Discussioni utente:Mariomassone

Ciao Mariomassone, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikiquotiani, Homer (scrivimi) 10:29, 12 gen 2011 (CET)

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:

• cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
• per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
• l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.

Per firmare i tuoi messaggi usa il tasto indicato

Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.

Not Italian? It-0? - Read here · Lee aquí · Lisez ici · Lies hier · Leia isto · Прочти это · Прочитай це · 請看這裡 · 请看这里

Categorizzazione uccello

Salve, visto che questa non è una vera e propria enciclopedia, è inutile essere aggiornati con le ultime rivisitazioni delle classificazioni del regno animale, che magari cambieranno ulteriormente in futuro. Ci rifacciamo in minima parte alla classificazione di Linneo giusto per un maggior ordine: abbiamo poche voci di animali e potremmo tenerle anche in una singola categoria "animali", le abbiamo ulteriormente suddivise solo per una forma d'ordine. Ok?--AssassinsCreed (scrivimi) 14:05, 24 apr 2015 (CEST)

Gregory Scott Paul

Come mai Deinonychus è tra parentesi quadre? È necessario anche nella traduzione italiana?--AssassinsCreed (scrivimi) 23:57, 5 mag 2015 (CEST)

Attenzione, è necessaria l'assoluta fedeltà alla fonte. Se il nome è obsoleto, puoi risolvere facilmente con un NDR o una pillola.--AssassinsCreed (scrivimi) 10:43, 6 mag 2015 (CEST)

Interwiki nel testo

Salve, qui non inseriamo interwiki (collegamenti a Pedia o altri progetti) all'interno delle citazioni, preferiamo lasciare un wikilink rosso per dare l'opportunità a qualcun altro di creare prima o poi la pagina anche su wikiquote.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:13, 6 mag 2015 (CEST)

Traduzioni

Salve, perdoni la mia indelicatezza ma perché persevera nell'inserire traduzioni piuttosto approssimative, con qualche errore di ortografia quale e là? Io ci provo pure a sistemarle, ma la qualità delle voci rimane comunque bassa... Non esistono proprio edizioni in lingua italiana?--AssassinsCreed (scrivimi) 21:32, 11 mag 2015 (CEST)

Non c'è qualche modo per tradurre meglio duckbill e Cusinarts?--AssassinsCreed (scrivimi) 17:33, 13 mag 2015 (CEST)

Beh, questi due termini mi sembrano meglio.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:57, 13 mag 2015 (CEST)

Andrea Cau

Salve, ho proposto la pagina da te creata per la cancellazione perché ho seri dubbi sull'enciclopedicità del soggetto.--AssassinsCreed (scrivimi) 01:28, 22 mag 2015 (CEST)

Ciao, può essere una buona idea. Prova a creare la pagina su Wikipedia e vediamo cosa ne pensano lì. Saluti, AssassinsCreed (scrivimi) 15:56, 22 mag 2015 (CEST)

Potresti inserire per favore, quando puoi, i numeri delle pagine? Grazie.--AssassinsCreed (scrivimi) 10:23, 26 mag 2015 (CEST)

Robert T. Bakker

L'ultima citazione che hai inserito è senza fonte?--AssassinsCreed (scrivimi) 13:31, 26 mag 2015 (CEST)

Due osservazioni

Salve, grazie per i tuoi contributi, ecco due domande-osservazioni:

• vedo che hai inserito una citazione di Christopher Hitchens, ti sei accertato che l'edizione da te in possesso sia la stessa di quella indicata in bibliografia: Einaudi, 2007? Tra l'altro la citazione non è sui dinosauri (sono in pratica solo nominati) ma sulla Genesi;

• cosa sarebbe Tredici miliardi di anni di Piero Angela? Una raccolta di libri? In tal caso inserisci per favore la bibliografia, grazie.

Saluti, --AssassinsCreed (scrivimi) 10:53, 3 giu 2015 (CEST)

Grazie per la precisazione su Piero Angela Aspetto una risposta per Hitchens.--AssassinsCreed (scrivimi) 13:08, 3 giu 2015 (CEST)

Brontosauro e sauropodi

Su wikipedia i brontosauri sono un genere mentre i sauropodi un infraordine che contiene anche i brontosauri. Non ha senso secondo me raggruppare citazioni su elementi diversi di un infraordine (o comunque di una classe superiore). La voce sauropodi deve contenere citazioni sui sauropodi in senso lato non su elementi particolari come brontosauro e brachiosauro.AssassinsCreed (scrivimi) 13:34, 5 giu 2015 (CEST)

Ah ok, c'è una fonte, un documento che specifica questa cosa, così magari lo specifichiamo in nota?--AssassinsCreed (scrivimi) 14:23, 5 giu 2015 (CEST)

Ok, allora vedi tu se è il caso di citare queste note.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:47, 5 giu 2015 (CEST)

Ipotesi sopravvivenza

Salve. Le citazioni rispettano l'ordine cronologico? Per la questione Altri progetti, la voce su Wikidata esisteva già: Threads.
--DonatoD (scrivimi) 20:46, 2 lug 2015 (CEST)

Scusa, ma il film è in italiano?... Se non è italiano, la pagina non è a norma.
--DonatoD (scrivimi) 20:49, 2 lug 2015 (CEST)

Okya, allora inserisco il template {{cronologico}}.
--DonatoD (scrivimi) 15:39, 3 lug 2015 (CEST)

Nicola e Alessandra

Buonasera, sei sicuro che la battuta sia «Facciamo risalire i pazzi» e non «Facciamo rinsavire i pazzi»?--AssassinsCreed (scrivimi) 22:40, 14 nov 2015 (CET)

A. C. H. Smith

Buongiorno, la citazione che hai inserito è tratta dalla versione del libro riportata in bibliografia?--AssassinsCreed (scrivimi) 13:10, 21 nov 2015 (CET)

In che senso un pdf? Un pdf del libro intero? O che cita semplicemente alcuni passi?--AssassinsCreed (scrivimi) 19:21, 21 nov 2015 (CET)

Da qualche parte nel pdf dovrebbero essere riportate le informazioni bibliografiche (traduttore, editore, ecc.), potresti riferirmele?--AssassinsCreed (scrivimi) 20:39, 21 nov 2015 (CET)

Jim Henson

Buongiorno, la pagina presenta alcuni problemi: dovresti inserire qualche NDR per far capire a cosa si riferiscono talune citazioni, inoltre le fonti non sono indicate nel giusto modo. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 10:08, 10 dic 2015 (CET)

Re: Latino

Purtroppo no, ma non sarebbe un'idea saggia, se è una citazione famosa di Attila, esisterà in qualche testo italiano di storia, quindi va cercata una fonte in italiano.--AssassinsCreed (scrivimi) 18:18, 25 mar 2016 (CET)

Borse "Alessio Guidetti" per Wikimania 2016

Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse "Alessio Guidetti" Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno. Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione. Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link. La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST. Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-) per non ricevere più questa tipologia di messaggi rimuovi il tuo nome da queste liste

--Alexmar983 (scrivimi) 15:24, 26 apr 2016 (CEST)

Godzilla (film 2014)

Grazie per i contributi. Una sola cosa: credo che "plottate" sia sbagliato.--AssassinsCreed (scrivimi) 18:15, 17 giu 2016 (CEST)

Tyrion Lannister

Salve, quando inserisci la citazione di un personaggio immaginario in una tematica, tra parentesi va inserita anche l'opera da cui è tratta la citazione. Es.:

• Per uomini nella nostra posizione, servare dei rancori può essere un ostacolo, non credi? (Tyrion Lannister, Il Trono di Spade)

Per favore correggi e ricordati di inserire i wikilink alle varie tematiche sia nella voce del personaggio sia soprattutto in quella della serie. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 12:29, 23 giu 2016 (CEST)

Dettagli

Buongiorno, grazie per le numerose pagine che stai creando, tuttavia dovresti stare più attento ad alcuni dettagli:

• Maiuscole e minuscole: va scritto Il Trono di Spade e non Il trono di spade e va scritto Cronache del ghiaccio e del fuoco e non Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco;
• "Teleserie" non esiste in italiano, scrivi per favore "serie televisiva";
• I wikilink vanno aggiunti sia nella voce del personaggio immaginario sia in quella dell'opera (serie, film, libro).

Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 11:28, 24 giu 2016 (CEST)

Wikidata

Ciao, anzitutto complimenti per i tuoi contributi alle voci sugli animali! Per far comparire i collegamenti nell'Interprogetto dovesti aggiungere il collegamento ad ogni nuova voce su Wikidata, vedi ad es. come l'ho aggiunto io per coyote e lupo ibrido.-- Spinoziano (msg) 16:26, 1 feb 2017 (CET)

Ciao, su Wikipedia non è scritto che il coyote è noto anche come "lupo delle praterie"; in questi casi ricorda per favore di aggiungere per uniformità l'informazione anche su Wikipedia. Fai tu, che conosci meglio l'argomento? :) Spinoziano (msg) 14:43, 7 feb 2017 (CET)

Alien

Buonasera, servirebbe una fonte per la nota nella voce o meglio ancora un riferimento a una voce di Wikipedia.--AssassinsCreed (scrivimi) 20:07, 17 apr 2017 (CEST)

Citare romanzi

Meglio invertire: usiamo (Alan Dean Foster, Alien: Covenant), invece di (Alien: Covenant, Alan Dean Foster) ;-) --Superchilum^(scrivimi) 09:45, 7 giu 2017 (CEST)

Avviso

Benvenuto su Wikiquote!

Ciao, ho notato che hai creato una o più nuove voci, grazie del contributo!
Per poterla collegare al meglio alle altre edizioni linguistiche di Wikiquote e agli altri progetti Wikimedia (come Wikipedia, Wikisource ecc.), la voce va anche linkata su Wikidata. Per aggiungere il collegamento, è sufficiente fare così.

1. vai nella pagina sull'item (se vai nella corrispondente pagina di Wikipedia, clicca su "Elemento Wikidata" nella colonna "Strumenti" a sinistra);
2. scorri fino alla sezione "Wikiquote", clicca su "modifica" e scrivi prima "it" e poi il titolo della voce (completo anche di un'eventuale parentesi usata per disambiguare), quindi "salva";
3. in alto, nelle etichette, clicca su "modifica" e nello spazio dell'italiano scrivi l'etichetta corretta per la voce (in questo caso senza l'eventuale parentesi usata per disambiguare) e "salva".

A questo punto è sufficiente inserire nella voce di Wikiquote il template {{Interprogetto}} senza inserire i link agli altri progetti, perché prenderà collegamenti ed etichetta direttamente da Wikidata! (Ovviamente va compilato in caso si debba inserire collegamenti a pagine diverse o etichette diverse; inoltre il link a Wikizionario va sempre indicato, in quanto non è ancora supportato da Wikidata).

