静岡日タイ協会　活動便り-NO.2

タイ王国大使館、静岡日タイ協会 後援
日本とタイの交流の架け橋となった
静岡出身の偉人・山田長政の波乱万丈の生涯を描く
『メナム河の日本人』演劇公演のご案内
公演詳細
　SPAC 秋→春のシーズン＃5『メナム河の日本人』
　作：遠藤周作 演出：今井朋彦
　出演：阿部一徳、大内智美、大高浩一、奥野晃士、加藤幸夫、小長谷勝彦、佐藤ゆず、
　たきいみき、林大樹、布施安寿香、三島景太、山本実幸、吉植荘一郎、渡辺敬彦
　会場：静岡芸術劇場（〒422-8019 静岡市駿河区東静岡 2-3-1（グランシップ内））
　　　　　※JR東静岡駅から徒歩3分






















◆作品あらすじ
　重苦しい暑さに満ちた王都アユタヤでは、死の床にある王の後継者をめぐり、残忍で
　隠微な争いが繰り広げられようとしていた。日本人傭兵隊長である山田長政は、
　この混乱に乗じて自らの理想を実現しようと野心を燃やす。しかし、王宮や日本人町の
　実力者たちは、長政を利用しようと策略を巡らせ...。禁教の嵐が吹き荒れる日本への
　帰国を目指す神父・ペトロ岐部との出会いを経て、長政がたどり着く先とはーーーー。
◆一般公演＜全 7 回＞ 各日 14 時開演
　2 月 15 日（土）、16 日（日）、23 日（日・祝）、24 日（月・休）、
　29 日（土）、3 月 1 日（日）、7 日（土）
◆中高生鑑賞事業公演（＊は一般販売のお席もございます(枚数限定)。
　詳細は SPAC チケットセンターまで。 ）
　 2 月 18 日（火）10:30、19 日（火）13:30＊、26 日（水）13:30＊、27 日（木）13:30
　＊、28 日（金）13:30、
　3 月 3 日（火）13:30＊、4 日（水）13:30、5 日（木）13:30、6 日（金）13:00、
　9 日（月）13:30、 10 日（火）14:00、11 日（水）18:00＊
◆作品の魅力
① タイと日本の架け橋となった英雄・山田長政の波乱万丈の人生を描いた歴史活劇
　　駿河国(静岡)出身の山田長政は、江戸時代の初めに日本を離れてアユタヤ王朝(タイ)に
　　わたり、軍事指導者、貿易商として飛び抜けた才覚を発揮した。当時(17 世紀初め)の
　　アユタヤは国際的な都市で、日本からも商人や迫害を逃れてきた切支丹などが移り
　　住み、最盛期には 3,000 人の日本人が暮らしていたという。山田長政は王宮からの
　　信頼も厚く、日本人傭兵部隊の隊長として活躍した。本作は、長政がアユタヤ王宮の
　　後継者争いの中で活躍する様を中心に、彼を取り巻く人々の人間ドラマも鮮やかに
　　描いている。

　





　　　　　　
左上＝静岡市馬場町通りの長政銅像　　　右上＝静岡浅間神社に奉納された長政の軍船

②キリスト教文学で知られる作家・遠藤周作の隠れた名作
　　作者の遠藤周作は『沈黙』や『深い河』といったキリスト教文学で有名だが、実在の
　　人物を創作した歴史物も書いている。遠藤とタイ・アユタヤの出会いは 1971 年。
　　執筆のための中東旅行からの帰路、偶然訪れたアユタヤで山田長政と王宮の歴史を
　　知り、その生き様に惹かれたという。本作に登場する山田長政や、ローマからの帰路
　　アユタヤに立ち寄った神父・ペトロ岐部は、その後発表された小説『王国への道』でも
　　繰り返し描かれ、その人物造形には遠藤周作が探求する「日本人」や、「信仰」につい
　　ての問題も投影されている。
③演出は文学座所属の人気俳優・今井朋彦！
　　今井朋彦は舞台の他に映画やテレビでも活躍する実力派・人気俳優(NHK 大河ドラマ
　　『真田丸』や TBS ドラマ『メドン・ド・ポリス』などにも出演)。SPAC での演出は、2010年
　　・13 年に上演し深い感動を呼んだ
　　『わが町』に続き 7 年ぶり 3 回目となる。今井がオーディションで選んだ SPAC の実力派
　　俳優 14 人と、遠藤周作の隠れた名作を蘇らせる。
◆観劇のお申込み・お問合せ
　 SPAC 制作部 営業担当
　　　 E-mail：[email protected]
　　　電話：054-203-5730 FAX：054-203-5732
　　　SPAC 公式サイト：https://spac.or.jp


