ç¦ç¹ï¼ãéã®ï¼¤ï¼®ï¼¡ãã解èªããã©ã¸ã«å½å±ãæ°æè¡ã§éæ³æ¡æææ»
ï¼»ãã©ã¸ãªã¢ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - ããç¦é³æ´¾ã®ç§å¸«ã§ãããä¸åç£æ¥ã¨é±å±±äºæ¥ãå¶ããã¼ã¬ã¤ã»ãµã³ããã«å®¹çè
ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æã«é®æãããããã©ã¸ã«ã®ã¢ãã¾ã³å·æµåããç±³å½ãããã¤ãã¤ã¿ãªã¢ã«éï¼ï¼ï¼ãããå¯è¼¸ãã容çã ã£ãã
ãã®éã¯æ¸é¡ä¸ããµã³ããã«å®¹çè
ãéçºæ¨©ãæã¤åé¨ãã«ã³ãã£ã³ã¹å·ã®åæ³çãªé±èããæ¡æãããã¨ããã¦ãããã ãè¦å¯ã«ããã°ãæ¤æ°å°æ代以æ¥ããã®å°ã§éãæ¡æãããä¾ã¯ã¾ã£ãããªãã¨ããã
ãã©ã¸ã«é£é¦è¦å¯ã¯ãè¡æç»åãå«ããææ°ã®ç¯ç½ªææ»ãã¯ããã¸ã¼ãé§ä½¿ãã輸åºãããéããã«ã³ãã£ã³ã¹å·ã®é±èã«ç±æ¥ãããã®ã§ã¯ãªããã¨ã証æã§ããã¨ãã¦ãããããã¾ã§å ±éããã¦ããªãã£ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æã®è¨´è¨æ¸é¡ããã¤ã¿ã¼ãé²è¦§ããã¨ãããå®éã«ã¯ãé£æ¥ãããã©å·ã«ããéæ³é±å±±ï¼ã«æããæ¡æããããã®ã ã£ããä¸é¨ã¯ãä¿è·å¯¾è±¡ã§ããå
ä½æ°å±
ä½å°åã§æ¡æãããã¨è¦ãããã
ä»åã®è¨´è¿½ã¯ããã©ã¸ã«ãéã®éæ³åå¼ã®åç· ãã«ææ°ã®ãã¯ããã¸ã¼ãæ¡ç¨ããå
é§çãªä¾ã®ï¼ã¤ã ããã©ã¸ã«ã¯éã®ä¸»è¦çç£ã»è¼¸åºå½ã ããçç£éã®å®ã«ååãéæ³ã«åå¼ããã¦ããå¯è½æ§ããããã¢ãã¾ã³ã®ç±å¸¯é¨æå°åã§è¡ãããéã®éæ³æ¡æã¯æ°ä¸ã«æã«ã¾ã§æ¥å¢ãã¦ããããã®å°åã«ãããç°å¢ç ´å£ã¨æ´åç¯ç½ªã®æºã¨ãªã£ã¦ããã
ãã¤ã¿ã¼ãç¬å çã«å
¥æããé£é¦è¦å¯ã®è¨é²ã«ããã¨ãéå»ï¼å¹´éã§éæ³æ¡æã«ããéã®æ¼åéã¯ï¼åã«å¢å ããã
ãµã³ããã«å®¹çè
ã¯ä¿éããã¦å
¬å¤ãå¾
ã¤èº«ã ãããã©ã¸ã«ä¸é¨ã®é½å¸ã´ã¤ã¢ãã¢ã«ãããã³ãã³ã¹ãæ´¾ç¦é³æä¼ã§å¦»ã¨ã¨ãã«èª¬æãè¡ã£ã¦ããã容çãå¦å®ãã¦ããã
ãµã³ããã«å®¹çè