Se hai qualche dubbio in proposito, chiedi pure a me o al bar di Wikiquote, saremo ben felici di darti una mano :) --Superchilum^(scrivimi) 12:30, 17 giu 2017 (CEST)

Rinnovo l'invito, e specifico che Wikidata funziona anche con le categorie :-) qui ci sono alcune pagine create da te. Grazie in ogni caso del tuo lavoro! ;-) --Superchilum^(scrivimi) 18:25, 16 lug 2017 (CEST)

Pertinenza delle citazioni

Ciao :-) ho visto che ti sei staccato un po' da Alien e ti stai dedicando a personaggi storici importanti. Una cosa sola riguardo l'inserimento nelle voci tematiche: non so se te l'hanno già detto, ma una citazione andrebbe inserita in una voce tematica solo se è significativa per quell'argomento, quindi non solo se quell'argomento viene citato. O comunque se è riferita all'argomento in senso abbastanza generale, e non a un contesto (storico, geografico, sociale ecc.) particolare. Ad esempio, queste non si riferiscono all'Italia in generale ma a una particolare relazione con gli albanesi, quindi ci starebbero di più in un'eventuale voce Relazioni bilaterali tra Albania e Italia, e idem queste per Etiopia e Italia (a parte la seconda che si riferisce agli italiani in generale e quindi è pertinente), questa per Cecoslovacchia ed Etiopia o questa per Portogallo ed Etiopia. Idem per altre aggiunte, come questa (non parla del "re" in generale, ma di come lo vive lui), mentre le successive in quella voce vanno bene. O questa, in cui non parla dello sport in generale, ma degli sport etiopi. Spero che non vedrai questi rilievi come critiche ma come suggerimenti per fare meglio :-) ovviamente chiedi pure (a me o ad altri al bar) chiarimenti o pareri, quando vuoi. Ciao! --Superchilum^(scrivimi) 09:27, 5 lug 2017 (CEST)

Pol Pot

Ciao. Ho dovuto annullare le tue modifiche perché la sezione "Discussioni" non è una pagina di lavoro: viene usata per discutere o per spostare le citazioni che non hanno fonti. Per i lavori in corso puoi usare una "sandobox" personale, buon proseguimento.
--DonatoD (scrivimi) 20:59, 20 lug 2017 (CEST)

Categoria sgrammaticata

Ocio con le categorie, questa era sgrammaticata (ricordati anche di collegare le pagine su Wikidata). Ciao ;-) --Superchilum^(scrivimi) 16:42, 24 lug 2017 (CEST)

Congolesi quali?

Ciao :) questi sono congolesi della Repubblica del Congo o della Repubblica Democratica del Congo? Perché bisogna specificare come fa Wikipedia (w:Categoria:Politici congolesi (Rep. Dem. del Congo) / w:Categoria:Politici congolesi (Repubblica del Congo)). --Superchilum^(scrivimi) 16:57, 10 ago 2017 (CEST)

Ok grazie, sposta pure la categoria al nome corretto come su Wikipedia e correggi le categorie delle voci, quando puoi ;) --Superchilum^(scrivimi) 17:23, 10 ago 2017 (CEST)

Nuove voci create nel box in home page

Ciao! Ho annullato questa tua modifica perché la voce su Juliet Clutton-Brock al momento è un abbozzo (una sola citazione), ma nel box si possono aggiungere le nuove voci se hanno almeno tre citazioni. Ciao e buon lavoro! --Bradipo Lento (scrivimi) 09:53, 25 set 2017 (CEST)

Robert Mugabe

Buongiorno, per caso hai commesso errori simili a questi in altre pagine? Se sì, potresti correggere per favore? Inoltre le pagine disponibili online (il post, quotidiano.net) andrebbero sempre linkate. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 09:56, 19 ott 2017 (CEST)

Re: Nkrumah

Ciao, ho riletto tutte le citazioni con testo originale di Nkrumah e, fermo restando che in qualsiasi momento tutto può essere sempre migliorato da me, da te o altri utenti, penso di non avere ulteriori modifiche da apportare. Se quelle che ho apportato ti piacciono, se piacciono agli altri collaboratori (le mie, ci tengo a sottolinearlo, sono solo semplici proposte), la pagina Nkrumah può benissimo divenire pagina "ufficiale" di wikiquote. Ti ringrazio per le belle parole che mi hai scritto. Se posso essere stato di qualche utilità ne sono veramente molto contento. Ciao, Grazie, --Sun-crops (scrivimi) 20:41, 6 nov 2017 (CET)

Nkrumah e Africa

Buongiorno, ti ringrazio per l'ottimo lavoro in collaborazione con Sun-crops. Un solo appunto: 22 citazioni in una sola sezione per una tematica sono un po' troppe. Ti inviterei a scremarle, operando una selezione e scegliendo quelle più significative. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 10:50, 7 nov 2017 (CET)

Ordine cronologico

Buongiorno, l'ordine cronologico si basa sulla data in cui le citazioni sono state pronunciate, non sulla data delle fonti secondarie. Qui ad esempio l'ultima citazione (quella su Hailé Selassié) non è certo del 2009 e servirebbe la data in cui è stata pronunciata per poterla ordinare cronologicamente rispetto alle altre. Le possibilità sono due:

• passare all'ordine alfabetico;
• mantenere l'ordine cronologico e spostare tutte le citazioni che non hanno un'indicazione della data precisa in cui siano state pronunciate in una sottosezione Citazioni non datate come vedi qui o qui.

Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 13:03, 8 nov 2017 (CET)

Link alle pagine online

Salve, come ti ho già detto quando la fonte è online va indicato il link. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 23:25, 21 nov 2017 (CET)

Voldemort e Silente

Buonasera. Come mai non hai usato l'ordine cronologico quanto meno per le sezioni?--AssassinsCreed (scrivimi) 20:12, 27 nov 2017 (CET)

[@ AssassinsCreed] perché credevo che le citazioni nelle sezioni d'un personaggio immaginario andavano in ordine alfabetico. Mariomassone (scrivimi) 23:47, 27 nov 2017 (CET)

Quando non c'è un chiaro ordine cronologico tra le varie opere sì, ma questo non mi pare il caso.--AssassinsCreed (scrivimi) 02:31, 28 nov 2017 (CET)

Pertinenza e significatività delle citazioni

Buongiorno, ti scrivo soprattutto a proposito delle ultime due citazioni di Craxi e Pertini che hai aggiunto nella voce apertheid. Si tratta di condanne all'apartheid nemmeno troppo argomentate... io ora credo che gran parte dei politici europei e non solo abbiano condannato l'apertheid in quel periodo, quindi citazioni di questo tipo risultano essere poco significative, poco originali, quasi frasi di rito. Ti pregherei di limitare il più possibile aggiunte di questo genere.

Inoltre Pertini, fa riferimento ad "attenuazioni sino ad ora del tutto insufficienti", per cui la citazione va a collocarsi in un periodo storico ben preciso e in casi come questi è sempre meglio specificare nella tematica in un NDR prima della citazione l'anno in cui è stata pronunciata la citazione.

Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 13:48, 30 nov 2017 (CET)

Michel Aflaq

Ciao, le fonti in questa voce mi paiono un po' incomplete... Di cosa si tratta? Articoli, libri, discorsi? Pubblicati dove? Tradotti da chi?--AssassinsCreed (scrivimi) 02:34, 15 dic 2017 (CET)

[@ AssassinsCreed], ciao scusa tanto se non ho completato le citazioni, mi ero totalmente distratto con Hafiz el-Asad (vedi mio profilo). Le citazioni vengono da Al Baath http://albaath.online.fr/English/index-English.htm , e le traduzioni li ho trovate qui http://marxismo-leninismo.forumfree.it/?t=67907374 Mariomassone (scrivimi) 09:50, 15 dic 2017 (CET)

Ok, tranquillo, l'importante è aver sistemato.--AssassinsCreed (scrivimi) 16:09, 15 dic 2017 (CET)

P.S.: A guardare meglio la fonte delle traduzioni non è proprio il massimo... Cerca di non utilizzare più fonti di questo tipo magari.--AssassinsCreed (scrivimi) 16:19, 15 dic 2017 (CET)

Le radici dell'odio. La mia verità sull'Islam

Buonasera, in Oriana Fallaci mancano le informazioni bibliografiche di Le radici dell'odio. La mia verità sull'Islam. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 00:52, 3 gen 2018 (CET)

È l'ottavo nella lista della bibliografia. Mariomassone (scrivimi) 00:56, 3 gen 2018 (CET)

Bernardo Valli

Ok le intestazioni ma perché hai rimosso i link agli articoli?--AssassinsCreed (scrivimi) 15:50, 4 gen 2018 (CET)

[@ AssassinsCreed] Perche' sembrava non funzionare quando ci ho provato a fare la stessa cosa con Magdi Allam. Mariomassone (scrivimi) 19:31, 4 gen 2018 (CET)

Funziona, l'unico problema potrebbe essere la presenza di un = nei link ma se usi la formattazione {{Int|1=|2=}} si risolve anche questo problema.--AssassinsCreed (scrivimi) 20:13, 4 gen 2018 (CET)

Lev Trockij

Grazie Mariomassone, un link molto interessante. Nel testo ci sono certamente molti riferimenti ai personaggi di quell'epoca. Un bel regalo per la Befana! Cari saluti --Gaux (scrivimi) 17:36, 6 gen 2018 (CET)

Grazie per il link delle Opere di Stalin. Un materiale oltremodo abbondante: il "signor Giugashvili" non è stato parco di scritti! Proprio qualche giorno fa mi veniva in mente che nei primi anni sessanta, alla Fiera del libro di Roma, si trovavano alcuni volumi di Stalin, stampati a Mosca in lingua italiana. Eccoli ora materializzati e molto più numerosi, disponibili in un comodo formato di lettura. Cercherò di orientarmi un po' per selezionare qualche citazione significativa. --Gaux (scrivimi) 15:30, 18 gen 2018 (CET)

Template:SelezioneNuove

Buongiorno, per favore quando aggiorni il template assicurati di non lasciare il punto ( · ) dopo l'ultima voce. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 14:06, 8 gen 2018 (CET)

Comunismo o socialismo?

Scusa ma sbaglio o alcune di queste citazioni riguardano il socialismo più che il comunismo?--AssassinsCreed (scrivimi) 00:31, 18 gen 2018 (CET)

[@ AssassinsCreed] La mia impressione e' che i comunisti sovietici usavano socialismo come sinonimo di comunismo. Certamente non si riferisce al socialismo presente in Italia. Mariomassone (scrivimi) 10:33, 18 gen 2018 (CET)

Be' questa è una tua interpretazione, una tua impressione... Quando giudichi la pertinenza di una citazione dovresti cercare di mantenere una certa oggettività... Il fatto che poi una certa ideologia politica assuma diversi aspetti in diversi Paesi è un altro paio di maniche e non vale mica solo per il socialismo, vale anche per lo stesso comunismo ad esempio.--AssassinsCreed (scrivimi) 12:10, 18 gen 2018 (CET)

Stalin

Ciao, visto che hai a disposizione l'opera completa di Stalin potresti provare a rintracciare alcune di quelle presenti in "Citazioni di Stalin"? Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 11:19, 22 gen 2018 (CET)

[@ AssassinsCreed] se risalgono prima del 1927, lo faro' indubbiamente (le opere "complete" non vanno oltre). Mariomassone (scrivimi) 12:26, 22 gen 2018 (CET)

Sì, sì, ovviamente. Per quello che puoi.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:28, 22 gen 2018 (CET)

NDR necessari

Ciao, per favore quando tagli i testi per ricavare citazioni, cerca di far caso caso ai riferimenti alle parti precedenti del testo e valuta se sia il caso o meno di aggiungere un NDR per rendere più comprensibile la citazione. Qui ad esempio si legge "Durante questo periodo", ma a quale periodo si fa riferimento? Servirebbe un [NDR] a chiarirlo. Le citazioni che si riferiscono a Stati ed eventi storici hanno spesso bisogno di riferimenti temporali per essere pienamente comprese dal lettore. Per favore quando inserisci una citazione valuta sempre se sia il caso di aggiungere un NDR.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:43, 29 gen 2018 (CET)

Donne e Islam

Buonasera. Nelle voci dei vari autori presenti nella tematica va inserito un wikilink che punti a questa tematica.--AssassinsCreed (scrivimi) 01:13, 8 mar 2018 (CET)

Pausa

Ciao, Mariomassone, ti scrivo per informarti che per un periodo – più o meno lungo – non potrò essere attivo su wikiquote, per cui non mi sarà possibile rivedere eventuali altre tue traduzioni. Approfitto dell'occasione per ricordarti che i miei interventi di revisione andrebbero sempre ben controllati prima di accettarli, perché la mia conoscenza della lingua inglese è quella di un autodidatta. Ciao, Buona giornata, --Sun-crops (scrivimi) 09:37, 15 mar 2018 (CET) [@ Sun-crops] Grazie per l'avvertimento, e grazie inoltre per le traduzioni. Ci contavo tanto sul dar voce a questi personaggi poco conosciuti in Italia, e tu l'hai reso possibile. Buona vacanza. Mariomassone (scrivimi) 10:45, 15 mar 2018 (CET)

Template/portale

Ciao, il template del portale donna andava aggiunto solo nelle voci elencate nel portale ma credo tu lo abbia inserito anche in altre voci, sbaglio?--AssassinsCreed (scrivimi) 11:12, 3 apr 2018 (CEST)

Giusto, e ho aggiunto le più importanti alla pagina del portale. Per quelle meno importanti come Nexhmije Hoxha e Fatima Bhutto posso anche toglierlo. Mariomassone (scrivimi) 11:17, 3 apr 2018 (CEST)

[@ AssassinsCreed] Che ne pensi di un portale per la Guerra fredda?Mariomassone (scrivimi) 11:47, 3 apr 2018 (CEST)

Mi sembra un po' troppo specifico per la mole di Wikiquote, però se vuoi puoi provare a proporlo al bar.--AssassinsCreed (scrivimi) 12:50, 3 apr 2018 (CEST)

Uccello e dinosauro

Ciao, quando crei una voce dicotomica ricorda che:

• vanno aggiornati i wikilink nelle voci di provenienza (autori, ecc.).
• le citazioni vanno eliminate (di solito) dalle voci originarie (in questo caso uccello e dinosauro).

Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 13:17, 7 apr 2018 (CEST)

Andrea Cau (cancellazione)

Ciao. La voce è stata proposta per la cancellazione.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:37, 7 apr 2018 (CEST)

[@ AssassinsCreed] Come potrei contrastarlo? Sfortunatamente l'articolo wikipedia è stato cancellato, quindi non c'è più un argomento valido per mantenerlo sfortunatamente. Mariomassone (scrivimi) 17:52, 7 apr 2018 (CEST)

Devi portare dimostrazioni a sostegno dell'enciclopedicità del soggetto: pubblicazioni, rilevanza nel suo ambito, ecc. Comunque è proprio il fatto che la voce sia stata cancellata su Wikipedia che dovrebbe comportare la cancellazione della voce anche qui (se ne parlava già nel 2015).--AssassinsCreed (scrivimi) 17:59, 7 apr 2018 (CEST)

Pronuncia

Grazie anche a te di essere stato ragionevole Mariomassone :-)

John Gardner

Buonasera, nelle voci tematiche non va specificata l'opera accanto all'autore, a meno che l'opera non sia stata scorporata e quindi abbia una voce dedicata. Ti segnalo quindi questa correzione e ti inviterei a correggere in tutte le altre voci in cui hai commesso l'errore: molte le puoi trovare certamente qui, ma non so se hai commesso l'errore anche per altri libri...--AssassinsCreed (scrivimi) 23:52, 1 set 2018 (CEST)

Personaggi del Libro della giungla

Ciao :-) ho visto che stai ampliando notevolmente le voci sul Libro della giungla, e dei suoi personaggi, grazie! Avevo qualche segnalazione da farti:

1. per i personaggi, nell'incipit cita anche l'opera di riferimento (Il libro della giungla) e non solo Kipling
2. come da Wikiquote:Modello di voce/Personaggi, ricorda che nelle voci sui personaggi "si riportano solo le citazioni più significative per l'identità e le azioni del personaggio, quindi non necessariamente tutte quelle presenti nelle voci principali"
3. nelle "Citazioni su", i personaggi vanno inseriti solo se necessario a comprendere la citazione (v. Wikiquote:Modello_di_voce#Possibilità_di_indicare_il_personaggio_immaginario); inoltre la sezione va suddivisa in sottosezioni per opera, non per personaggio che cita (mi riferisco ad es. a Shere Khan)
4. nelle voci sui libri, i personaggi non vanno in grassetto
5. perché mai hai tolto tutto quanto c'era nella voce su Kipling? Dovresti aggiungere, non sostituire quello che già c'è

--Superchilum^(scrivimi) 12:52, 10 dic 2018 (CET)

E un'altra cosa: sarebbe utile dividere le citazioni del Libro della giungla dalla voce su Kipling in base ai racconti. --Superchilum^(scrivimi) 13:09, 10 dic 2018 (CET)

Ciao [Superchilium], avevo tolto le citazioni semplicemente purché fossero una singola traduzione, per motivi di coerenza. Scusa se era sbagliato. Li posso rimettere.
Riguardo gli altri punti...
1. Fatto, aggiunto opera, non solo autore
2/3. Credo di non aver capito bene. Forse se me lo dimostrassi in pratica sulla voce di Hathi (che è il più breve), potrei applicare le dovute modifiche sulle altre voci :)
4. Fatto, tolto grassetto.
6. Fatto, diviso racconti. Mariomassone (scrivimi) 13:26, 10 dic 2018 (CET)

Ignora punto 3. Ci provo con la voce su Shere Khan. Il 2 mi è ancora poco chiaro. Mariomassone (scrivimi) 13:36, 10 dic 2018 (CET)

Non avevo visto che mi avevi risposto, occhio a scrivere il mio nome corretto ;-)

1. Ok quello che hai fatto, io in realtà ho parlato di "incipit", quindi di mettere una cosa tipo "Hathi, personaggio dei racconti de Il libro della giungla dello scrittore britannico Rudyard Kipling"

2. Per il punto 2, ad es., in Shere_Khan#Mowgli_-_Il_figlio_della_giungla_2, sono cose che Mowgli dice a Shere Khan più che essere "Citazioni su Shere Khan". O le citazioni di Hathi dall'anime Il libro della giungla non sembrano particolarmente significative. In generale, non basta che un personaggio dica qualcosa perché quella citazione vada nella sua voce, né che venga semplicemente nominato per avere quella citazione nella sezione "Citazioni su".

3. Esattamente così come hai fatto, intendevo proprio quello :-)

4. Perfect

5. Altre versioni vanno mantenute e trattate così -> Wikiquote:Trascrizione#Versioni_multiple_e_traduzioni. In particolare per gli incipit guarda ad esempio Charles_Dickens#Incipit (anche se a me personalmente non piace tanto mettere le indicazioni bibliografiche direttamente nella sezione e preferisco lasciarle nella bibliografia). Se le citazioni sono praticamente uguali, come "Siamo dello stesso sangue, io e voi" e "Siamo dello stesso sangue, voi e io" non c'è problema a tenerne solo una, ma ad esempio hai tolto citazioni come "Ululate, cani! Stanotte è morto un lupo!" o "– Le stelle si smorzano, – disse Fratello Grigio fiutando il vento dell'alba. – Dove faremo la tana oggi? Perché, da ora in poi, seguiamo nuove piste.". Si mette l'anno dell'edizione per distinguerle, v. L'idiota#Citazioni.

6. Perfect

Grazie, ciao ;-) --Superchilum^(scrivimi) 22:30, 11 dic 2018 (CET)

[@ Superchilum] Okay, lavoro in corso. Grazie! A proposito, ci sarebbe un modo per modificare l'icona de Il libro della giungla alla fine di ogni voce? Non permette modifiche, e ha veramente bisogno di un aggiornamento. Mariomassone (scrivimi) 00:11, 12 dic 2018 (CET)

Se intendi il template, si trova in Template:Il libro della giungla :-) buone modifiche. Magari passa al {{Navbox}} come standard (puoi prendere come base l'analogo template su Wikipedia). --Superchilum^(scrivimi) 08:54, 12 dic 2018 (CET)

Avviso Wikidata

Benvenuto su Wikiquote!

Ciao, ho notato che hai creato una o più nuove voci, grazie del contributo!
Per poterla collegare al meglio alle altre edizioni linguistiche di Wikiquote e agli altri progetti Wikimedia (come Wikipedia, Wikisource ecc.), la voce va anche linkata su Wikidata. Per aggiungere il collegamento, è sufficiente fare così.

1. vai nella pagina sull'item (se vai nella corrispondente pagina di Wikipedia, clicca su "Elemento Wikidata" nella colonna "Strumenti" a sinistra);
2. scorri fino alla sezione "Wikiquote", clicca su "modifica" e scrivi prima "it" e poi il titolo della voce (completo anche di un'eventuale parentesi usata per disambiguare), quindi "salva";
3. in alto, nelle etichette, clicca su "modifica" e nello spazio dell'italiano scrivi l'etichetta corretta per la voce (in questo caso senza l'eventuale parentesi usata per disambiguare) e "salva".

A questo punto è sufficiente inserire nella voce di Wikiquote il template {{Interprogetto}} senza inserire i link agli altri progetti, perché prenderà collegamenti ed etichetta direttamente da Wikidata! (Ovviamente va compilato in caso si debba inserire collegamenti a pagine diverse o etichette diverse; inoltre il link a Wikizionario va sempre indicato, in quanto non è ancora supportato da Wikidata).

Se hai qualche dubbio in proposito, chiedi pure a me o al bar di Wikiquote, saremo ben felici di darti una mano :)--Superchilum^(scrivimi) 23:14, 2 mar 2019 (CET)

Wikipausa

Ciao, ti scrivo per dirti che sono in wikipausa lunga. Sono letteralmente distrutto da ore e giorni di lavoro di verifica a mie spese per utenti che usano questo progetto, nonché wikipedia, nella quale hanno creato pagine autocelebrative e promozionali, a scopi puramente personali, nel loro puro e personale interesse. Mentre qui si suda e si sputa sangue a proprie spese. Francamente sono abbastanza disgustato di tutto. Purtroppo per ora non posso seguirti. Se tornerò a collaborare - e non ne sono molto sicuro - continuerò a darti una mano. Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 10:04, 28 mag 2019 (CEST)

[@ Sun-crops] Nessun problema. Buon riposo. Mariomassone (scrivimi) 10:14, 28 mag 2019 (CEST)

Da tradurre

Ciao, ho visto la tua richiesta. Le citazioni sono lunghissime, dovresti valutare di accorciarle. Comunque, ecco qua al volo (ho tolto le frasi senza correzioni).

