długi
ポーランド語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]スラヴ祖語 *dь̀lgъ[1] < バルト・スラヴ祖語 *dílʔgos[1] < 印欧祖語 *dlh₁gʰ-ó-[1]
同系語
[編集]スラヴ語派:
非スラヴ語派:
形容詞
[編集]długi 男性 (原級 …, 中性・単数・主格および非男性人間・複数・主格： długie, 男性人間・複数・主格： dłudzy, 比較級・男性・単数・主格： dłuższy)
語形変化
[編集]- 原級：
długiの語形変化
| 単数形 | 複数形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | ||
| 有生 | 無生 | |||||
| 主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz) | długi | długa | długie | dłudzy | długie | |
| 生格(Dopełniacz) | długiego | długiej | długiego | długich | ||
| 与格(Celownik) | długiemu | długiej | długiemu | długim | ||
| 対格(Biernik) | długiego | długi | długą | długie | długich | długie |
| 造格(Narzędnik) | długim | długą | długim | długimi | ||
| 前置格(Miejscownik) | długim | długiej | długim | długich | ||
比較級：
długiの語形変化
| 単数形 | 複数形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | ||
| 有生 | 無生 | |||||
| 主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz) | dłuższy | dłuższa | dłuższe | dłużsi | dłuższe | |
| 生格(Dopełniacz) | dłuższego | dłuższej | dłuższego | dłuższych | ||
| 与格(Celownik) | dłuższemu | dłuższej | dłuższemu | dłuższym | ||
| 対格(Biernik) | dłuższego | dłuższy | dłuższą | dłuższe | dłuższych | dłuższe |
| 造格(Narzędnik) | dłuższym | dłuższą | dłuższym | dłuższymi | ||
| 前置格(Miejscownik) | dłuższym | dłuższej | dłuższym | dłuższych | ||
最上級：
długiの語形変化
使用例
[編集]語義1.1: ＜（物理的または視覚的に）長い＞
語義1.2: ＜（時間が）長い＞
類義語
[編集]語義2: 〔冗談めかして〕 ＜のっぽの＞
訳語
[編集]- 「ながい#形容詞」を参照。
対義語
[編集]関連語
[編集]派生語
[編集]動詞
形容詞
副詞
名詞
参照
[編集]語義1.1:
語義1.2:
語源2
[編集]名詞
[編集]długi 男性
- "dług"の複数・主格形。
- "dług"の複数・対格形。
- "dług"の複数・呼格形。
脚注
[編集]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 133. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 90. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza. 但し、ロシア語の単語は"dołgij"、古典ギリシア語は"dolichos"、サンスクリットは"dirgha-"、リトアニア語の単語は"iłgas"の形で記載。
- ↑ Derksen, op. cit.