つばさ

日本語

名詞

つばさ【翼】

1. 鳥（とり）やこうもり、航空機などの飛翔体が備え、空気中での飛行のために使用される構造。鳥のものは、人間の腕（うで）、四足獣の前肢、魚類のむなびれと相同。
   • 白鳥が翼を広げ大空に舞った。
2. 流体との相互作用によって効率よく揚力を得られるような形状をした物体のこと。

関連語

• 類義語: 羽（はね）

翻訳

• アディゲ語: тамэ ^(ady) (tāmă)
• アフリカーンス語: vlerk ^(af)
• アレウト語: igasix̂ ^(ale)
• アムハラ語: ክንፍ ^(am) (kənfə)
• アラビア語: جَنَاح‎ ^(ar) 男性 (janāḥ), 複数: أَجْنِحَة‎ ^(ar) 複数 (ʾajniḥa)
• アラベラ語: nesu
• アラビア語エジプト方言: جناح‎ ^(arz) 男性 (genāḥ)
• アストゥリアス語: ala ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: qanad ^(az)
• バシキール語: ҡанат ^(ba) (qanat)
• 西海岸バジャウ語: pepik ^(bdr)
• ベラルーシ語: крыло́ ^(be) 中性 (kryló)
• ブルガリア語: крило́ ^(bg) 中性 (kriló)
• ベンガル語: ডানা ^(bn) (ḑana)
• チベット語: གཤོག་པ ^(bo) (gshog pa)
• ブルトン語: askell ^(br) 女性
• カタルーニャ語: ala ^(ca) 女性
• チャモロ語: pappa ^(ch)
• チェチェン語: тӏам ^(ce) (ṭam)
• チェロキー語: ᎪᏯᏛ ^(chr) (goyadv)
• クリミア・タタール語: qanat ^(crh)
• チェコ語: křídlo ^(cs) 中性
• ウェールズ語: adain ^(cy) 女性, asgell ^(cy) 女性
• デンマーク語: vinge ^(da) 通性
• ドイツ語: Flügel ^(de) 男性, Schwinge ^(de) 女性
• ディベヒ語: ވަރަ‎ ^(dv) (vara)
• ダーラナ語: waingg 男性
• 低地ソルブ語: kśidło ^(dsb) 中性
• ギリシア語: φτερό ^(el) 中性 (fteró), φτερούγα ^(el) 女性 (fteroúga)
  • 古典ギリシア語: πτερόν ^(grc) 中性 (pterón)
• 英語: wing ^(en)
• エスペラント: flugilo ^(eo)
• スペイン語: ala ^(es) 女性
• エストニア語: tiib ^(et)
• バスク語: hegal ^(eu)
• ペルシア語: بال‎ ^(fa) (bâl)
• フィンランド語: siipi ^(fi)
• フェロー語: vongur ^(fo) 男性
• フランス語: aile ^(fr) 女性
• フリウリ語: ale ^(fur) 女性
• 西フリジア語: wjuk ^(fy), flerk ^(fy)
• アイルランド語: sciathán ^(ga) 男性
• ガリシア語: á ^(gl)
• スコットランド・ゲール語: sgiath ^(gd) 女性
• グジャラート語: પીછા ^(gu) (pīchā)
• マン島語: skian ^(gv) 男性
• 客家語: 翼 ^(hak) (yi̍t), 翼胛 ^(hak) (yi̍t-kap)
• ヘブライ語: כנף‎ ^(he) 女性 (kanaf), אברה‎ ^(he) 女性 (evra)
• ヒンディー語: पंख ^(hi) 男性 (pãṅkh)
• 高地ソルブ語: křidło ^(hsb) 中性
• ハイチ語: zèl ^(ht)
• ハンガリー語: szárny ^(hu)
• アルメニア語: թև ^(hy) (tʿew)
• インターリングア: ala ^(ia)
• インドネシア語: sayap ^(id)
• インターリング: ale ^(ie)
• イヌピアック語: israġuq ^(ik)
• アイスランド語: vængur ^(is) 男性
• イタリア語: ala ^(it) 女性
• イヌクティトゥット語: ᐃᓴᕈᖅ ^(iu) (isaruq)
• ロジバン: nalci ^(jbo)
• ジャワ語: sewiwi ^(jv)
• グルジア語: ფრთა ^(ka) (prta)
• カバルド語: дамэ ^(kbd) (dāmă)
• カザフ語: қанат ^(kk) (qanat)
• グリーンランド語: isaroq ^(kl)
• クメール語: ស្លាប ^(km) (slaap)
• カンナダ語: ರೆಕ್ಕೆ ^(kn) (rekke)
• 朝鮮語: 날개 ^(ko) (nalgae)
• キマラガング語: kawo
• クルド語: باڵ‎ ^(ku) (bal)
• キルギス語: канат ^(ky) (kanat)
• ラテン語: ala ^(la) 女性
• ラディーノ語: ala ^(lad) 女性
• ルクセンブルク語: Flillek ^(lb) 男性, Fliicht ^(lb) 女性
• リンブルフ語: vläögel ^(li) 男性