• Haile Selassie voleva sviluppare il suo paese Paese, ma la giustizia sociale non era un concetto che esercitava esercitasse su di lui una grande impressione. (p. 4)
• Menghistu e gli altri nel Derg avevano due ragioni per volere armi sovietiche. In primo luogo, assunsero il potere come rivoluzionari con un programma radicale. Denunciavano regolarmente l'imperialismo, e tuttavia restavano dipendenti dal bastione di quello fortemente dipendenti da ciò che loro chiamavano imperialismo, gli Stati Uniti, per la più essenziale delle merci, l'armamento per il loro esercito. Potevano essere autentici rivoluzionari e socialisti e tuttavia mantenere un legame così vitale con gli Stati Uniti? Era molto imbarazzante. Ma era più di questo. Il secondo ed altrettanto potente motivo che li spinse verso i sovietici era che volevano un esercito molto più grande di quello di cui disponeva l'Etiopia allo scoppio della rivoluzione. La decisione di optare per una soluzione militare in Eritrea rese ciò assolutamente essenziale, e c'era anche una crescente preoccupazione per la minaccia della Somalia. (pp. 17-18)
• Fino a quando l'Angola ed il Mozambico divennero indipendenti e si allearono con Mosca, la Somalia era l'unico stato Stato sul continente africano a professare il marxismo-leninismo. (p. 29)
• L'Etiopia subì l'invasione ed immensa perdita di vita e distruzione nel 1977, non perché gli Stati Uniti l'abbandonarono, ma perché l'Unione Sovietica armò sconsideratamente la Somalia negli anni precedenti, e perché Menghistu fece un errore di calcolo puntando sui sovietici. Mentre l'Unione Sovietica lottava per mantenere la sua posizione in Somalia mentre stabiliva la sua posizione in Etiopia, continuava inizialmente a dare armi al suo vecchio cliente mentre chiaramente rallentava - o certamente non si affrettava di a farlo - le spedizioni a quello nuovo. (p. 45)
• A un certo punto particolare del 1983, l'anziano leader sudanese fu colpito da una visione del suo paese come uno stato puramente islamico. Forse, abbracciando il fondamentalismo islamico, pensava che avrebbe potuto sopraffare l'opposizione che da tempo aumentava contro il suo regime. Nell'agosto del 1983, le leggi dell'Islam furono decretate come quelle del Sudan moderno e il sud cristiano, unito sotto un solo governo sin dagli accordi del 1979, fu diviso in tre distretti. Queste misure fecero cadere in caos il sud precipitare il sud nel caos ed alienò l'opinione araba moderata nel nord. Una cosa era applicare legge leggi islamiche sui musulmani, tenere fustigazioni pubblicche pubbliche, tagliare arti e proibire lo scambio o l'uso di bevande alcoliche; era tutt'altro infliggere queste pratiche su cristiani già esausti dal dominio del nord musulmano. (pp. 82-83)
• La fame è stata la compagna dell'Etiopia lunga la sua storia. In Etiopia, come nella maggior parte delle società in cui predomina l'agricoltura di sussistenza e dove manca una buona rete di trasporto stradale, non c'è modo di resistere quando le piogge falliscono scarseggiano o invadono gli animali pestiferi c'è un'invasione di parassiti. Il popolo può muorire morire di fame in una provincia mentre , in solo una decina di chilometri di distanza, in un altra c'è abbondanza in un'altra, a poche decine di chilometri di distanza, c'è abbondanza di cibo. Quando il cibo si esaurisce, la popolazione ha la scelta di fuggire o morire sul luogo. (p. 117)
• [Sulla Carestia etiope del 1983-1985] Era naturale sperare, se non aspettare, che lo sforzo ercoleo erculeo dell'Occidente di salvare le vite di milioni di etiopi affamati sarebbe stato apprezzato e avrebbe spinto il governo etiope a ripensare la sua posizione internazionale. Alcuni in Washington ragionavano Qualcuno a Washington pensava, insomma, che il regime etiope avrebbe visto che, quando si trattava di questioni elementari di sopravvivenza, l'Occidente aveva più da offrire dell'Est. Mosca poteva dare armi per svolgere continuare con guerre civili infinite, ma non poteva fornire né viveri in un tempo d'emergenza né un modello economico che avrebbe assicurato all'Etiopia la capacità di produrre abbastanza cibo per nutrire la sua popolazione crescente anche in tempi normali. (p. 127)
• [Sulla Carestia etiope del 1983-1985] [Ad] ogni contributo sovietico e del blocco orientale, non importa quanto piccolo, fu dato pubblicità sontuosa data grande risalto nella sulla stampa etiope. Spesso i contributi del blocco orientale furono contate contati tre volte: quando furono venivano annunciate annunciati, quando erano spedite spediti al porto, e quando erano nel campo nei campi. Se gli ambasciatori occidentali e canadesi insistevano abbastanza, potevano normalmente guadagnarsi una scenetta sulla televisione un servizio televisivo o un articolo in un giornale riguardo il loro contributo più recente. Ma i contributi di viveri statunitensi erano di grande imbarazzo per il regime. Il Ministero delle comunicazioni rifiutava testardemente testardamente di pubblicare una cifra comprensiva per i contributi statunitensi governativi dopo che aumentarono a dieci milioni di dollari nella tarda estate del 1984, e poi a cento milioni di dollari e oltre alla fine dell'anno. (p. 131)
• Che sia per disegno o semplicemente attraverso per pragmatismo, Haile Selassie trasformò l'Etiopia, durante i suoi cinquantotto anni di reggenza, da un impero feudale primitivo a uno stato moderno incipiente. Consolidò il potere centrale privando i regnanti regionali della loro autonomia tradizionale; non gli erano era più permessi permesso d' essere re, solo, al massimo, grandi servi servitori dello stato Stato. Creò un esercito nazionale permanente, dove prima c'erano solo le coscrizioni feudali, e una struttura governativa moderna. Sotto il suo regno, furono fondate le istituzioni di istruzione superiore e furono pose poste le basi per l'istruzione in di massa. Furono lanciate politiche e programmi per incoraggiare lo sviluppo economico. La diplomazia dell'Imperatore rese l'Etiopia un partecipante attivo e rispettato negli affari africani e persino mondiali. In un senso, i semi della sua caduta erano presenti in ciascuna di queste misure, sebbene è sia difficile vedere come avrebbe potuto sperare di sopravvivere quanto ciò che fece se non li avesse avviate avviato tali misure. Alla fine, il sistema politico, sociale ed economico che lui portò all'esistenza fu distrutto perché il suo creatore esaurì la sua abilità di continuare il progetto e, come tanti autocrati, fallì nel fare le preparazioni adeguate per la quanto necessario alla sua successione. (p. 155)
• [Su Menghistu Hailè Mariàm] La sua visione è di uno stato unitario e totalitario in cui le differenze regionali ed etniche verranno sommerse dall'ideologia politica e dove tutte le attività saranno controllate e regolate dal partito, dallo Stato e dalle sue varie agenzie. Inutile dire, questo è un progetto ambizioso, particolarmente per un paese Paese che è fra i più poveri ed arretrati del mondo e che, per storia e tradizione, è stato propenso al separatismo e all'anarchia. (p. 155)
• L'insurezzione eritrea rintraccia le sue origini immediate dai cinquant'anni di colonizazzione italiana, dall'ultimo decennio dell'ottocento Ottocento fino alla sconfitta delle forze italiane dalle mani dei britannici nel 1941. Il regime coloniale italiano era spesso duro e le leggi italiane posero degli standard di razzismo che i sostenitori di dell'apartheid potrebbero solo ammirare. Ciononostante, gli Eritrei beneficiarono dall'industria, dal commercio e dal livello generale di sviluppo culturale che l'Italia portò nel loro paese Paese. I frutti della colonizazzione italiana fecero sì che gli Eritrei si ritengono superiori ai loro cugini in Etiopia e, particolarmente fra i musulmani, rinforzò le inclinazioni già esistenti per il separatismo. Gli Eritrei, infatti, hanno pochissimo in comune. L'Eritrea non ha nessuna delle caratteristiche che normalmente sostengono una pretesa per l'autogoverno; la sua popolazione non ha una religione comune, una lingua comune o un origine etnica comune. È divisa piuttosto equamente tra cristiani e musulmani. (pp. 157-158)
• L'indipendenza è una chimera per l'Eritrea. Sarebbe una catastrofe per tutti i coinvolti: eritrei, etiopi e i popoli di paesi Paesi circostanti. Un'Eritrea indipendente non potrebbe essere autosufficiente, particolarmente se, come sembrerebbe inevitabile, fosse tagliata dalla sua madrepatria etiope. Diventerebbe una pedina nelle mani di qualunque potenza o potenze straniere disposte a fornirla d'armi e denaro. Non conoscerebbe mai la pace, perché nessun governo etiope di qualsiasi striscia politica colore politico accetterebbe la sua indipendenza. (p. 161)

Per John Garang

• L'Spla è determinato a combattere per un Sudan nuovo e democratico ove la giustizia sociale, la libertà e la dignità umana per tutti fiorisca. Combattiamo per un nuovo Sudan democrati democratico in cui la questione delle nazionalità venga risolta correttamente. Combiatiamo Combattiamo per un Sudan in cui [venga risolto] il problema di sviluppo irregolare viene risolto, cosicché tutte le regioni del paese Paese, specialmente nelle zone più trascurate, ricevono ricevano uno sviluppo socioeconomico equo ed accellerato accelerato. Combattiamo per un Sudan libero dal razzismo; un Sudan in cui il potere è in mano delle masse, esercitato da loro e nei loro interessi; un Sudan in cui non c'è monopolio di potere da qualsiasi gruppo, che sia etnico, religioso o regionale.

"This convention is sovereign"

• La storia del popolo sudanese è stata la storia di una continua lotta tra gli oppressi e gli oppressori, gli invasi e gli invasori, tra gli sfruttati e gli sfruttatori - dal nostro più passato passato fino ai giorni nostri, il nostro popolo sudanese ha sempre lottato per la libertà, la giustizia e la dignità, per una vita migliore. Gli interessi, la cultura e l'identità delle forze regnanti sono sempre stati dominanti ed imposte sull'intera società. È sempre stato così ed è così tuttora.
• Il nostro paese Paese, Belaad al Sudan, è un prodotto incompleto d'un lungo processo storico. Ha subito un processo continuo di metamorfosi e mutazioni lungo la storia - cambiando identità e contenuto di volta in volta in conformità con l'interazione e la correlazione di potere tra le forze socio-politiche e socio-storiche in un qualsiasi dato periodo - gli stati e civiltà kushitiche, faraoniche, cristiane, islamiche e coloniali sono apparsi e scomparsi sul suolo della nostra grande terra, il Sudan.
• I confini coloniali del Sudan, come ovunque in Africa, erano arbitrari dal punto di vista dei popoli autoctoni, poiché nessuno di questi popoli venne consultato sulla sua volontà di far parte o meno no di questo o quel territorio coloniale. I confini coloniali che i nostri stati "indipendenti" ereditarono esprimevano soltanto i limiti che separavano una zona d'influenza coloniale dall'altra.
• Come corpo sociopolitico, l'Splm/Spla non esiste in isolamento. È certo d'influenzare e di essere influenzato dalle condizioni esterne ed interne circostanti in cui esiste ed agisce. Non ci siamo sviluppati in caverne montane isolate per rifugiarci dai venti, dalle tempeste e dai tormenti problemi esterni, né siamo stati in esilio per evitare gli effetti dei cambiamenti interni nel nostro paese. L'Splm/Spla è un organismo politico vivente nel vero senso di quella parola, e perciò non dovrebbe sorprendere o scioccare nessuno che siamo stati avversamente influenzati dai recenti cambiamenti internazionali ed interni, che sfidarono hanno sfidato seriamente la nostra propria esistenza come movimento e come popolo. Ma abbiamo resisitito e siamo sopravvissuti, e non solo siamo sopravvissuti, vinceremo!
• La tragedia umanitaria affrontata dal nostro popolo oggi è molto grave. Il governo Nif [Fronte nazionale islamico], per eseguire la sua maledetta guerra, sta massacrando ed espellendo grandi numeri della nostra popolazione attraverso il bombardamento aereo e terrestre sulla popolazione civile e attraverso campi per le persone espulse, conducendo pulizia etnica nelle Montagne di Nuba e provocando guerra tribale attraverso mediante le milizie governative.
• Il nostro movimento, l'Splm/Spla, ha mantenuto sin dalla sua nascita una posizione molto chiara e di sano principio sulla questione d'una risoluzione pacifica per il conflitto nel nostro paese Paese.
• Vogliamo assicurare il mondo e il popolo sudanese attraverso questa conferenza che l'Splm/Spla sarebbe soddisfatto se i negoziati di pace conducessero ad una pace giusta, e terminare la guerra attraverso un' un accordo di pace. Assicuro, però, sia nemici che nemici, che non accetteremo mai una pace cattiva, poiché, come ho detto prima, "una pace cattiva è peggio d'una guerra".
• Sono totalmente convinto che non c'è niente che gli uomini possono possano fare che le donne non possono possano. È solo che le vengono negate loro le opportunità, vengono discriminate ad ogni angoli angolo, talvolta persino in cucina.
• Non possiamo chiedere per l'autogoverno se non siamo autosufficienti, a meno che non ci sia un qualche modo magico di ottenere la nostra libertà. Dobbiamo lottare. Non possiamo lottare pregando alle altre persone perché il nostro destino dipenderà su di dipenda da loro. Il nostro destino deve essere nelle nostre mani.