ã¯ãéã溶ããã¦è¼¸åºç¨ã®ã¤ã³ã´ããï¼éã®å¡ï¼ã«å å·¥ãã¦ãã¾ãã°ãã©ãããæ¡æãããã®ãã確èªããæ¹æ³ã¯ãªãã¨ä¸»å¼µãã¦ããããã¤ã¿ã¼ã®é»è©±åæã«å¯¾ããå½¼ã¯ããããªãã¨ã¯ä¸å¯è½ã ãéã輸åºããéã«ã¯å¿
ã溶ãããªããã°ãªããªãã®ã ãããã¨èªãã
ãï¼éã®ãDNAãã解èªï¼
æ´å²çã«ãéã®ç±æ¥ã追跡ããã®ã¯å°é£ã ã¨ããã¦ãããç¹ã«ããã¾ãã¾ãªåºæããã®éã溶ããã¦æ··ãã¦ãã¾ãã°ãå
ã
ã®ç¹å¾´ã¯å¤±ããã¦ãã¾ãããã®å¾ã¯ãéèè³ç£ã¨ãã¦ã®åå¼ãå®é£¾åç£æ¥ã§ã®å©ç¨ãç°¡åã ã
ã ãææ»æ
å½è
ã¯ãç¶æ³ã¯å¤ããã¯ããã¦ããã¨ããããéã¿ã¼ã²ãã£ã³ã°ãã¨å¼ã°ããè¦å¯ã®ããã°ã©ã ã§ã¯ããã©ã¸ã«å
¨åããã®ãµã³ãã«ãéãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãä½æããæ¾å°æ§åä½ä½ã¹ãã£ã³ã¨èå
åå
æ³ãç¨ãã¦ãå
ç´ ã®åºæã®çµæãç¹å®ãã¦ããã
èå¤å¦ã®åéã§ã¯ä»¥åãã使ããã¦ããææ³ã ããé±æ¥åéã§åæ³ãªéã¨éæ³æ¡æã®éãè¦åããããã«å¿ç¨ããã®ã¯ããã¬ããªã¢å¤§å¦ã®å°è³ªå¦è
ãã¸ã£ã¼ã»ãã£ã¯ã½ã³æ°ã ã
大å¦ã®ç 究è
ã¨ã®ååã§éçºããããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ããµã³ãã¦ãã®ç 究æã«ããç²åå éå¨ã§å¾ãããå¼·åãªãã¼ã ã使ããæ³¥ã§ããéãé
ã¨ãã£ãä»ã®éå±ã§ãããéã«æ··å
¥ãããããµã¤ãºã®ä¸ç´ç©ã調ã¹ããã¨ã«ãããåºæã追跡ããææã¨ããã
é£é¦è¦å¯ã«æè¿åµè¨ãããç°å¢åé¡ã»ã¢ãã¾ã³æ
å½å±ã®ãã³ãã«ãã»ãã¬ã¤ã¬å±é·ã¯ããã®ãã¯ããã¸ã¼ã«ãã£ã¦ç§å¦è
ã¯ããã©ã¸ã«ã§ç£åºãããéã®ï¼¤ï¼®ï¼¡ããåæã§ããããã«ãªã£ããã¨èªãã
ãèªç¶ã¯éã«åä½ä½ã¨ããç®å°ãã¤ãã¦ãããæ¾å°æ§åä½ä½ã¹ãã£ã³ã使ãã°ããã®å¯ä¸ç¡äºã®çè·¡ãèªã¿åãããã¨ãã¬ã¤ã¬å±é·ãããã®ãã¼ã«ã«ãã£ã¦ã輸åºç¨ã«ç²¾é¬ãããåã¾ã§ããã®ã¼ã£ã¦ãéæ³æ¡æã®éã追跡ã§ããã
