Thanks a lot, I've learned a few things, but I still don't understand why the "listLevelRoomFloorTiles" object is empty ^^ :-)
That is a storage container that stores dungeon creation data, that is then used later to reference proper points for placing things like the doors. It starts empty because the data is added while the dungeon is rendered.