Spero che possa servire. --AnjaQantina (scrivimi) 00:07, 3 giu 2019 (CEST)

James Randi

Ciao, per le prime due sezioni (intervista e discorso) non hai indicato le fonti.-- Spinoziano (msg) 15:14, 10 giu 2019 (CEST)

[@ Spinoziano] Strano, si vedono benissimo quando si clicca "modifica", ma rimangono nascosti sulla voce... Sono proprio confuso. Mariomassone (scrivimi) 17:13, 10 giu 2019 (CEST)

Ah, quello è un vecchio problema del template. Quando fa così bisogna sostituire = con = nell'url. Ho sistemato. Grazie,-- Spinoziano (msg) 17:52, 10 giu 2019 (CEST)

Community Insights Survey

Condividi la tua esperienza con questo sondaggio

Gentile Mariomassone,

La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con Wikiquote e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation.

Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per fornire il tuo parere tramite questo sondaggio. È disponibile in varie lingue.

Il sondaggio è ospitato da una terza parte e gestita in base a questa informativa sulla privacy (in inglese).

Per saperne di più su questo progetto. Inviaci una mail se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio.

Cordialmente,

RMaung (WMF) 16:34, 9 set 2019 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Condividi la tua esperienza con questo sondaggio

Gentile Mariomassone,

Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! La tua opinione è importante per noi.

Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per fornire il tuo parere tramite questo sondaggio. È disponibile in varie lingue.

Il sondaggio è ospitato da una terza parte e gestita in base a questa informativa sulla privacy (in inglese).

Per saperne di più su questo progetto. Inviaci una mail se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio.

Cordialmente,

RMaung (WMF) 21:14, 20 set 2019 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Condividi la tua esperienza con questo sondaggio

Gentile Mariomassone,

Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo.

Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per fornire il tuo parere tramite questo sondaggio. È disponibile in varie lingue.

Il sondaggio è ospitato da una terza parte e gestita in base a questa informativa sulla privacy (in inglese).

Per saperne di più su questo progetto. Inviaci una mail se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio.

Cordialmente,

RMaung (WMF) 19:04, 4 ott 2019 (CEST)

Guerra di liberazione bengalese

Ciao, potresti, per favore, dare un'occhiata all'ultima modifica fatta da altro utente in Guerra di liberazione bengalese: l'incertezza è tra "chiamano" o "chiamavano". Ho cercato il testo esatto in rete, ma non ho trovato niente. Grazie, Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 21:44, 24 ott 2019 (CEST)

[@ Sun-crops] Controllato. È esatto. Grazie dell'avviso, ho modificato anche la voce originale. Mariomassone (scrivimi) 22:30, 24 ott 2019 (CEST)

OK, perfetto, grazie. Ciao --Sun-crops (scrivimi) 00:52, 25 ott 2019 (CEST)

Albania

Ciao, sono alle prese con gli spammer che non danno tregua. Ho già fatto un rollback nella voce Albania, inviato un avviso per vandalismo, ma questo utente prosegue. Per favore, vuoi dare un attimo un'occhiata? Grazie, --Sun-crops (scrivimi) 12:57, 29 ott 2019 (CET)

Fonti: riferimento alla pagina

Ciao Mariomassone, leggendo i tuoi inserimenti nella voce Robert Service ho notato che il numero di pagina lo scrivi sempre in questo modo: p.nnn, e non p. nnn (con il blank di separazione). Pensavo che lo standard fosse la seconda modalità, ma forse sbaglio. È così? Buon lavoro --Gaux (scrivimi) 12:27, 13 nov 2019 (CET) [@ Gaux], avevo visto che usavi (forse inconsciamente) il p.nnn e ho semplicemente seguito l'esempio. Si può sempre cambiare, e sarei daccordo. Mariomassone (scrivimi) 12:30, 13 nov 2019 (CET)

Credo di non aver mai utilizzato la notazione senza blank (se non per errore). Non avevo eseguito io stesso la modifica (che ora hai fatto) per un dubbio (forse eccessivo) sullo standard. Tutto chiarito. Ciao, --Gaux (scrivimi) 12:47, 13 nov 2019 (CET)

Eduard Shevardnadze

Ciao Mariomassone, la citazione sulla mortalità infantile di che anno è o a quale anno fa riferimento? Credo sia interessante aggiungere un NDR per specificarlo. Se invece riguarda la sola RSS Georgiana credo sarebbe da togliere dalla voce URSS.Mhorg (scrivimi) 11:10, 30 nov 2019 (CET)

[@ Mhorg] Ciao, il libro da cui proviene è del 1991, parla degli anni ottanta in generale, e si riferisce all'Urss intero. Mariomassone (scrivimi) 13:32, 30 nov 2019 (CET)

Vladimir Saveljevič Vojtinskij

Ciao, la rimozione di "contro lo spirito di avventure" è stata del tutto involontaria. Forse ho tentato un copia-incolla per inserire in oggetto di modifica, ma qualcosa deve essere andata male. Ho ricontrollato prima di salvare e deve essermi sfuggito. Mi spiace. Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 01:58, 3 dic 2019 (CET)

[@ Sun-crops] Tranquillo, l'ho capito subito ;) Mariomassone (scrivimi) 08:32, 3 dic 2019 (CET)

Nikita Sergeevič Chruščёv

Ciao, potresti, per favore, fare una verifica nella voce Nikita Sergeevič Chruščёv, in cui un altro utente ha fatto una lieve modifica. Forse è una citazione che hai inserito tu e quindi puoi controllare direttamente sulla fonte. Ciao, grazie, --Sun-crops (scrivimi) 18:45, 4 gen 2020 (CET)

Re: Conflitti sulla guerra fredda

Ma io non sto mettendo in dubbio che la guerra del Vietnam sia inquadrabile tra i conflitti della guerra fredda, infatti la voce può stare in quella categoria, il problema è la categoria stessa. Si tratti di motivi tecnici. La categorizzazione su Wikiquote segue altri tipi di regole che non esistono su Wikipedia.
Non è un caso se utilizziamo il Template:NotaCategorie...
La categoria Categoria:Guerra del Vietnam contiene anche opere (nella fattispecie film) e persone e quindi non può essere sottocategoria di Categoria:Conflitti della guerra fredda che dovrebbe contenere solo tematiche...
Ho visto che hai infranto più volte questa regola ultimamente e sto creando molte nuove categorie per cercare di rimediare... Spero di essere stato chiaro.--AssassinsCreed (scrivimi) 22:53, 5 gen 2020 (CET)

Shāh-Nāmeh

Buonasera, c'è qualche motivo particolare per cui sei andato sempre a capo e non hai seguito le convenzioni?--AssassinsCreed (scrivimi) 23:01, 23 gen 2020 (CET)

[@ AssassinsCreed] Pura dimenticanza. Ci penso io. Mariomassone (scrivimi) 23:03, 23 gen 2020 (CET)

Avestā

Ciao, di Fruttero & Lucentini c'è solo l'incipit, mentre le citazioni sull'Avestā (qui il link alla pagina del 23 febbraio 2013) sono di Arnaldo Alberti, compresa la "citazione su". In effetti in quella vecchia pagina mancava il paragrafo "Bibliografia", che forse avrebbe già potuto dipanare il dubbio. Buon lavoro, --AnjaQantina (scrivimi) 17:19, 28 gen 2020 (CET)

Steven Van Zandt

Ciao, Mario, nella voce Steven Van Zandt ho inserito un wikilink per Sun City (Sudafrica), voce enciclopedica; è quindi possibile creare questa voce tematica. Se vuoi, puoi farlo tu stesso. Grazie. Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 06:09, 30 gen 2020 (CET)

[@ Sun-crops] Fatto. Mariomassone (scrivimi) 09:27, 30 gen 2020 (CET)

Leviatano

Attenzione, le creature leggendarie sono voci tematiche...--AssassinsCreed (scrivimi) 23:35, 17 feb 2020 (CET)

Ciao, Mario. Ho l'impressione che il messaggio che precede [CANCELLATO] è di un personaggio che non esito a definire un provocatore, ben noto alle cronache di questo progetto. Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 02:51, 19 feb 2020 (CET) P. S. Sarebbe peraltro da valutare l'opportunità di oscurare il messaggio perché qualifica una persona esistente in modo potenzialmente offensivo e forse anche più che offensivo. Gradirei, anche perché potrei essere assente nei prossimi giorni, che un altro amministratore esamini la cosa e decida. Io sarei propenso all'oscuramento, cosa che però ti impedirebbe al momento di leggere il messaggio. --Sun-crops (scrivimi) 03:07, 19 feb 2020 (CET)

Epidemia di SARS-CoV-2 del 2019-2020

Perché le date dovrebbero essere superflue visto che aiutano a capire, ad esempio, se alcune frasi siano state dette prima o dopo che il virus sia arrivato in Italia?--AssassinsCreed (scrivimi) 21:47, 24 feb 2020 (CET)

• [@ AssassinsCreed] Perché non l'ho visto utilizzato in alcun altra voce tematica. Se è infatti una convenzione, annullo la modifica. Mariomassone (scrivimi) 21:57, 24 feb 2020 (CET)

Non è una convenzione che si utilizza in genere, ma se in alcune occasioni può tornare utile perché eliminarla?--AssassinsCreed (scrivimi) 21:59, 24 feb 2020 (CET)

Michail Gorbačëv

Ciao, Mario. È stata fatta una modifica nella voce Michail Gorbačëv che ho annullato. Vuoi dare comunque un'occhiata? Grazie, Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 09:21, 29 feb 2020 (CET)

• Ciao [@ Sun-crops], grazie per l'intervento fulmineo. Personalmente, non sono mai stato convinto della veracità di quelle citazioni, ma Comintern.it non è sulla lista nera di wikipedia, quindi non spetta agli utenti regolari decidere se cancellarle. Mariomassone (scrivimi) 09:55, 29 feb 2020 (CET)

Voci dei Testimoni di Geova

Ciao, la categorizzazione per ambito va benissimo ma mancava quella per tipologia. Per dubbi vedi le mie correzioni o qui o contattami.--AssassinsCreed (scrivimi) 22:24, 1 mar 2020 (CET)

Arnaldo Cipolla

Ciao Mario, nella voce Arnaldo Cipolla ho inserito un wikilink per la creazione della voce Negus. La citazione mi sembra pertinente. Se sei d'accordo e se vuoi, puoi creare la pagina. Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 21:50, 31 mar 2020 (CEST)

Beowulf

Ok, perfetto, grazie di aver sistemato: unica cosa anche i versi in italiano andrebbero in corsivo.--AssassinsCreed (scrivimi) 00:39, 23 apr 2020 (CEST)

Jawaharlal Nehru

Ciao, Mario, facendo qualche ricerca, mi sono imbattuto in questo bel libro [1]. Forse potrebbe interessarti. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 21:22, 30 mag 2020 (CEST) p. S. Fra quelle che ho letto c'è una bella citazione a pagina 9. --Sun-crops (scrivimi) 21:27, 30 mag 2020 (CEST)

Ottimo, lo sfiorirò tra poco. Grazie! Mariomassone (scrivimi) 21:31, 30 mag 2020 (CEST)

OK. Ciao Mario. --Sun-crops (scrivimi) 21:34, 30 mag 2020 (CEST)

POV!

