Yedoma Globula has similar gameplay to what you're describing, so you might what to check it out. Cheers! https://bananaft.itch.io/yedomaglobula