◆静岡日タイ協会　E-Mail ：　[email protected]












　　　　静岡市葵区富厚里の山田長政保存会


  

タイ国政府観光庁より転載
第44回チェンマイ花祭り2020が開催！
2020年2月7日(金)～9日(日)の3日間、タイ北部チェンマイにて「チェンマイ花祭り2020」が
開催されます。
お祭りのハイライトは生花で飾られた華やかなフラワーフロート（山車）のパレードで、
「創造性」「美しさ」「伝統文化」など各部門のコンテストで美しさを競います
フードフェアやOTOP（一村一品）の展示などの催しが同時開催予定です
ロングステイ先としても人気のチェンマイでは、ゆったりと長めの滞在を楽しむのが
おすすめです☺️✨お祭りのハイライトにはフラワーフロート（山車）のパレードが行われ、
年数十ものグループが参加。
生花で飾られた華やかなフロートは「創造性」「美しさ」「伝統文化」の三部門のコンテストなどで
競い合われます。
パレードは毎年、市内のナワラット橋から朝8時頃にスタートし、旧市街のターペー門、そして掘に
沿って到着地点のブアックハット公園までの約5キロのコースを巡行。
ルートは、朝08:00よりナワラット橋を出発し、ターペー門、コッチャサーン通り(Kotchasarn Road)、
チャンロー通り(Changlor Road)を経由して、最終地点のブアックハット公園を巡行予定です。
ルートの中でも、ナワラット橋の端付近が比較的見学しやすく、写真撮影もこの近辺が絶好の
ポイントになっています。




「ランの花の香りに酔う」
又、チェンマイの中心地から車で約20分の所にあるこのラーチャプルック公園は、
2006年に在位60周年及び80歳の誕生を迎えられるプミポン前国王の祝賀行事の
一環として開催された花博の跡地に作られました。
約2,000種の美しい植物や花が集められた植物園や、20以上の世界各国の庭園がある
広大な公園です。
内では巡回バスが運航し、自転車やゴルフカートをレンタルすることもできます。
敷地内には数多くの建物やモニュメントがあり、写真スポットとしてもおすすめです。
さらに、正面の山の上にある寺院、ワット・プラタート・ドイカムの仏像も併せて写真に
収めることができます。
ラーチャプルックとは、タイの国花である別名ゴールデン・シャワーのタイ語名です。
写真左＝ラーチャプルック（ゴーデンシャワー）　写真右＝花博公園のランの花ドーム。　　






















※「チェンマイ花祭り2020」　タイ国政府観光庁。
　　https://www.thailandtravel.or.jp/chiang-mai-flower-festival/
※タイの「一村一品運動」とは？
　　https://www.thailandtravel.or.jp/souveni-vol01/

静岡日タイ協会
E-Mail：[email protected]


  

• Tweet
• Share on Tumblr
• 

タイ国政府観光庁FBより転載
【チェンマイの美しい大自然に囲まれたレストラン】
チェンマイの隠れ家ラグジュアリーリゾート「チャントラ キリ シャレー チェンマイ」内の
レストラン「ナ・チャントラ」。













リゾートの菜園で育てられた新鮮なオーガニック野菜やハーブをふんだんに使った
タイ北部・中部料理をお楽しみいただけます。
レストランはドイ・ステープ＝プイ国立公園の美しい大自然を望みます。
▼詳細はこちら▼
https://www.thailandtravel.or.jp/na-chantra/

静岡日タイ協会
　タイ観光のなんでも無料相談窓口、お手伝いをします。。
航空券・ホテル・タイ国内の交通・観光地・食事・買物・ゴルフ場等の紹介・やさしいタイ語等々。
　E-mail 　[email protected]


  