ãã®ããã°ã©ã ã®åããã£ã¦ãæ¨å¹´å·¦æ´¾ã®ã«ã©å¤§çµ±é ã就任ãã¦ä»¥æ¥ãéã®æ¼åéã¯å¢å ããããã¤ã¿ã¼ãé²è¦§ããæ¿åºçµ±è¨ã«ããã¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®æ¼åéã¯åå¹´ã«æ¯ã¹ã¦ï¼ï¼ï¼
å¢å ããããã¬ã¤ã¬å±é·ã«ããã°ããã¹ã¦ã®åå¼ã«é»åç´ç¨è¨¼æã義åä»ããçãããåå¼ã«å¯¾ããç£è¦ãå¼·åããããã©ã¸ã«ä¸å¤®éè¡ãå°å
¥ããæ°ããªéå¸å ´è¦å¶ãä¸å½¹è²·ã£ã¦ããã¨ããã
ãã¬ã¤ã¬å±é·ã¯ãã¤ã¿ã¼ã«å¯¾ãããã¢ãã¾ã³å°åã§ç£åºããéã®ç´ï¼ï¼ï¼
ã¯éæ³æ¡æã ã¨æ¨å®ãã¦ãããã¨èªã£ããå
¬å¼çµ±è¨ã«ããã°ãã©ã¸ã«ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ï¼ï¼ï¼ãã³ãï¼ï¼åãã«ï¼ç´ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ååï¼ç¸å½ã®éã輸åºãã¦ãããä¸çã®ä¸ä½ï¼ï¼ä½ã«åãé£ãããæ¨å¹´ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼ãã³ã¨æ¸å°ããããæ¿åºã¯éæ³æ¡æã®åç· ããå¼·åããããã¨ãåå ã ã¨ãã¦ããã
ï¼å
ä½æ°ã¨ã®å¯¾ç«ï¼
ã«ã©å¤§çµ±é ã®åä»»ã§ãã極å³ã®ãã«ã½ããå大統é ã¯ãã¢ãã¾ã³å°åã«ãããç°å¢è¦å¶ãç·©åãããããæ©ã«ããã©ã¸ã«ã§ã¯æ°ããªã´ã¼ã«ãã©ãã·ã¥ï¼éæ¡æãã¼ã ï¼ãçãããå°æ¿å¦çãªç·å¼µã®é«ã¾ãã¨ä¸å½ãçé ã¨ããåå½ä¸å¤®éè¡ã®è³¼å
¥ã«ãããä¸çã®éä¾¡æ ¼ã空åã®é«é¨°ãè¦ãããã¨ã追ã風ã¨ãªã£ãã
éä¾¡æ ¼ã¯é«å¤æ´æ°ãç¶ãã¦ãããï¼ï¼æ¥ã®æç¹ã§ã¯ï¼ãªã³ã¹ï¼ï¼ï¼ï¼ãã«åå¾ã§åå¼ãããã
ã´ã¼ã«ãã©ãã·ã¥ã¯ãé±ç£è³æºã«å¯ããã©ã¸ã«ã§ã¯éå»ã®ãã«ãã¬ã«æ¤æ°å°æ代ããããè¦ãããç¾è±¡ã ãã ãããã«ã½ããæ¿æ¨©ä¸ã§å§ã¾ã£ãæè¿ã®éæ³æ¡æã®æ¥å¢ã¯å代æªèã§ãããã¢ãã¾ã³ç±å¸¯é¨æå°åã®è¡æç»åãè¦ãã¨ãéæ³æ¡æã¨è¦ãããç®æãå¾æ¥ã®è¨é²ãä¸åãç´ï¼ä¸ã«æã確èªã§ããã
