なまえ
日本語
[編集]発音
[編集]東京式アクセント
[編集]- な↗まえ
京阪式アクセント
[編集]- ↗なまえ
名詞
[編集]なまえ【名前】
- 人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。
- 「お名前は？」「山田です」
- 事物につける個体に固有の標識。
- その山の名前は筑波山だ。
- その物又は事を他の事物と区別するため、言語を用い、概念を代表して標識としたもの。
- その魚の名前はニジマスだ。
翻訳
[編集]- アイスランド語: nafn
- アイルランド語: ainm 男性
- アカン語: edin
- アフリカーンス語: naam 男性
- アラゴン語: nombre
- アラビア語: اِسْم (ism) 男性, أسْمَاء (ʔasmáʔ) 複数
- アラム語:(シリア文字) ܫܡܐ (shmā, shmo) 男性、（ヘブル文字） שמא (shmā, shmo) 男性
- アルバニア語: emër 男性
- イタリア語: nome 男性
- イディッシュ語: נאָמען (nomen) 男性
- イド語: nomo
- インターリングア: nomine
- インドネシア語: nama
- ウェールズ語: enw
- ヴォラピュク: nem
- ウクライナ語: ім’я (ímja) 中性, імена (imená) 複数
- ウルドゥー語: نام (nām) 男性
- 英語: name (en)
- エストニア語: nimi
- エスペラント: nomo
- オランダ語: naam 男性
- カタルーニャ語: nom 男性
- ガロ語: বিমুং (bimuṃ)
- キクユ語: rĩĩtwa (ki), rĩtwa (ki)
- ギリシア語: όνομα (ónoma) 中性
- グジャラート語: નામ (gu) (nāma)
- クルド語: nav, ناو
- ケチュア語: suti
- サンスクリット: नामन् (sa) 中性 (nāman-)
- シチリア語: nomu 男性
- スウェーデン語: namn 中性
- スコットランド・ゲール語: ainm 男性
- スペイン語: nombre 男性
- スロヴェニア語: ime 中性
- スワヒリ語: jina 単数, majina 複数
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: ชื่อ (chùu)
- タガログ語: ngalan, pangalan
- タヒチ語: iʻoa
- チェコ語: jméno 中性
- 中国語: 名 (míng), 名字 (míngzì)
- 朝鮮語: 이름 (ko) (i.rŭm)、성함 (ko) <姓銜> (sŏng.ham)
- ツォツィル語: biil
- テルグ語: పేరు (te) (pēru) (pEru)
- デンマーク語: navn
- ドイツ語: Name 男性, Namens (gen.), Namen 複数
- トルコ語: ad, isim
- ナヴァホ語: -́zhi’, yízhí
- 西フリジア語: namme
- ノルウェー語: navn
- パーリ語: nāma (pi) 中性
- バスク語: izen
- ハワイ語: inoa
- ハンガリー語: név
- ビルマ語: နာမည် (my) (nāmaññʻ), အမည် (my) (ʼamaññʻ)
- ヒンディー語: नाम (nām) 男性
- フィンランド語: nimi
- フランス語: nom (fr) 男性
- ブルガリア語: име (ime) 中性, имена (imena) 複数
- ブルトン語: ano 男性, anvioù 複数
- ベトナム語: tên
- ヘブライ語: שם (šem) 男性
- ペルシア語: نام (nām)
- ベンガル語: নাম (bn) (nāma)
- ポーランド語: (主に人の) imię (pl) 中性, imiona (pl) 中性/複数, godność (pl) 女性; (主に物の) nazwa (pl) 女性
- ポルトガル語: nome 男性
- マオリ語: ingoa
- マサイ語: enkarna 女性
- ラテン語: nōmen (nōminis) 中性
- リトアニア語: var̃das (lt) 男性
- ルーマニア語: nume 女性 and 男性
- ルクセンブルク語: numm
- ロシア語: имя (ímja) 中性
- ロジバン: lo cmene
- ロマ語: abav 男性