タイ国政府観光庁の協力で開催した第１８回ジョイントプロモーションゴルフを、
２０１９年１１月３日（日）～１１月１２日（火）かけて、連続（ゴルフ）８日間の実施をしました。
今回も、バンコク近郊のゴルフ場８箇所を選択して、タイでは、毎年９月には雨期も
終わり、乾季の快適な涼しさの気候の中でのゴルフ三昧と、毎日、スループレー後の
昼食（ゴルフ場レストラン等）では、タイ料理を中心に満喫し、午後の自由時間は、
「タイマッサージ」でリフレッシュ、そして、夕食時も美味しい「タイ料理」等を囲んでの
当日の表彰式とゴルフ談議に花が咲きました。
さらに、バンコク市内は、世界中の料理店があり、タイ料理を中心に、食べ物、飲み物
（アルコール）を毎晩、毎晩、満喫したタイランドOPENでした。
【参加人員】・・・・１２名（各自の都合で、出発・帰国日を決める）
　　　　　　　　　　　　①１０日間参加＝５名　②６日間参加＝２名　③８日間参加＝５名
【宿泊ホテル】・・・マンハッタンホテル（バンコクスクミビット通りソイ１５）
【日　　　程】・・・・１０日間
　◆１１月　３日（日）２０：００・・・・羽田空港発へ集結
　◆１１月　４日（月）００：０５・・・・羽田空港発（深夜便）⇒バンコク国際空港へ
　　　〃　　　〃　〃　０５：０５・・・・バンコク・スワンナプーム国際空港着
　　　〃　　　〃　〃　０６：３０・・・・ホテルチェックイン休憩後、ゴルフ場へ移動
　　　『ラチャカム ゴルフ クラブ＆リゾート』 アユタヤ県


◆１１月　５日（火）　『フローラ ビレッジ ゴルフ＆カントリークラブ』　
　　　ノンタブリー郡にある18ホールのニック・ファルドが設計したゴルフコースです。


◆１１月　６日（水）　『バンパコン リバーサイド カントリークラブ』
バンコクから南東方面へ車で４０分ぐらいのタイ湾に注ぐ「バンパコン河」沿ったコース。


◆１１月　７日（木）　『ベスト オーシャンゴルフコース』


　◆１１月８日（金）　『クルンテープ クリスタ スポーツクラブ』
　　車でバンコク市街から約２０～３０分、スワンナプーム空港から約20分に位置してバンコクからは
　　気軽にメタータクシーでも行けるアクセスの良さである。
　　開場は1969年ということで、その歴史は45年以上。それだけに、新しいコースでは味わえない
　　風格のあるゴルフ場である。


　◆１１月９日（土）　『アユタヤゴルフクラブ』
　　古都アユタヤより１０Kmほどバンコク寄りのチャオプラヤー河近くのコース。
　　日の出と共にスタートして、午前中にラウンドを終了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※チャオプラヤー川べりで昼食＆アユタヤ観光。


　◆１１月１０日（日）　『ユニコ グランデ ゴルフコース』
　　その昔、上記（８日）のクルンテープ クリスタGOLF場に隣接して、練習場としてスタート。
　　　その後に整備して１８ホールを完備され、バンコク市内から最も近いコース。
　












◆１１月１１日（月）　『バンプ―ゴルフ＆スポーツクラブ』
　 バンコクから４０ぐらいのタイ湾に面した「バンプ―工業団地」内にある、１９９４年に開場の
　　アーノルド・パマー設計の本格コース。

◆◆◆　寄稿後記　◆◆◆　　
　　毎年、２回から３回ぐらいのTHAI-GOLFに参加して来ましたが、今回の連続８回のプレーは
　　体調維持に少し心配をしていましたが、プレー後の「タイマッサージ」で翌日には足が軽く
　　感じるほどでした。
　　又、ホテル近くの「古典舞踊レストラン」のタイ料理、シーフードなどと
　　中華料理の北京ダックや、フカヒレなどタイでの美食を楽しんだお陰とも思われます。
　　そして、静岡県のゴルフ場のほとんどが、丘陵（山岳）コースで、久しぶりに平坦な
　　コースに池などを多く配置した難コースを楽しみました。
　　参加者全員は、少し日焼けはしましたが、元気に帰国しました。
　　帰国後には、早速、次回の打ち合わせしております。
　　関係者の皆さま、ありがとうございました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〆
　　
  