Ehilà, ho visto che hai annullato un mio inserimento: si trattava di un'immagine riguardante "Forza (Guerre stellari)", inserendo "non pertinente" quale oggetto della modifica. La "pertinenza" dell'annullamento in questione - a mio modesto parere - è soggettiva, e può essere considerato un punto di vista personale e/o unilaterale (NNPOV). Sollevo due questioni:

1. Wikiquote funziona grazie alla costruzione del consenso: non andrebbe discussa (pacatamente) la "pertinenza" prima di fare annullamenti?
2. Se l'inserimento di un'immagine viene annullato, è auspicabile che chi annulla possa contemporaneamente sostituire con un'altra immagine più pertinente?
   

Parliamone. --AnjaQantina (scrivimi) 18:43, 2 giu 2020 (CEST)

Citazioni di Dio

Ciao, volevo precisare, riguardo a questa rimozione, che ho tolto le citazioni perché quella è la voce su Dio in senso generico (non solo il Dio delle religioni, che è identificato in maniera differente a seconda della religione, ma anche il Dio dei filosofi, cioè Dio inteso come concetto). Come avevo scritto, quelle citazioni potrebbero stare in Yahweh ma non le ho spostate io direttamente perché lascerei valutare a te. Colgo l'occasione per farti i complimenti per il tuo enorme lavoro, ogni tanto mi accorgo di voci molto accurate che hai redatto e ne rimango piacevolmente sorpreso.-- Spinoziano (msg) 13:14, 18 ago 2020 (CEST)

[@ Spinoziano] Grazie per l'avviso, e le parole gentili! Li aggiungo subito. Mariomassone (scrivimi) 14:26, 18 ago 2020 (CEST)

Stjepan Mesić

Ciao Mario, buon lunedì, ti scrivo perché ho Adobe Flash Player disattivato. Ho smanettato un po' ma non ho concluso nulla. Daresti per cortesia un'occhiata alla voce in oggetto? C'è una modifica proprio nelle citazioni che tu hai inserito, può darsi che vada bene, può darsi anche di no. Oggi potrei non essere presente, o presente in serata. Ci dai tu uno sguardo? Grazie in anticipo. Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 02:15, 7 set 2020 (CEST)

Kim Il-sung

Ciao, Mario. Nella voce Kim Il-sung un utente ha corretto una citazione [2], puoi, per favore, verificare se questa correzione è giusta e se poi si deve allineare in Enver Hoxha. Il "pensiero ciucce", in effetti, lascia un po' perplessi. Complimenti per la tua attività di contribuzione. Ti saluto. --Sun-crops (scrivimi) 22:55, 26 nov 2020 (CET)

Re: Traduzioni dall'inglese.

Ciao, Mario. Certo, con piacere. --Sun-crops (scrivimi) 19:43, 9 gen 2021 (CET)

Star Wars: Clone Wars

Grazie per la correzione, hai ragione. Ma a quanto pare le due voci sono davvero simili. Non è meglio mettere una voce ambigua che possa reindirizzare alla pagina giusta, in cima alla pagina? --Kurtanglewwe1996 (scrivimi) 00:25, 28 gen 2021 (CET) Tipo una nota disambigua. Che ne dici? --Kurtanglewwe1996 (scrivimi) 00:31, 28 gen 2021 (CET) Stavi pensando a qualche personaggio in particolare? Perchè al momento la mia idea è di continuare a guardarle tutte (sono arrivato a metà della prima stagione), quindi possono fare più attenzioni a frasi importanti di qualche personaggio da adesso in poi. --Kurtanglewwe1996 (scrivimi) 23:19, 28 gen 2021 (CET)

Fammi sapere se è abbastanza. --Kurtanglewwe1996 (scrivimi) 01:11, 11 feb 2021 (CET)

Comunque noto che stai creando e gestendo un sacco di pagine relative a Star Wars. Ti suggerisco ad un certo punto di creare un template con tutti gli argomenti relativi a Star Wars se sei interessato (vedi per esempio Template:Batman o Template:Star Trek, così lo puoi allegare facilmente ad ogni pagina relativa. =) --Kurtanglewwe1996 (scrivimi) 02:05, 12 feb 2021 (CET)

voci da ampliare

se ti va, puoi mandarmi un elenco delle voci su wikiquote che sono da ampliare: se trovo delle frasi per me significative posso linkarti l'articolo o il libro e al limite, se piacciono pure a te tu puoi usarle. Che ne dici? --2.226.12.134 (msg) 15:29, 24 feb 2021 (CET)

Cornelia Funke

Ciao, Mario, sono approdato per caso in questa pagina. Ma gli autori de Il labirinto del fauno sono due, cioè tutto il libro, parola per parola è stato scritto a quattro mani? O le citazioni sono tratte da una parte scritta della sola Cornelia Funke? Se il libro è tutto scritto dai 2 autori, allora dovrebbe essere inserito in una voce a parte, sotto il titolo, come per esempio Porci con le ali, se questo è il solo libro che hanno scritto insieme, o intestando la voce ai due autori, se hanno scritto più opere insieme. Complimenti per il lavoro che stai facendo. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 23:21, 25 mar 2021 (CET)

[@ Sun-crops] Ciao Sun-crops, secondo questo sito, sembra che sia stata Funke a scriverlo. Il nome di Del Toro sembra essere stato incluso perché lui scrisse la sceneggiatura del film da cui il libro è basato. Non saprei se questo lo renderebbe idoneo per una pagina. Cosa ne pensi? Mariomassone (scrivimi) 23:35, 25 mar 2021 (CET)

Ciao Mario. Ho dato un'occhiata in rete: qui è scritto, verso la fine dell'articolo: "Il libro è scritto a quattro mani da Del Toro e Cornelia Funke, il cui apporto è la reale innovazione della storia", in questo sito: "Il libro è scritto a quattro mani da Del Toro e Cornelia Funke, il cui apporto è la reale innovazione della storia.", ancora, in questo sito: "Viene da chiedersi quanto l’operazione di convertire un film del genere, carico di suggestioni letterarie, in libro possa essere sensata e non rischi invece un impoverimento. Di sicuro, il fatto che a scrivere il romanzo del Labirinto del fauno, accanto allo steso Del Toro, ci sia Cornelia Funke, fa ben sperare."; nel sito che mi hai indicato: "The book emerged out of a unique collaboration between Del Toro and German children's fiction author Cornelia Funke, both of whom share a special talent for fantasy storytelling. Together, they have created a novel that US publisher Harper Collins describe" ecc. Vedi, Mario, qui è presentato dalla stessa casa editrice come scritto a 4 mani. Dovrebbe essere così. Ciao, Mario Buona giornata. --Sun-crops (scrivimi) 06:27, 26 mar 2021 (CET)

[@ Sun-crops] Chiarissimo. Prevedo però un potenziale problema: dato che il romanzo non ha una pagina a se stante su Wikipedia, non significa forse che una pagina qui verrebbe subito cancellata? Grazie per i gentili complimenti. Mariomassone (scrivimi) 12:46, 26 mar 2021 (CET)

Ciao, penso di no, Mario. Sentiamo cosa dice [@ Spinoziano]. Grazie a te per le tante cose belle che fai. Spero che la pagina a cui tieni tanto possa andare in vetrina al più presto. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 14:35, 26 mar 2021 (CET)

Ovviamente no, se almeno uno degli autori è enciclopedico, vai tranquillo.-- Spinoziano (msg) 18:14, 26 mar 2021 (CET)

Proverbi del bosco piccolo

Ciao, i proverbi dai media devono essere definiti come "proverbio" da chi li pronuncia o citati con "si dice che" o altra formula simile, questi sono citati in quel modo nella serie? O sono semplici frasi dal taglio aforistico? Anche quella preceduta da "Come dice un famoso vecchio saggio" non è un proverbio ma una citazione di autore (non precisato), andrebbe invece bene se fosse preceduta da un più generico "si dice che". -- Spinoziano (msg) 08:06, 28 mag 2021 (CEST)

Re: Serie tv inedito in italiano

Se la serie è indedita in italiano puoi riportare le citazioni in lingua originale con traduzione tua. Tu però dici che c'è una traduzione ufficiale scritta, allora è giusto seguire quella; però se possibile controlla che sia effettivamente una traduzione dei dialoghi della serie e non un'opera diversa che magari contiene pezzi diversi rispetto alla serie. Se sono parti della serie, è giusto che vadano nella voce sulla serie; ma in un caso come questo, essendo citazioni tratte da un libro, direi che puoi creare anche la voce sullo sceneggiatore inserendovi una sezione con alcune citazioni della serie e un {{vedi anche}} alla voce della serie. -- Spinoziano (msg) 08:22, 14 giu 2021 (CEST)

Nehru o bianco?

Ciao Mario, a che punto siamo con Nehru? Quando ti sembra di aver fatto, fai sapere nella pagina della segnalazione e prepara anche una presentazione come questa, grazie.-- Spinoziano (msg) 11:36, 24 lug 2021 (CEST)

• [@ Spinoziano] Ciao Spino, a questo punto direi che abbiamo spremato le fonti italiane disponibili fino in fondo, tranne "Paese della falce e martello", che è introvabile su amazon. Ci sono ancora volumi interi di discorsi in inglese su archive.org, ma sono d'avvero indispensabili per la completezza? Se no, allora dò il via e faccio la presentazione. Mariomassone (scrivimi) 12:20, 24 lug 2021 (CEST)

A mio giudizio per la completezza ci siamo. -- Spinoziano (msg) 13:42, 24 lug 2021 (CEST)

[@ Spinoziano] Va bene allora. Che ne pensi?

Jawaharlal Nehru (1889 – 1964)

politico indiano.

• Finché ci saranno lacrime e sofferenza il nostro lavoro non sarà terminato.
• L'imperialismo funzionava all'estero con colonie e dipendenze, mentre il Fascismo e il Nazismo funzionavano allo stesso modo anche nella madrepatria.
• La concentrazione del potere – politico, economico, o di qualsiasi altro tipo – è pericolosa, anche quando si tratta di una persona perbene.
• Le persone possono venerare Dio in uno qualsiasi dei mille modi che vogliono. Ma rivendico anche quella libertà che consiste nel non adorare Dio se così scelgo, e rivendico anche la libertà di distogliere il popolo da ciò che considero superstizione e pratiche antisociali.
• Sarebbe forse possibile addomesticare la tigre selvaggia delle foreste, e toglierle la sua ferocia naturale, ma non c'è alcuna possibilità di domare il capitalismo e l'imperialismo, quando essi si alleano e si abbattono su un infelice paese.
• Se la struttura democratica è subordinata a qualche altra cosa, ciò vuol dire in realtà che ad essa si è rinunciato.
• Se voi onorate la vostra fede, dovete onorare la fede degli altri che sono diversi da voi. Onorando la fede altrui, esalterete la vostra stessa fede, e farete sì che sia onorata dagli altri.
• Un individuo può essere un genio, un altro uno scemo. Non si può farli diventare uguali. Ma quello che è essenziale è che debbono avere uguale opportunità di svilupparsi.

