Tilekit can export to the .tmx format used by Tiled -- there may exist tools for converting .tmx files to a format which is compatible with GMS2