【THAILAND 情報】
　　　　　（NHKニュース-2019年11月21日）
◆◆◆ラオス・タイ国境付近 Ｍ6.1の地震 建物被害もけが人◆◆◆
東南アジアのラオスとタイの国境付近で、21日朝、マグニチュード6.1の地震があり、建物の一部が壊れるなどの被害が出ています。
ＵＳＧＳ（アメリカの地質調査所）によりますと、日本時間の21日午前９時前、現地時間の午前７時前、ラオスとタイの国境付近でマグニチュード6.1の地震がありました。
震源はラオス北西部のタイとの国境に近い山間地で、震源の深さはおよそ10キロと
推定されています。
この地震でタイとラオスの広い範囲で揺れを感じました。 震源に近いタイ北部のナーン県では、小学校の教室の天井の一部が落ちたり壁にひびが入ったりするなどの被害が出ていますが、タイの防災当局によりますと、これまでのところけが人の情報は入っていないということです。
ラオス北部のサイヤブリ県でも発電所の外壁が崩れるなどの被害が出ているということです。





※600キロ離れたバンコク 高層階で照明揺れる
　この地震で、震源付近からおよそ600キロ離れた
タイの首都バンコクでも高い建物で
揺れを感じました。
　バンコク中心部にある高層マンションの21階の部屋では、天井からつるされた照明が揺れるくらいの
ゆっくりとした横揺れが１分ほど続きました。
※「大きな被害なし」現地ＪＩＣＡ隊員
　ＪＩＣＡ＝国際協力機構 ラオス事務所の米山芳春所長は「ラオスにいる職員や
青年海外協力隊員などの安全確認を行っている。震源地に近いサイヤブリ県にいる 　
隊員の話では、横揺れは感じたが、棚から物が落ちたり倒 　れたりするようなことは
なかったということだ。周りの建 　物にも大きな被害は出ていないようだ」と話している。。
タイ気象局地震監視部
　　　http://earthquake.tmd.go.th/home.html  

日一日と秋深まる・・・１１月１７日（日）に、静岡市葵区生涯学習センター「アイセル２１」の
２F食工房で、タイ料理教室を開催しました。
本日調理メニューの材料＆料理レシビの説明を、タイ料理講師の村上ユキ先生から受けて、
各６人グループが一斉にタイ料理創作に取り組みました。
今日のメニューは、タイ料理でお馴染みカレーで、昨年「世界のおいしいものランキング」
第１位に紹介（２０１８年）された「ゲーンマッサン」と、タイ風オムレツの「カイヤッサイ」です。

、

★★★　世界の美味しいものランキング】　★★★
　　　　--- ２０１０年３月　CNN ｔｒavel ---


★★★　「食工房」でのおいしいタイ料理の調理に挑戦　★★★
　ーーー　材料・調理　－－－





ーーー　会食・懇談　－－－


　－－－　おしらせ！　次回の開催　－－－
　　２０２０年３月第１０回タイ料理教室開催を予定しております。
　　 静岡日タイ協会　E-Mail ：[email protected]



  

２０１９年９月２２日（日）～１０月３日（木）の１２日間。　　　
　タイ国政府観光庁のご協力で、毎年２回～３回実施してきました「ジョイントモーションGOLF&Tlavel｝の
　１７回目を上記の日程で開催しました。
　メイングループは、９名での旅程でしたが、この間に仕事の都合等で
　短期間の４人が加わり賑やかなコンペになりました。

【私のタイ・ゴルフ旅行紀行記】　杉山　金男　記
　私が、タイに毎年行く様になって丸８年になりました。それも観光目的ではなく、
　ゴルフプレーが主でした。（決してゴルフが上手でもないのにです）。
　何が、それほどタイ国が引き付けるのか？それは美味しいタイ料理が好きな上に
　タイの人達の人柄（微笑みの国）が引き付けるのではないでしょうか。
　今回は、令和元年９月22日～10月3日の10泊12日の日程で行って来ました。
　その内ゴルフを８日（回）プレーして来ました。
　前半は、バンコク南部のシラチャ市のホテルに５泊し５回プレーしました。