Citazioni su Jawaharlal Nehru

• In realtà, fu Nehru e non Gandhi a condurre il proprio paese all'indipendenza, anche al prezzo spaventoso della divisione. Per decenni, una solida alleanza fra le sinistre laiche inglesi e indiane aveva posto le basi, e alla fine vinto la battaglia, per la liberazione dell'India. Non c'era mai stato alcun bisogno che una figura religiosa oscurantista imponesse il suo ego su tale processo, ritardandolo e distorcendolo. (Christopher Hitchens)
• Jawaharlal Nehru, in India, riuscì in ciò in cui sia Sukarno che Nkrumah fallirono. Pur essendo un leader carismatico, egli si rivelò anche capace di costruire una nazione. (Richard Nixon)
• Nehru ha dichiarato pubblicamente, di fronte a tutti i suoi quattrocento milioni di cittadini, che non è credente, che la religione è certo una bella cosa, ma a lui non interessa affatto. Questa straordinaria libertà di pensiero, questa integrale mancanza di ipocrisia è uno dei fatti più alti del tempo in cui viviamo. (Pier Paolo Pasolini)
  Leggi la voce

— Il precedente commento non firmato è stato inserito da Mariomassone (discussioni · contributi), in data 15:26, 24 lug 2021.

Va bene ma è un po' lunga, magari ne toglierò qualcuna. In Wikiquote:Vetrina/Segnalazioni/Jawaharlal Nehru avevo scritto: «Restano da "bluificare" vari link rossi come "battaglia di Plassey", "rivolta del 1857-58", creando le voci, e da ricontrollare le traduzioni dall'inglese.» Confermi che questo è stato fatto? Rispondi lì per cortesia.-- Spinoziano (msg) 16:16, 24 lug 2021 (CEST)

Michel Djotodia

Ciao Mario, un grande in bocca al lupo per la voce in vetrina. Ancora un piccolo sforzo, siamo ormai al traguardo; io sono favorevolissimo. Ti scrivo per una cosetta che ho cercato di mettere a posto in Michel Djotodia; è molto semplice, il link alla fonte c'è nel wikitesto, non si vede però nella voce. Ho provato a smanettare un po', ma, forse per l'ora tarda e un po' di stanchezza, non mi è riuscito il fix. Forse per te è più semplice; se puoi dare un'occhiata appena hai un po' di tempo, te ne sarei grato. Grazie. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 00:59, 25 lug 2021 (CEST)

Fusaro e pandemia

Ciao. Ho appena inserito citazioni da un articolo di Fusaro che riguardano la situazione attuale associata alla Pandemia di Covid-19. Io le riporterei nella voce "Pandemia di COVID-19" anche se non riguardano direttamente la pandemia: cosa ne pensi? Lo chiedo a te che sei il contributore principale, ma ovviamente può intervenire chiunque (in tal caso meglio spostare da questa talk la discussione). Grazie.
--DonatoD (scrivimi) 16:17, 8 ago 2021 (CEST) [@ DonatoD] Mi sembrano okay. Alcuni sono più pertinenti alla voce specifica della pandemia in Italia Mariomassone (scrivimi) 19:13, 9 ago 2021 (CEST)

Dottrina Monroe

Ciao Mariomassone, ho trovato un testo in Internet Archive che tratta anche della dottrina Monroe: Da Washington a Wilson di Enrico Catellani (autore enciclopedico), del 1933. L'URL è https://archive.org/details/Da-Washington-a-Wilson-Conferenze-tenute-alla-R-Universita-di-Padova-PHAIDRA_o_334723/mode/2up Buon lavoro --Gaux (scrivimi) 16:57, 20 set 2021 (CEST)

Wikiquote:SheSaid 2021

Ciao Mario. Protagoniste assolute del mese di ottobre sono le donne, che, come vuole l'antica saggezza cinese, sostengono l'altra metà del cielo. Grazie all'iniziativa di Utente:Camelia.boban e di altre valide collabratrici siamo all'edizione 2021 della campagna che tanto successo ebbe l'anno scorso. Sarebbe bello replicare anche quest'anno. In ogni caso ogni contributo è importantissimo e quindi, se tu volessi partecipare, sarebbe bellissimo. Come vedrai dal link all'edizione 2020 che ho predisposto, l'utente potrà registrare i suoi contributi con tanto di firma e quindi – contributo e utente – resteranno per sempre, in piena evidenza, negli annali di questa iniziativa e di wikiquote. Spero che, compatibilmente con i tuoi impegni, vorrai unirti a questa bella iniziativa che partirà il 20 ottobre per concludersi il 20 dicembre 2020. Ti ringrazio per l'enorme lavoro che instancabilmente, da anni, svolgi per wikiquote. Ti saluto. --Sun-crops (scrivimi) 04:58, 5 ott 2021 (CEST)

Ciao, Mario, grazie per l'ampliamento della voce Ornela Vorpsi. Puoi registrare il tuo contributo in Wikiquote:SheSaid 2021 (in questo caso nella sezione Migliorate), così come tutti gli eventuali tuoi prossimi contributi a voci di donne. Ciao, buon fine settimana. --Sun-crops (scrivimi) 14:46, 23 ott 2021 (CEST)

Il Mereghetti

Ciao Mario, complimenti per esserti procurato Il Mereghetti, ma nelle tue aggiunte c'è una cosina da sistemare: hai indicato "2004" tra parentesi, ma non esiste un'edizione pubblicata nel 2004 in bibliografia: c'è l'edizione col 2004 nel titolo ma è pubblicata nel 2003, difatti se ci fai caso è citata con "2003" fra parentesi. -- Spinoziano (msg) 07:59, 11 ott 2021 (CEST)

Ah, ma quindi abbiamo la stessa edizione? Pensavo di essere l'unico che, invece che acquistare con denaro sonante l'ultima edizione appena uscita in libreria, si va a procurare quella che gira da tempo immemore tra le bancarelle dell'usato e che ti tirano dietro per pochi euro. :D -- Spinoziano (msg) 13:21, 11 ott 2021 (CEST)

[@ Spinoziano] Eredità di uno zio :) Mariomassone (scrivimi) 13:28, 11 ott 2021 (CEST)

Re Artù Principe Valiant

Ciao, Mario. Approfitto del fatto che sei qui per chiederti la cortesia di dare un'occhiata alle ultime modifiche in Re Artù. Ci sarebbe anche l'altra, se vuoi/puoi dare un'occhiata. C'è qualche tua voce proposta per la vetrina? Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 22:37, 11 ott 2021 (CEST)

[@ Sun-crops] Sfortunatamente non posso confermare né smentire, siccome non ho mai visto la serie. Mariomassone (scrivimi) 22:46, 11 ott 2021 (CEST)

Ok, Mario, grazie, qualcuno che l'ha vista verificherà. Ma per la vetrina, che mi dici: hai proposto una nuova voce? --Sun-crops (scrivimi) 22:48, 11 ott 2021 (CEST)

[@ Sun-crops] Grazie, sì, ho proposto Dracula. Ci sono ancora dei link rossi però. Mariomassone (scrivimi) 22:50, 11 ott 2021 (CEST)

OK, bueno. Cerco di tenermi aggiornato. Se mi sfugge il "rush" finale, scrivimi. Ciao, --Sun-crops (scrivimi) 22:59, 11 ott 2021 (CEST)

Madre Teresa di Calcutta‎

Ciao Mario, c'è stato un po' di mare agitato per questa citazione:

Se fossi costretta a scegliere tra Galileo e l'Inquisizione, sceglierei l'Inquisizione.

(strano, in una traduzione ufficiale, che non sia scritto tradotto: avrei scelto anziché sceglierei), tratta da Christopher Hitchens, La posizione della missionaria: Teoria e pratica di Madre Teresa. Per caso hai questo libro in modo da poter verificare? Ciao, grazie --Sun-crops (scrivimi) 15:33, 14 ott 2021 (CEST)

Unificare due note uguali

Ciao, sulla voce Rancore (rapper) due note sono uguali. Le sai unificare?--77.204.105.41 (msg) 23:05, 29 ott 2021 (CEST)

Schiavi dell'inferno

Ciao, perché una pagina apposita per questo romanzo? La pagina dell'autore non è molto ampia e le citazioni possono stare tranquillamente lì in una sezione.-- Spinoziano (msg) 17:00, 11 dic 2021 (CET)

[@ Spinoziano] Dato che il romanzo ha una voce a sé stante su wikipedia, e fu la fonte primaria di un film famoso, pensavo meritasse una propria voce. Se è però una questione di amplificare la voce di Barker, allora non mi oppongo all'unione delle due pagine. Mariomassone (scrivimi) 17:06, 11 dic 2021 (CET)

Eh ma ci sono tanti romanzi che hanno una voce a sé stante su Wikipedia e da cui è tratto un film, ma questo non basta per scorporare. Sì, è importante l'ampiezza. Allora unisco, grazie.-- Spinoziano (msg) 17:12, 11 dic 2021 (CET)

Ne approfitto per segnalarti due cosette: nelle voci dei libri su Wikipedia l'interprogetto alla nostra sezione si può mettere così, mentre su Wikiquote le opere che hanno un incipit o un explicit andrebbero aggiunte nelle rispettive liste così (se quest'ultima cosa la sapevi già ma hai sempre fatto finta di nulla, hai la mia comprensione :)).-- Spinoziano (msg) 17:42, 11 dic 2021 (CET)

Dracula

Ciao Mario, buona domenica! Ricorda di non abbandonare le segnalazioni che apri, in Wikiquote:Vetrina/Segnalazioni/Dracula (romanzo) non hai più fatto sapere come procede il lavoro, intendi ancora portare la voce in vetrina?-- Spinoziano (msg) 10:37, 30 gen 2022 (CET)

Zampino d'Oro alla Carriera

Albo d'oro
2012: Micione 2015: AssassinsCreed 2016: Superchilum 2018: Bradipo Lento 2019: Sun-crops 2020: DonatoD 2021: Laportoghese

Già da parecchio tempo i tuoi pantagruelici contributi al Progetto ti rendevano in odore di Zampino d'Oro, se ci aggiungiamo i tuoi già solidi legami con la Massoneria Internazionale Deviata, con cui ovviamente la Wikkimedia Foundation e tutti gli amministratori dei progetti wiki sono in strettissimi rapporti, non poteva che giungere a te quest'anno il più prestigioso e temuto dei riconoscimenti conferiti su Wikiquote. Eccoti ora nella Hall of Fame del Progetto accanto ai titanici nomi già inscritti nell'Albo. Ad maiora! (N.B. Le organizzazioni citate in questo messaggio sono puramente immaginarie. Ogni riferimento a organizzazioni o persone reali è puramente casuale.) -- Spinoziano (msg) 10:28, 20 mar 2022 (CET)

La leggenda della fortezza di Suram

Ciao, le frasi sono in ordine cronologico? In quel caso è sempre bene mettere il template {{cronologico}} :-) -- Spinoziano (msg) 10:46, 27 mag 2022 (CEST)

Nuove voci

Ciao Mario, volendo, è possibile creare due nuove voci: Velikij Novgorod con questa citazione di Ryszard Kapuściński: "Nel medioevo "Novgorod era una città famosa, una sorta di Firenze o di Amsterdam del nord: dinamico centro commerciale e artigianale, sede fiorente di tutte le arti, soprattutto dell'architettura sacra e della pittura di icone. Vi regnava un sistema politico tutto particolare. Per quattrocento anni (dall'XI al XV secolo) Novgorod fu una specie di repubblica feudale indipendente, autonoma, la cui autorità suprema era esercitata da un'assemblea di cittadini e di liberi contadini del circondario. La popolazione eleggeva un principe che governava a suo nome e che poteva venire destituito in qualunque momento. Un sistema quanto mai insolito, considerata l'epoca e la zona geografica. [...] Novgorod era una città democratica, governata dal popolo, aperta al mondo, in continuo contatto con ogni parte d'Europa; invece Mosca, espansionista, impregnata di influssi mongoli e ostile all'Europa, stava lentamente entrando nella buia era di Ivan il Terribile. Se la Russia avesse seguito la via novgorodiana, sarebbe potuta diventare uno stato diverso da quello capeggiato da Mosca. Ma le cose andarono altrimenti." e Cane e volpe, con la citazione in Proverbi armeni "La volpe ha un solo desidero: non vedere il cane e non essere vista da lui." Se ti fa piacere, è chiaro. Ciao, Mario Sun-crops (scrivimi) 17:18, 16 giu 2022 (CEST) [@ Sun-crops] Certamente, dammi un oretta. Mariomassone (scrivimi) 18:05, 16 giu 2022 (CEST) Quando vuoi, Mario. Grazie. Ciao --Sun-crops (scrivimi) 18:11, 16 giu 2022 (CEST)

