出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
漢字
- 象形。女性の髪に手が触れるさまを象るが、字形の由来は定かではない[字源 1]。「つま」を意味する漢語｛妻 /*tshəəj/｝を表す字。
- 髪飾りをつけた女性を象るという説があるが、甲骨文字や金文の形と一致しない誤った分析である。
- ↑ 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、849-850頁。
- つま、夫の配偶者。
- めあわす。
- 不詳。チベット語 ཟླ་བོ と関連付ける説があるが、音の対応には問題がある。オーストロアジア語族由来とする説もある[語源 1]。
- ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 419.
- （つま）男から見て、女の配偶者。(文章語または謙譲語)
- （つま）建物の側面や軒端。
- （さい）男から見て、女の配偶者。(謙譲語、明治まで)
妻 *
妻 *
- 妻。
字典掲載
| 康熙字典
|
257ページ, 30文字目
|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)
|
6140
|
| 新潮日本語漢字辞典 (2008)
|
2277
|
| 角川大字源 (1992)
|
1827
|
| 講談社新大字典 (1993)
|
3111
|
| 大漢語林 (1992)
|
2224
|
| 三星漢韓大辞典 (1988)
|
522ページ, 25文字目
|
| 漢語大字典 (1986-1989)
|
2巻, 1036ページ, 2文字目
|
