年
表示
漢字
[編集]字源
[編集]- 形声。「禾」+音符「人 /*NIŊ/」、のち「人」が「千」に変化して「年(秊)」の字体となる[字源 1]。「みのり」を意味する漢語{年 /*nˤiŋ/}を表す字。のち仮借して「とし」を意味する漢語{年 /*nˤiŋ/}に用いる。
意義
[編集]語源
[編集]- ↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, pp. 79, 84, 136, 142-144. 165, 177, 180, 196-197.
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 103, 283-284, 475, 524, 528.
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 400.
日本語
[編集]教育漢字 (第1学年)
[編集]音 | |
---|---|
訓 |
名詞
[編集]接尾辞
[編集]翻訳
[編集]訳語
- アイスランド語: ár
- アラビア語: عام (ʕām) أَعوام (aʕwām) pl, سَنة (sana) سَنَوات (sanawāt) pl
- イタリア語: anno
- インターリングア: anno
- インドネシア語: tahun
- ウクライナ語: рік (rik)
- 英語: year
- エストニア語: aasta
- エスペラント: jaro
- オランダ語: jaar n
- カタロニア語: any m
- サモギティア語: metā m, pl
- シンハラ語: අවුරුද්ද (avurudda)
- スウェーデン語: år
- スコットランドゲール語: bliadhna
- スペイン語: año m
- スロバキア語: rok m
- タイ語: อายุ
- タミル語: வருடம் (varuṭam), வஷம் (vaṣam), ஆண்டு (āṇṭu)
- チェコ語: rok m
- チベット語: ལོ་ (lo)
- ドイツ語: Jahr n
- トクピシン:yia
- トルコ語: yɪl
- ハンガリー語: év
- フランス語: an, année
- フリースランド語: jier
- ブルトン語: bloaz m -ioù, bloavezh m -ioù
- ベトナム語: năm
- ヘブライ語: שנה f (Sha'na)
- ペルシャ語: سال (sāl)
- ポーランド語: rok m
- ポルトガル語: ano m
- 満洲語: ᠠᠨᡳᠶᠠ (aniya)
- ラテン語: annus m
- ラトビア語: gads m
- リトアニア語: metai m, pl
- ロシア語: год m, лет pl
熟語
[編集]手書きの字形について
[編集]- 第4画の方向は、縦でも横でもよいし、点を打ってもよい。また最終画となる縦画は止めてもはらって(ぬいて)もよい[1]。
中国語
[編集]- ローマ字表記
副詞
[編集]- (蘇州語、杭州語)依然として。
名詞
[編集]- (金華語)萎れた様子。
接尾辞
[編集]人名
[編集]熟語
[編集]- 闰年 (runnian)
朝鮮語
[編集]- ハングル: 년, 연
- 音訓読み: 해 년
- 文化観光部2000年式: nyeon, yeon
- マッキューン=ライシャワー式: nyŏn, yŏn
- イェール式: nyen, yen
名詞
[編集]- (暦) 年。
熟語
[編集]チワン語
[編集]ローマ字表記
- (方言)二胡。
ブイ語
[編集]ローマ字表記
名詞
[編集]ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
動詞
[編集]- …すべきだ。…するのがいい。
- 成る。
文字情報
[編集]
|
|
- | |
---|---|
日 | |
中 |
|
台 | |
韓 |
|
漢点字 | 六点漢字 |
---|---|
⣅⢊ | ⠸⠏⠞ |
康熙字典 | 340ページ, 1文字目 |
---|---|
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 9168 |
新潮日本語漢字辞典 (2008) | 3085 |
角川大字源 (1992) | 2478 |
講談社新大字典 (1993) | 4297 |
大漢語林 (1992) | 3009 |
三星漢韓大辞典 (1988) | 648ページ, 2文字目 |
漢語大字典 (1986-1989) | 1巻, 37ページ, 6文字目 |
脚注
[編集]- ↑ 『常用漢字表の字体・字形に関する指針(報告)』p.175 2016年2月29日 文化庁