ãã¤ã¦ã¯é¸é±éãæã«ãããã¤ã師ããè·äººæãé ¼ãã«éãæ¡åãã¦ããããç¾å¨ã§ã¯å¤§åã®æåæ©ãï¼ï¼ï¼ä¸ãã«ãããæ²³å·æµæ¸«ï¼ãã
ããã¤ï¼è¹ãæ´»èºããç£æ¥è¦æ¨¡ã®æ´»åã ãç¯ç½ªçµç¹ã¯ãç§å¯ã®æ»èµ°è·¯ã使ãããªã³ãã¿ã¼ãé£è¡æ©ã«ãã£ã¦ãå´åè
ãæ©å¨é¡ãã¢ãã¾ã³å°åã«éã³è¾¼ã¿ãéãéã³åºãã¦ããã
ããããæåè·¡ã«ã¯ãéãæ³¥ãä»ã®é±ç©ããåé¢ããããã«ç¨ããããæ°´éã§æ±æãããæ®æ»ãæºã£ãæ± ãã½ã£ããã¨æ®ããã¦ããå ´åãå¤ãã
æ¨å¹´ãåã®é£å½ãããºã¨ã©ã¨ã®å½å¢ã«é¢ãããã©ã¸ã«æ大ã®å
ä½æ°ã¤ãããæã®å±
ä½å°åã«æ°ä¸äººã®æ¡ææ¥è
ãä¾µå
¥ããæ´åã¨ç¾ç
ãæã¡è¾¼ãã ãã¤ãããæã®ããã ã§ã¯æ é¤å¤±èª¿ã¨äººéå±æ©ãçããã«ã©å¤§çµ±é ãè»ãæ´¾é£ããäºæ
ã¨ãªã£ãã
ã ããä»å¹´ã«å
¥ã£ã¦è»ãæ¤éããã¨ãå¤ãã®æ¡ææ¥è
ãæ»ã£ã¦ãããéæ³ãªéæ¡æã®æ ¹çµ¶ãå
¬ç´ã¨ãã¦ããã«ã©å¤§çµ±é ã¯ãå½ç«åçå¯è½å¤©ç¶è³æºã»ç°å¢é¢ï¼ï¼©ï¼¢ï¼¡ï¼ï¼¡ï¼æå±ã®ç¹æ®é¨éãå
ä½æ°å±
ä½å°åã¨æ£®æä¿è·å
¬åã«æ´¾é£ããæ¡ææ¥è
ã追ãè¿ããã¨è©¦ã¿ãã
è¦å¯ã¯ãééæ³åå¼ã®é»æ¢ã«åãã次ã®æ®µéã¯ãéæ³æ¡æè
ã®èå¾ã«ããç¯ç½ªçµç¹ã®æçºã ã¨ãããæ¿åºã®è²¿æçµ±è¨ã«ããã°ããã©ã¸ã«ã輸åºããéã®ï¼ï¼ï¼
ãè³¼å
¥ãã¦ããã®ã¯ãã¹ã¤ã¹ã®å®é£¾åã»æè¨ç£æ¥ã ã
è¦å¯ãå¤äº¤é¢ä¿è
ã«ããã°ãã³ãã³ãã¢ãä»é ã®ã¢ããªã©ã¢ãã¾ã³å°åã®è¿é£è«¸å½ã§ããèªå½ã«ãããééæ³åå¼ã¸ã®å¯¾çã¨ãã¦ããã©ã¸ã«ã®éåæææ³ã®æ¡ç¨ãæ¤è¨ãã¦ãããã¹ã¤ã¹ãè±å½ãªã©ãã«ããç£ã«æ¬¡ãã§ãã©ã¸ã«ç£ã®éã®è¼¸å
¥éãå¤ã欧å·è«¸å½ãé¢å¿ã示ãã¦ããã
ã°ãã¼ãã«ãªéåå¼ã®ä¸å¿å°ã§ããã¹ã¤ã¹ã輸å
¥ããéã®ãã¡ããã©ã¸ã«ç£ã¯ï¼ï¼
ã«ãããªããã¹ã¤ã¹å¤§ä½¿é¤¨ã¯å£°æã§ãåæ³çã«æ¡æãããéã®ã¿ã輸å
¥ãããã対çãã¦ãããã¨è¿°ã¹ãã
ã¹ã¤ã¹å¤§ä½¿é¤¨ã¯ãä»ã®è¼¸å
¥å½ã¨ã¨ãã«ãã¬ã¼ãµããªãã£ï¼çç£å±¥æ´ç®¡çï¼ãå½é 対çãã¼ã«ãç 究ããä½æ¥é¨ä¼ãè¨ããã¨èª¬æããã
