hic
hic
- qui, in questo luogo
- barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli - qui sono io il barbaro, perché non vengo capito da nessuno (Ovidio, Tristia, liber V, X, 37)
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | hic | haec | hoc |
| genitivo | huius | huius | huius |
| dativo | huic | huic | huic |
| accusativo | hunc | hanc | hoc |
| ablativo | hōc | hāc | hōc |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | hī | hae | haec |
| genitivo | hōrum | hārum | hōrum |
| dativo | hīs | hīs | hīs |
| accusativo | hōs | hās | haec |
| ablativo | hīs | hīs | hīs |
hic
- (dimostrativo) questo
- nec vero talibus modo rebus qualis hic liber continet - non solo per [quanto riguarda] tali cose quali questo libro contiene (Cicerone, Orator, XLIII, 148)
- haec mulier satis firmum accusatorem filio suo fore neminem putavit - questa donna ritenne che nessuno sarebbe stato un accusatore abbastanza determinato contro suo figlio (Cicerone, Pro Cluentio, LXVII)
- hoc munus rogo qualecumque est, boni consulas - ti chiedo di apprezzare questo dono, qualunque esso sia (Seneca, De beneficiis, liber I, I)
hic
- (dimostrativo) questi, ciò, costui/costei/questa cosa
- hoc vero novum et ridiculum est, quod hic nobis respondit... - ciò è davvero insolito e ridicolo, quanto costui ci risponde... (Cicerone, In Verrem, actio II, liber I, LX)
- haec de adulescente Socrates auguratur - queste cose Socrate presagiva a proposito del ragazzo (Cicerone, Orator, XIII, 41)
- hanc quisquam lacrimis laetari credit amantum? - qualcuno crede che costei sia allietata dalle lacrime degli amanti? (Ovidio, Amores, III, 10, 15)
- (avverbio) hīc
- (pronome/aggettivo) hĭc
- (avverbio)
- (pronome/aggettivo)
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :
- (avverbio) derivato dal dimostrativo, come antico caso locativo poi caduto in disuso
- (pronome/aggettivo) dal proto-indoeuropeo *gʰi-ḱe, "questo, qui", a sua volta composto delle radici *gʰi (particella intensiva) e *ḱe, "qui"
- come dimostrativo, hic si riferisce a persona o cosa vicina a chi parla; si confonti con iste, "codesto", che indica una persona o cosa vicina a chi ascolta, e con ille, "quello", che indica persona o cosa lontanta sia da chi parla che da chi ascolta
- quando riferito a persona, il pronome fa spesso le veci del pronome personale di terza persona, assente in latino; condivide tale funzione con i dimostrativi iste, ille, ipse e is
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma hic (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it