)
バーバリーの帽子を被ってるから、彼は明らかに英国人だな
(＋1)
みんな、バーバリーの帽子なんか持ってるの？
(＋4)
ちょっと興味が湧いた。ここアメリカでは、バーバリーはトップブランドなんだけどね…
う～ん……ちょっとグーグル行って来る。
(＋5)
バーバリーというブランドを(私のタイプするスペルには憎しみがこもっているかもしれない。あまりに何度も Google に打ち込みすぎたせいで)イギリスのチャブやろくでもないのが好んでるんだね。
(ブランド物のスポーツウェア、バーバリのキャップ、金製品等を好む。バーバリーの高級品ではなく、比較的買いやすい価格の帽子などの小物をステータスとして身に着けたがる)
(＋1)
極悪人スティーブが被ってる種類の帽子はありますか？
(＋1)
僕、英国出身でマットっていうんだけど…これ、本当だよ！
全部、本当のことだから！
(＋1)
だいたい合ってる