éå¶å©ã®ç£è¦å£ä½ãã¤ã³ã¹ãã£ãã¥ã¼ãã»ã¨ã¹ã³ã«ãã¹ãã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®èª¿æ»ã®ä¸ã§ãã¢ãã¾ã³å°åãã輸åºãããéã®ï¼ï¼ï¼
ã¯éæ³æ¡æã«ãããã®ã§ããã®ã»ã¼ãã¹ã¦ããä¿è·å¯¾è±¡ã§ããå
ä½æ°å±
ä½å°åãå½ç«æ£®æä¿è·å
¬åã§æ¡æãããã¨è¿°ã¹ã¦ããã
ä¿å®æ´¾åªä½ã®ãã©ã¸ã«å½ä¼ã«ã¯ããã«ã½ããæ¿æ¨©å¾ãéå
¬å¼ãªéæ¡æãæè·ããæ´»çºãªããã¼å£ä½ãçãæ®ã£ã¦ãããéæ³æ¡æã®åæ³åãææ¡ããæ³æ¡ã審è°ããã¦ããã
ç¾å¨ããã©ã¸ãªã¢ã®é£é¦è¦å¯ç¯ç½ªç 究æã§ã¯ãç§å¦è
ãã®å©ããåãã¦ããã©ã¸ã«å
¨åããæ¡åãããéã®ãµã³ãã«ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«è¿½å ããã¤ã¤ãããç¯ç½ªç§å¦ã®å°é家ã¨ãªããã»ã¢ã¬ã¤ã©ã»ãªãæ°ã«ããæå°ã®ãã¨ã§ãé庫ã«ä¿ç®¡ãããå°ããªéå¡ã«å¯¾ããé«ç²¾åº¦ã®ã¹ãã£ã³ãè¡ããã¦ããã
ãªãæ°ã¯ãã¤ã¿ã¼ã®åæã«å¯¾ããããã¼ã ã®ä½å¶ã¯æ´ã£ãã®ã§ããã©ã¸ã«å°è³ªãµã¼ãã¹å±ãåéããï¼ä¸ç¨®ã®éã®ãµã³ãã«ãåæãããã¨èãã¦ãããï¼ï¼ï¼å¹´ä»¥å
ã«ããã©ã¸ã«ã§éãç£åºããï¼ï¼å°åããã¹ã¦ãããã³ã°ã§ããã¯ãã ãã¨èªã£ãã
ãã©ã¸ãªã¢å½ç«å¤§å¦ã®å°çç§å¦ç 究æã§ã¯ãå°è³ªå¦è
ã®ããªã¢ã»ã¨ããªã¢ã»ã¹ãã¥ãã¹ãã¼æ°çãããã¼ã ããéã®ãµã³ãã«ã«å¯¾ãã大è¦æ¨¡åå
åæã¹ãã£ã³ã«ããæ··å
¥ããéãªã©ã®ååãç¹å®ããéã®ç£åºå°ãçªãæ¢ãããã¨ãã¦ããã
ã¹ãã¥ãã¹ãã¼æ°ã¯ããç§ãã¡ç 究è
ã¯éã®ãã¬ã¼ãµããªãã£ã¼ãï¼ï¼ï¼ï¼
ã«é«ãããã¨åªåãã¦ããããè¦å¯ã«ããç¯ç½ªç«è¨¼ã®ããã«ã¯ãããã¾ã§ã¯å¿
è¦ãªããè¦å¯ãæ±ããã®ã¯ãéã容çè
ã®ä¸»å¼µããå°åã§æ¡æããããã®ã§ã¯ãªãã¨ãã証æã ãã ãã¨è©±ããã
(翻訳ï¼ã¨ã¡ã¯ã¬ã¼ã¬ã³ï¼
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã