ジョン

日本語

語源1

• 「神は慈悲深い」を意味するヘブライ語יוֹחָנָן(Jōħānān),に起源を有するラテン語Johannes及び聖書のギリシア語Ιωάννης (Iōánnēs)に起源を有するJohn"を音写したもの。

人名

ジョン

1. John、英語の男性名のひとつ。

関連語

• ジョニー
• ジョナサン

翻訳

起源を同一とする男子名

訳語

• アイルランド語: Eoin, Seán
• イタリア語: Giovanni（ジョバンニ） 男性, Gianni 男性, Nanni 男性, Giovanna 女性, Gianna 女性, Vanna 女性
• ウェールズ語: Ioan, Ieuan, Siôn
• 英語: John ^(en)
• オランダ語: Jan（ヤン）
• カタルーニャ語: Joan
• ガリシア語: Xoán
• ギリシア語: Ιωάννης ^(el) (Ioánnis), Γιάννης ^(el) (Giánnis)

  cf.英語男性名「John」の音訳: Τζον ^(el) (Tzon), Τζων ^(el) (Tzon)

• スウェーデン語: Johan, Jöns, Jon, Jan
• スコットランド語: Iain, Ian, Eòin, Seathan
• スペイン語: Juan（ホアン）
• スロヴェニア語: Janez, Ivan
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: Јован ^(sh), Иван ^(sh)

  ラテン文字: Jovan, Ivan

• タガログ語: Juan
• チェコ語: Johan, Jan
• 中国語: 约翰/約翰（Yuē hàn）
• 低地ドイツ語: Johan
• デンマーク語: Jens, Johan, Jan（ヤン）, Hans（ハンス）
• ドイツ語: Johann（ヨハン）, Johannes（ヨハネス）, Hans（ハンス）
• ノルウェー語: Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon
• バスク語: Ion, Johanes, Manes (Manex)
• ハンガリー語: János
• フィンランド語: Johan, Johannes, Juha, Juhana, Juhani, Jussi, Hannes, Hannu
• フランス語: Jean（ジャン）
• ブルトン語: Yann
• ベトナム語: Giôn
• ポーランド語: Jan, Iwan
• ポルトガル語: João
• ラテン語: Ioannes（ヨハネス（→ヨハネ）・イヨハネス）
• リトアニア語: Jonas
• ルーマニア語: Ioan, Ion
• ロシア語: Иван (Iván、イヴァン・イワン)

語源2

朝鮮語 전（煎）の音写。

名詞

ジョン

1. （韓国料理）ジョン。薄切りしたり微塵切りしたりした魚、肉、野菜などに味付けをした後、小麦粉をつけて油で焼いたもの。チョン。