• ラーオ語: ປີກ ^(lo) (pīk)
• リトアニア語: sparnas ^(lt) 男性
• ラトガリア語: spuorns ^(ltg) 男性
• ラトヴィア語: spārns ^(lv) 男性
• マケドニア語: кри́ло ^(mk) 中性 (krílo)
• 中央メラナウ語: payeang
• マダガスカル語: elatra ^(mg)
• マラヤーラム語: ചിറക് ^(ml) (ciṟakŭ)
• モンゴル語: далавч ^(mn) (dalavch)
• マンシ語: товыл ^(mns) (tovyl)
• モーホーク語: óweia ^(moh)
• マレー語: sayap ^(ms), kepak ^(ms)
• マルタ語: ġwienaħ ^(mt) 男性
• ビルマ語: အတောင် ^(my) (ʼatoṅʻ), တောင်ပံ ^(my) (toṅʻpaṃ)
• ナワトル語: aztli ^(nah)
• 閩南語: 翼仔 ^(zh-min-nan) (si̍t-á), 翅股 ^(zh-min-nan) (si̍t-kó͘), 舞翼 ^(zh-min-nan) (bú-si̍t)
• ナポリ語: scella ^(nap) 女性
• ノルウェー語（ブークモール）: vinge ^(no) 男性
• オランダ語: vleugel ^(nl) 男性, vlerk ^(nl) 女性, vleder ^(nl) 男性, wiek ^(nl) 女性
• ノルウェー語（ニーノシュク）: veng ⁽ⁿⁿ⁾ 男性
• オック語: ala ^(oc) 女性
• オリヤー語: ଡେଣା ^(or) (dena)
• パンジャブ語: ਪੰਖ ^(pa) 男性 (paṃkh), ਪਰ ^(pa) 男性 (par)
• ピカルディ語: éle ^(pcd) 女性
• ピッチャンチャジャーラ語: nyaḻpi ^(pjt)
• ポーランド語: skrzydło ^(pl) 中性
• ポラーブ語: kraidlĕ 中性
• パシュトー語: وزر‎ ^(ps) 男性 (wozzar)
• ポルトガル語: asa ^(pt) 女性
• ケチュア語: raphra ^(qu)
• ロヒンギャ語: fak ^(rhg)
• ロマンシュ語: ala ^(rm) 女性, ela ^(rm) 女性
• ルーマニア語: aripă ^(ro) 女性
• ロシア語: крыло́ ^(ru) 中性 (kryló)
• アルーマニア語: arpã ^(roa-rup) 女性, aripã ^(roa-rup) 女性
• 沖縄語: はに ^(ryu) (hani)
• サンスクリット: पक्ष ^(sa) (pakṣa)
• サハ語（ヤクート語）: кынат ^(sah) (kınat)
• サルデーニャ語: aba ^(sc) 女性, ala ^(sc) 女性, àua ^(sc) 女性
• 北サーミ語: පක්‍ෂය ^(si) (pakṣaya)
• 古アイルランド語: scíathán ^(sga) 男性, ette ^(sga) 女性
• セルビア・クロアチア語: кри́ло ^(sh) / krílo ^(sh) 中性
• セボップ語: anyap
• スロヴァキア語: krídlo ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: krilo ^(sl) 中性
• サモア語: apa'au ^(sm)
• バウ・ビダユ語: rad
• ソマリ語: baal ^(so) 男性
• アルバニア語: krah ^(sq) 男性
• スンダ語: jangjang ^(su)
• スウェーデン語: vinge ^(sv) 通性
• スワヒリ語: ubawa ^(sw)
• タミル語: இறக்கை ^(ta) (iṟakkai)
• テルグ語: రెక్క ^(te) (rekka)
• タジク語: бол ^(tg) (bol)
• タイ語: ปีก ^(th) (bpèek)
• トルクメン語: ganat ^(tk)
• タガログ語: pakpak ^(tl)
• トク・ピシン: han ^(tpi)
• トルコ語: kanat ^(tr)
• タタール語: канат ^(tt) (qanat)
• ウイグル語: قانات‎ ^(ug) (qanat)
• ウクライナ語: крило́ ^(uk) 中性 (kryló)
• ウルドゥー語: پنکھ‎ ^(ur) 男性 (pãṅkh)
• ウズベク語: qanot ^(uz)
• ヴェネツィア語: ała ^(vec) 女性
• ベトナム語: cánh ^(vi)
• ヴォラピュク: flitäm ^(vo)
• ワロン語: aile ^(wa) 女性
• ヴィラモヴィアン語: fłygel 男性
• コサ語: iphiko ^(xh) クラス 9/10
• イディッシュ語: פֿליגל‎ ^(yi) 男性 (fligl)
• 広東語: 翼 ^(yue) (jik⁶), 翅膀 ^(yue) (ci³ pong⁴, ci³ bong²)
• チワン語: fwed ^(za)
• ンガズィジャ・コモロ語: piho クラス 5/6
• 中国語: 翅膀 ^(zh) (chìbǎng)
• ズールー語: iphiko ^(zu) クラス 5/6