Yijinjing
Yijinjing (易筋经; in Wade-Giles I Chin Ching; traducibile come Classico del Cambiamento dei Tendini o dei Muscoli) è un termine delle arti marziali cinesi con cui viene indicato un manuale di esercizi di Qigong e l'insieme degli esercizi salutistici stessi descritti in quel testo.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]Sull'origine dell'Yijinjing vengono tramandate molte storie. Quella più diffusa ne attribuisce la compilazione a Bodhidharma e ne fa un elemento basilare per la formazione dello Shaolinquan. Secondo questa leggenda Bodhidharma arrivò nel Tempio Shaolin e trovò i monaci in cattive condizioni di salute e di forma, perciò insegnò un sistema di esercizi detti Yijinjing per ovviare a queste condizioni. In seguito egli consegnò al suo successore Huìkě due testi: l'Yijinjing ed il Xisuijing (洗髓经, classico del lavaggio del midollo). Dei due solo il primo è giunto fino ai giorni nostri. Questa tradizione è ritenuta inattendibile da numerosi storici delle arti marziali cinesi, come Tang Hao, Xu Zhen e Matsuda Ryuchi. Questi storici hanno analizzato l'Yijinjing e basano la loro convinzione sulle incongruenze che compaiono nelle due introduzioni al testo, una attribuita a Li Jing, un generale dell'epoca della dinastia Tang, che l'avrebbe scritta nel 628, l'altra attribuita a Niu Gao, un generale dell'epoca della dinastia Song. Esattamente è l'introduzione di “Li Jing” che racconta che Bodhidharma ha fondato lo Shaolinquan e che riferisce che ciò accadeva il decimo anno del periodo Taihe dell'imperatore Xiaoming degli Wei del nord.[1] In realtà il periodo Taihe è quello dell'imperatore Xiaowen e nel decimo anno di quel periodo (487) secondo le ricostruzioni storiche il Tempio Shaolin non esisteva e sarebbe stato edificato ben 10 anni dopo. Secondo Matsuda Ryuchi si può testimoniare sicuramente dell'esistenza dell'Yijinjing solo a partire dal 1827.[2] Matsuda spiega anche che non si trovano testi sullo Shaolinquan antecedenti al 1900 che attribuiscano questi esercizi a Bodhidharma. Lin Boyuan attribuisce l'Yijinjing al prete Taoista Zining nel 1624.[1] Per alcuni l'Yijinjing sarebbe il risultato di una sintesi di due altri famosi esercizi di Qigong, il Shiba Luohan Shou ed il Baduanjin; secondo un'altra tradizione essi deriverebbero dal lavoro dei contadini nei campi.
Yijinjing 12 figure
[modifica | modifica wikitesto]Dell'Yijinjing esistono moltissime varianti spesso differenti tra loro per numero di esercizi e per nomenclatura. Quello che segue è un Yijinjing in 12 figure. I nomi italiani sono presi da “Qi Gong” di Carlo Moiraghi ed i corrispettivi cinesi da “Zhongguo chuantong wushu shi”.
| Nomi descritti in “Qi Gong” di Carlo Moiraghi | Corrispettivo in ideogrammi e Pinyin |
| 1 Wei Tuo offre l'asta | 韦参献杵第一式 Wei can xian chu diyi shi |
| 2 Wei Tuo offre l'asta | 韦参献杵第二式 Wei can xian chu dier shi |
| 3 Wei Tuo offre l'asta | 韦参献杵第三式 Wei can xian chu disan shi |
| 4 Sostenere il cielo raccogliere le stelle | 摘星换斗式 Zhai xing huan dou shi |
| 5 Tirare a sé le code di nove buoi | 倒拽九牛尾式 Dao zhuai jiu niuwei shi |
| 6 Sfoderare gli artigli ed aprire le ali | 击爪亮翅式 Ji zhao liangchi shi |
| 7 Nove demoni sfoderano i pugnali | 九鬼拔马刀式 Jiu gui ba madao shi |
| 8 Sollevare 3 piatti da terra | 三盘落地式 San pan luodi shi |
| 9 Il drago azzurro allunga le zampe | 青龙探爪式 Qinglong tan zhao shi |
| 10 Tigre acquattata balza sulla preda | 卧虎扑食式 Wohu pushi shi |
| 11 Profondo inchino | 打躬式 Dagong shi |
| 12 Dimenare la coda | 掉尾式 Diaowei shi |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Lin Boyuan, Zhongguo wushu shi 中国武术史, Wuzhou Chubanshe, 1996, pag. 183
- ^ Matsuda Ryuchi, Zhongguo wushu shilue 中国武术史略, Danqing Tushu, Taipei, 1986, pag. 183
- ^ Moiraghi Carlo, Qigong, Fabbri Editori, Milano, 2002, ISBN 88-451-8009-3
- ^ Yu Zhijun 于志均, Zhongguo chuantong Wushu shi 中国传统武术史, Zhongguo Renmin Daxue Chubanshe, Beijing, 2006, ISBN 7-300-07060-4
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Yijinjing
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN, ZH) libro Shaolin Yijinjing, su dzh.mop.com. URL consultato l'8 aprile 2008 (archiviato dall'url originale il 12 novembre 2007).
Video
[modifica | modifica wikitesto]- una versione di Yijinjing, su youtube.com.
- Yijinjing, su youtube.com.
- Shaolin Yijinjing, su youtube.com.
- Nan Shaolin Yijinjing, su youtube.com.