[@ Sun-crops] Fatte Mariomassone (scrivimi) 00:03, 17 giu 2022 (CEST)

Grazie Mario, ti auguro per domani una buona giornata e, con un po' di anticipo, un buon fine settimana. Grazie. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 00:10, 17 giu 2022 (CEST)

Amílcar Cabral

Ciao, Mario, buone vacanze estive. Nella voce in oggetto c'è una citazione con cui è possibile creare la voce Marcelo Caetano, naturalmente non c'è nessunissima fretta. Quando vuoi, se vuoi. Ciao, grazie --Sun-crops (scrivimi) 23:25, 20 lug 2022 (CEST)

Soraya Esfandiary Bakhtiari

Ciao Mario, ho apportato due modifiche :[3] e [4]. Sei d'accordo? Ciao. Sun-crops (scrivimi) 22:44, 22 ott 2022 (CEST)

[@ Sun-crops] Ho dato un occhiata alla fonte, è ammetto il mio errore. Grazie come sempre Mariomassone (scrivimi) 22:48, 22 ott 2022 (CEST)

Scuse

Ciao Mario, ho ripristinato velocemente tutto. Ti chiedo scusa. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 13:35, 9 nov 2022 (CET)

Desidero rassicurarti sul fatto che nessuna traccia delle cancellazioni resta nell'edit counter, come risulta qui: [5], non mi resta che chiedere nuovamente scusa a te e a tutti. Ciao, Mario. --Sun-crops (scrivimi) 14:01, 9 nov 2022 (CET)

Ed eccoci una buona volta all'edit counter [6]; per grazia di Dio non ti ho arrecato danno. Tutto sistemato anche in wikidata. Potrei spiegare in dettaglio perché è successo tutto questo, ma mi limito a chiedere ancora una volta scusa. --Sun-crops (scrivimi) 14:34, 9 nov 2022 (CET)

Forse posso darti una buona notizia; dico forse, però: la voce Andrea Cau – cancellata il 26 maggio 2018, è presente dal 21 dicembre 2021‎ in en.wikipedia [7], anche se in Discussione [8] sembra che ci sia qualcosa da definire. Forse – non sono molto esperto di questioni wikipediane – è una voce ancora un po' debole, però questa voce c'è. Forse, se verrà migliorata, potrà essere proposta in it.wikipedia, forse la si può già proporre (ma su questo non ho alcun elemento per fare una valutazione adeguata e non voglio dare incauti suggerimenti) e quindi recuperarla anche qui. Io spero di sì. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 15:00, 9 nov 2022 (CET)

[@ Sun-crops] Grazie come sempre, sei stato così tempestivo che ho malapena notato che sia accaduto qualcosa. E poi complimenti per le aggiunte alle voci su notevoli Testimoni. Siccome molte loro scritture sono anonime, è difficile rintracciare citazioni per persona. La notizia di Cau è incoraggiante, e spero tanto che il contenuto della voce cancellata sia preservato in qualche archivio qui a me ignoto. Buona giornata. Mariomassone (scrivimi) 13:55, 10 nov 2022 (CET)

Ciao Mario, grazie per le gentili parole. Il contenuto della voce cancellata è conservato, e se sarà possibile riproporla, potrà essere immediatamente recuperato. Ti ringrazio molto e ti saluto affettusamente. --Sun-crops (scrivimi) 14:18, 10 nov 2022 (CET)

Revisioni

Ciao, Mario. Era proprio quello che volevo capire: se in fatty-fat c'era quel tono sprezzante o denigratorio et similia. Visto che è così, va bene come hai tradotto. Grosso modo ho rivisto tutto; naturalmente c'è sempre da migliorare; do ancora un'occhiata, ma mi sembra che, per quello che mi è stato possibile fare, non ci dovrebbero essere, almeno per il momento, altre proposte di modifica. Ciao. Sun-crops (scrivimi) 17:22, 22 feb 2023 (CET)

Star Wars: Il potere della Forza II

Ciao, Mario. Puoi dirmi, per cortesia, se questa modifica [9] è giusta? Grazie. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 19:50, 4 mar 2023 (CET)

[@ Sun-crops] Lo è, nessun problema Mariomassone (scrivimi) 19:55, 4 mar 2023 (CET)

Re: John Sweeney

Ciao Mario, è un piacere per me collaborare con qualche proposta alle tue traduzioni. Per John Sweeney, sì, puoi pubblicarla, non ho altre modifiche da proporre. Se ce ne dovessero essere in futuro, ti scriverò. Ciao Mario. --Sun-crops (scrivimi) 20:45, 6 mar 2023 (CET)

Re: Citazioni Politkovskaja

Salve Mario, è un libro che avevo preso in biblioteca e non ce l'ho più, ma credo che non ci fossero ulteriori precisazioni, alcune citazioni sono anche in questo libro di Riscassi e qui si vede che non c'è una nota. Spinoziano (msg) 08:54, 11 mar 2023 (CET)

Method acting

Ciao Mario, ci sarebbe la possibilità di creare questa tematica con la seconda citazione della sezione Kinski Unkut, nella voce Klaus Kinski, Kinski ci va giù duro, ma la citazione è del tutto pertinente alla voce. Se ti fa piacere, quando hai tempo, potresti crearla. Ciao, buona domenica Sun-crops (scrivimi) 16:14, 23 apr 2023 (CEST)

Reggie Nalder

• Ciao Mario. La fornace per fortuna ora si è un po' placata, ma è stato terribile, specie per chi, come me, soffre molto anche il normale caldo estivo. Avrei preferito, preferirei tuttora trovarmi in Islanda. Bene, con piacere mi metto all'opera per Reggie Nalder. Ti auguro una buona serata. --Sun-crops (scrivimi) 21:42, 28 lug 2023 (CEST)

Russi

Buongiorno, quando si effettua una modifica del genere bisogna modificare tutti i wikilink in entrata. Grazie AssassinsCreed (scrivimi) 06:33, 23 set 2023 (CEST)

Re: Philip Graves

Ciao Mario, sì, per te sono sempre disponibile. Mi metto all'opera al più presto. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 17:57, 19 ott 2023 (CEST)

Traduzioni

Ciao, Mario, non mi è più possibile collaborare nelle condizioni in cui versa il progetto – tranne per eventuali azioni di registro, se mai dovesse capitarmi di intercettare irregolarità. Faccio un'eccezione solo per te; se posso esserti utile con le traduzioni. Sempre che intercetti un tuo messaggio e sempre che mi accorga che ci sono traduzioni da rivedere inserite nella tua pagina utente. Se dovessi accorgermene con notevole ritardo, o non accorgermene proprio; se non dovessi intercettare un tuo messaggio (peraltro uso rarissimamente la posta elettronica) ti prego di non volermene. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 20:13, 14 nov 2023 (CET)

Scusami Mario, ma il taglio che devo dare deve essere radicale e definitivo, e quindi, mi dispiace tantissimo, non posso più fare eccezioni. Tranne che per azioni di registro, annullamenti e rollback, poiché porto, finché la porto, un'uniforme e non posso girare la faccia (ma deve proprio capitare che io intercetti irregolarità e sarà estremamente difficile che capiti, quasi impossibile: non voglio entrare in questo progetto, per quello che è diventato attualmente, neppure come semplice lettore); tranne che per questo, la mia collaborazione è cessata irrevocabilmente. A partire da oggi, quindi, non posso più collaborare neppure per le traduzioni. Mi dispiace immensamente, credimi, immensamente, perché per me è stata una gioia grandissima, un motivo di orgoglio esserti utile, essere utile, ma, mi dispiace, non posso più collaborare neppure per le traduzioni. Devo dare un taglio netto, radicale e definitivo. Perdonami, ancora una volta non volermene, non mi è possibile fare altrimenti. Ti prego di comprendermi. Con infinita ammirazione per il tuo lavoro in questo progetto, ti saluto. --Sun-crops (scrivimi) 21:25, 14 nov 2023 (CET)

[@ Sun-crops] Questa notizia mi rattrista, ma capisco il tuo bisogno. Sono immensamente grato per l'aiuto che hai fornito nel migliorare le traduzioni e (contemporaneamente) il mio italiano scritto. Tale pazienza e disponibilità è rara nei giorni d'oggi. Stammi bene Mariomassone (scrivimi) 21:41, 15 nov 2023 (CET)

Ancora un'importantissima cosa, che dico a te e a tutti gli utenti: potrebbe capitare, come già è avvenuto diverse volte, che qualcuno mi metta in bocca cose che non ho mai detto e mi attribuisca azioni che non ho mai commesso. Non prestare, non prestate mai fede a quello che mi si vuol far dire e mi si vuole attribuire. Fatti, fatevi in ogni caso dare sempre tutti i link a riscontro, e devono essere link a contenuti chiari, precisi e pertinenti. E, molto importante, non considerare, non considerate mai il mio silenzio come un assenso. --Sun-crops (scrivimi) 22:30, 14 nov 2023 (CET)

Re: Controllo voce Aleksandr Ivanovič Lebed'

Ciao Mario, "se era" io? Meglio "se sei", no? Come vedi inizio già a correggerti l'italiano (mi sembra che ci siamo sempre dati del tu) ma in realtà mi manca un po' il tempo e la mia conoscenza dell'inglese è nella media, già è tanto se non faccio pasticci quando traduco qualcosa di mio pugno, quindi temo di non poterti essere molto d'aiuto. Colgo anch'io l'occasione per augurarti un buon anno, come sempre prolifico e splendente su Wikiquote. A presto. Spinoziano (msg) 08:32, 4 gen 2024 (CET)

Ok, come hai visto poi, come il figlio svogliato della parabola qualche correzione sono passato a farla. Ma a che cambiamento fai riferimento? Ci siamo sempre dati del tu e intendevo solo che non penso ci sia motivo di essere più formali. Ciao! -- Spinoziano (msg) 10:35, 4 gen 2024 (CET)

Standard film

Ciao Mario, due piccole cose riguardo ai film: per Incipit ed Explicit lo standard è di mettere il wikilink nel titolo della sezione con il template apposito per far comparire la voce nella categoria degli incipit (vedi correzione) inoltre andrebbe sempre messo il template {{cronologico}} all'inizio delle Frasi e all'inizio dei Dialoghi se sono in ordine cronologico (come è giusto che siano): ne Il mostro della laguna nera lo sono già, vero? Grazie. Spinoziano (msg) 13:56, 14 mar 2024 (CET) [@ Spinoziano] Confermo che le frasi e dialoghi ne Il mostro sono in ordine. Grazie per l'avviso. Mariomassone (scrivimi) 09:37, 15 mar 2024 (CET)

Russiagate

Ciao, se vuoi allineare un titolo a Wikipedia NON puoi fare copia e incolla, ma spostare la voce. Se esiste già un redirect e serve quindi operare una cancellazione, deve essere fatto da un amministratore. --Superchilum^(scrivimi) 14:28, 28 mar 2024 (CET)

Mi dispiace, non succederà più. Mariomassone (scrivimi) 14:33, 28 mar 2024 (CET)

Pensavo lo sapessi già, visto che è da tanto che contribuisci :-\ stasera aggiusto, niente di irreparabile. Grazie, ciao! --Superchilum^(scrivimi) 15:39, 28 mar 2024 (CET)