asinus
ラテン語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]asinus 男性 (属格 asinī); 第二変化
- (奇蹄類) 驢馬。
- (比喩) （融通の利かない）愚か者。
第二変化..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | asinus | asinī |
| 呼格 | asine | asinī |
| 対格 | asinum | asinōs |
| 属格 | asinī | asinōrum |
| 与格 | asinō | asinīs |
| 奪格 | asinō | asinīs |
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]- アルピタン語: âno
- イタリア語: asino
- ウェールズ語: asyn
- ヴェネツィア語: àxeno
- 英語: ass
- オック語: asne
- オランダ語: ezel
- カタルーニャ語: ase
- 古英語: esol, eosol
- ゴート語: 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus)
- 古ノルド語: asni
- 古フランス語: asne
- プロシア語: asilis
- シチリア語: àsinu
- スペイン語: asno
- スラヴ祖語: *osьlъ
- 中世アイルランド語: asan, assan
- デンマーク語: æsel
- ドイツ語: Esel
- ノルウェー語: esel
- フランス語: âne
- ポルトガル語: asno
- リトアニア語: ãsilas
- ルーマニア語: asin
- ロシア語: осёл (osjól)
- ロマンシュ語: asen
形容詞
[編集]asinus (女性 asina, 中性 asinum); 第一/第二変化 形容詞
- 驢馬の。
- 愚かな。
| 数 | 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | asinus | asina | asinum | asinī | asinae | asina | |
| 属格 | asinī | asinae | asinī | asinōrum | asinārum | asinōrum | |
| 与格 | asinō | asinō | asinīs | ||||
| 対格 | asinum | asinam | asinum | asinōs | asinās | asina | |
| 奪格 | asinō | asinā | asinō | asinīs | |||
| 呼格 | asine | asina | asinum | asinī | asinae | asina | |