　　　　　　【カナベラハウス】
　ホテルからシラチャの中心街も近く、ゴルフ場も近郊近くにあって、余裕をもってゴルフを
　楽しむことが出来ました。
　また、ホテルは日本人向けで、フロントでも言葉に困らず、テレビも日本放送が映り、
　朝食も日本食に近く食べやすかったのはほんとにありがったです。
　さらに、夕食はホテルから近くに、サンセットビュー鑑賞しながらの美味しい料理と、
　風光明媚な海岸線には、タイ海鮮料理店多くあり、タイ旅行の目的の1つは達成できました。
























　後半（９月２７日～）は、バンコク中心部のスクンビット・ソイ３９に、5泊して
　３回プレーしました。
　バンコクの中心街ではBTS（モノレール）やMRT（地下鉄）も延長されていますが、
　まだ、まだ、渋滞がひどく、ゴルフ場までの移動に少し大変でした。
　ここでのホテルの良さは、高架鉄道のBTSの駅（プロンポーン駅）が近く、市内の
　移動に便利な事と、近くにはタイ人の人達が行く、安くて美味しいタイ料理店が
　沢山あり、色々な食堂（日本食を含む）がある事です。
　ホテル近くのオープン食堂のタイ料理店には、若い日本人女子学生が
　ガイドブックを見て食べに来る美味しいお店がある程です。



　








　私たちグループは、毎年来ているのでバンコク市内や郊外の有名な観光地は
　行きつくしているので毎回、フリーな日はどこに行こうかと、一緒に行く人達と
　悩んでしまうのですが、今回は、仲間の一人がワットパックナム寺院に地下鉄を
　使って行こうと言うことになりました。まだ有名処で無いので観光客は少なかった
　ですが、この寺院の天井は素晴らしく鮮やかなブルーでガラスがライトアップされ
　ていて感動しました。


　







　
　　　タイには、まだまだ皆に知られていない所がある事に残念さも考えさせられました。
　これからも、健康で元気ある限りタイへの旅行に行く予定です。
　　　　　　　　　　　　　
◆附記（今回の旅行行程）
9月22日　　中部国際空港～タイバンコク～シラチャ（カナベラホテル泊）
　
※タイでのゴルフは、各プレーヤーにキャディー１人、カート１台でプレー
　　　　　　　　　（ヘァーウエイ乗り入れもOK⇒多い）　












9月23日　　Bangpra GC












9月24日Pattaya GC












9月25日　　Khao Kheow CC





　　9月26日　　Green Wood GC








　

　
9月27日　　Pleasnt Valley GC　（バンコク市内　ナンラスクンビットホテル泊








　　9月28日　　バンコク市内観光及び、
　　　　　　　　　　一部は、Thai Country Club




　　9月29日　　バンコク市内観光・買物

　　9月30日　　Thanya GC

　　10月1日　　Suvarnabhumi GC


　　10月2日　　Lotus Valley GC


　　10月3日　　バンコク～中部国際空港（帰国）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〆 (suk)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　
-------------------------------------------------------------------
　◆静岡日タイ協会の事務所が下記に移転しました。
　　　　〒　420-0842　静岡市葵区東草深町２０－２７
　　　　　　　　TEL：０５４－２６６－３３４３
　　　　　　　　FAX:０５４－２６６－３２３４
　　　　　　　　E-Mail : [email protected]
------------------------------------------------------------------
※２００８年３月から２０１９年９月までの
　　　「静岡日タイ協会活動便り」NO-1は、
　　　下記URLを参照願います。
　　　　　https://shizuokathai.eshizuoka.jp/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


　　　　　　　　　　　　　　　　　  

静岡日タイ協会活動ブログが新しくなりました。
旧ブログへの訪問は
　◇URL：https://shizuokathai.eshizuoka.jp/



第９回「タイ料理」教室が始まります。
　　会員の皆さま！タイ大好きな皆さま！
　　　　家庭で出来るタイ料理を創って、皆さまで味わい
　　　　　　　そして、皆さまと楽しい、タイのコミニュケーションをしましょう！