reptar

インターリングア

動詞

reptar

1. 這（は）う。

“reptar”の活用

Nominal forms
不定詞		reptar
		現在	過去
分詞		reptante	reptate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	repta	ha reptate
	過去形	reptava	habeva reptate
	未来形	reptara	habera reptate
	条件形	reptarea	haberea reptate
	命令形	repta	--

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /rəpˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /repˈtaɾ/

語源1

ラテン語 reputāre

動詞

reptar (現在第一人称単数形 repto, 過去分詞 reptat)

1. (他動詞) 挑（いど）む、挑戦する。

reptarの活用 (第一変化)

不定詞			reptar
現在分詞			reptant
過去分詞			reptat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	repto	reptes	repta	reptem	repteu	repten
	不完了過去	reptava	reptaves	reptava	reptàvem	reptàveu	reptaven
	未来	reptaré	reptaràs	reptarà	reptarem	reptareu	reptaran
	完了過去	reptí	reptares	reptà	reptàrem	reptàreu	reptaren
	過去未来・可能法	reptaria	reptaries	reptaria	reptaríem	reptaríeu	reptarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	repti	reptis	repti	reptem	repteu	reptin
	過去	reptés	reptessis	reptés	reptéssim	reptéssiu	reptessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	repta	repti	reptem	repteu	reptin

派生語

• repte

語源2

ラテン語 reptāre からの借用語

動詞

reptar (現在第一人称単数形 repto, 過去分詞 reptat)

1. (自動詞) ずるずる滑（すべ）る。

reptarの活用 (第一変化)

不定詞			reptar
現在分詞			reptant
過去分詞			reptat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	repto	reptes	repta	reptem	repteu	repten
	不完了過去	reptava	reptaves	reptava	reptàvem	reptàveu	reptaven
	未来	reptaré	reptaràs	reptarà	reptarem	reptareu	reptaran
	完了過去	reptí	reptares	reptà	reptàrem	reptàreu	reptaren
	過去未来・可能法	reptaria	reptaries	reptaria	reptaríem	reptaríeu	reptarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	repti	reptis	repti	reptem	repteu	reptin
	過去	reptés	reptessis	reptés	reptéssim	reptéssiu	reptessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	repta	repti	reptem	repteu	reptin

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /rebˈtaɾ/[reβ̞ˈt̪aɾ]

語源1

ラテン語 reptāre からの借用語

動詞

reptar

1. ずるずる滑（すべ）る。
2. 這（は）う。

  reptar の活用

不定詞			reptar
現在分詞			reptando
過去分詞				男性		女性
		単数		reptado		reptada
		複数		reptados		reptadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	repto	reptastú reptásvos	repta	reptamos	reptáis	reptan
	不完了過去	reptaba	reptabas	reptaba	reptábamos	reptabais	reptaban
	完了過去	repté	reptaste	reptó	reptamos	reptasteis	reptaron
	未来	reptaré	reptarás	reptará	reptaremos	reptaréis	reptarán
	過去未来・可能法	reptaría	reptarías	reptaría	reptaríamos	reptaríais	reptarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	repte	reptestú reptésvos1	repte	reptemos	reptéis	repten
	過去 (ra)	reptara	reptaras	reptara	reptáramos	reptarais	reptaran
	過去 (se)	reptase	reptases	reptase	reptásemos	reptaseis	reptasen
	未来	reptare	reptares	reptare	reptáremos	reptareis	reptaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		reptatú reptávos	repte	reptemos	reptad	repten
	禁止		no reptes	no repte	no reptemos	no reptéis	no repten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• deslizarse

1. to crawl
2. to creep

語源2

古スペイン語 rebtar < ラテン語 reputāre

動詞

reptar

1. retarの廃用。

  reptar の活用

不定詞			reptar
現在分詞			reptando
過去分詞				男性		女性
		単数		reptado		reptada
		複数		reptados		reptadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	repto	reptastú reptásvos	repta	reptamos	reptáis	reptan
	不完了過去	reptaba	reptabas	reptaba	reptábamos	reptabais	reptaban
	完了過去	repté	reptaste	reptó	reptamos	reptasteis	reptaron
	未来	reptaré	reptarás	reptará	reptaremos	reptaréis	reptarán
	過去未来・可能法	reptaría	reptarías	reptaría	reptaríamos	reptaríais	reptarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	repte	reptestú reptésvos1	repte	reptemos	reptéis	repten
	過去 (ra)	reptara	reptaras	reptara	reptáramos	reptarais	reptaran
	過去 (se)	reptase	reptases	reptase	reptásemos	reptaseis	reptasen
	未来	reptare	reptares	reptare	reptáremos	reptareis	reptaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		reptatú reptávos	repte	reptemos	reptad	repten
	禁止		no reptes	no repte	no reptemos	no reptéis	no repten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

アナグラム

• trepar

---

ポルトガル語

語源1

ラテン語 reptāre からの借用語

動詞

reptar

1. (自動詞) ずるずる滑（すべ）る。
2. (自動詞) 這（は）う。

  ポルトガル語-ar 動詞 reptar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	reptar
人称	reptar	reptares	reptar	reptarmos	reptardes	reptarem
現在分詞
	reptando
過去分詞
男性	reptado			reptados
女性	reptada			reptadas
直説法
現在	repto	reptas	repta	reptamos	reptais	reptam
不完全過去（線過去）	reptava	reptavas	reptava	reptávamos	reptáveis	reptavam
完全過去（点過去）	reptei	reptaste	reptou	reptamos reptámos	reptastes	reptaram
過去完了（大過去）	reptara	reptaras	reptara	reptáramos	reptáreis	reptaram
未来	reptarei	reptarás	reptará	reptaremos	reptareis	reptarão
過去未来・可能法	reptaria	reptarias	reptaria	reptaríamos	reptaríeis	reptariam
接続法
現在	repte	reptes	repte	reptemos	repteis	reptem
過去	reptasse	reptasses	reptasse	reptássemos	reptásseis	reptassem
未来	reptar	reptares	reptar	reptarmos	reptardes	reptarem
命令法
-	repte	repta	repte	reptemos	reptai	reptem
禁止(não)	repte	reptes	repte	reptemos	repteis	reptem

語源2

ラテン語 reputāre からの借用語

動詞

reptar

1. (他動詞) 挑（いど）む、挑戦する。

  ポルトガル語-ar 動詞 reptar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	reptar
人称	reptar	reptares	reptar	reptarmos	reptardes	reptarem
現在分詞
	reptando
過去分詞
男性	reptado			reptados
女性	reptada			reptadas
直説法
現在	repto	reptas	repta	reptamos	reptais	reptam
不完全過去（線過去）	reptava	reptavas	reptava	reptávamos	reptáveis	reptavam
完全過去（点過去）	reptei	reptaste	reptou	reptamos reptámos	reptastes	reptaram
過去完了（大過去）	reptara	reptaras	reptara	reptáramos	reptáreis	reptaram
未来	reptarei	reptarás	reptará	reptaremos	reptareis	reptarão
過去未来・可能法	reptaria	reptarias	reptaria	reptaríamos	reptaríeis	reptariam
接続法
現在	repte	reptes	repte	reptemos	repteis	reptem
過去	reptasse	reptasses	reptasse	reptássemos	reptásseis	reptassem
未来	reptar	reptares	reptar	reptarmos	reptardes	reptarem
命令法
-	repte	repta	repte	reptemos	reptai	reptem
禁止(não)	repte	reptes	repte	reptemos	repteis	reptem

類義語

• desafiar

派生語

• repto