Salto nel buio (film)

Salto nel buio
Martin Short e Dennis Quaid in una scena del film
Titolo originale	Innerspace
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1987
Durata	120 min
Rapporto	1,85:1
Genere	fantascienza, commedia
Regia	Joe Dante
Soggetto	Chip Proser
Sceneggiatura	Jeffrey Boam, Chip Proser
Produttore	Michael Finnell
Produttore esecutivo	Steven Spielberg, Peter Guber, Jon Peters
Casa di produzione	Warner Bros., Amblin Entertainment, The Guber-Peters Company
Distribuzione in italiano	Warner Bros. Italia
Fotografia	Andrew Laszlo
Montaggio	Kent Beyda
Effetti speciali	Dennis Muren, Bill George, Harley Jessup, Kenneth Smith per la Industrial Light & Magic
Musiche	Jerry Goldsmith
Scenografia	James H. Spencer
Costumi	Rosanna Norton
Trucco	Rob Bottin
Interpreti e personaggi
Martin Short: Jack Putter Dennis Quaid: Tuck Pendleton Meg Ryan: Lydia Maxwell Kevin McCarthy: Victor Eugene Scrimshaw John Hora: Dr. Ozzie Wexler Fiona Lewis: Dr. Margaret Canker Vernon Wells: Mr. Igoe Robert Picardo: Il Cowboy Wendy Schaal: Wendy Harold Sylvester: Pete Blanchard Mark L. Taylor: Dr. Niles William Schallert: Dr. Greenbush Orson Bean: l'editore di Lydia Dick Miller: Tassista
Doppiatori italiani
Vittorio Stagni: Jack Putter Roberto Chevalier: Tuck Pendleton Cristina Boraschi: Lydia Maxwell Pino Locchi: Victor Eugene Scrimshaw Marco Mete: Dr. Ozzie Walker Maria Pia Di Meo: Dr. Margaret Canker Vittorio De Angelis: Il cowboy Claudia Catani: Wendy Alessandro Rossi: Pete Blanchard Francesco Pannofino: Dr. Niles Cesare Barbetti: l'editore di Lydia Gianfranco Bellini: Dr. Greenbush Franco Chillemi: Tassista

Salto nel buio (Innerspace) è un film del 1987 diretto da Joe Dante e prodotto da Steven Spielberg, ispirato al romanzo Viaggio allucinante di Isaac Asimov e al film omonimo del 1966 (dalla cui sceneggiatura era stato tratto il romanzo). Ha vinto un premio Oscar per i migliori effetti speciali.

Trama

Un esperimento scientifico porta il tenente Tuck Pendleton e la sua navicella a essere miniaturizzati e caricati all'interno di una siringa. La sua missione è essere iniettato in un coniglio per studiarne l'anatomia dall'interno, connettendosi ai suoi occhi e alle sue orecchie per percepire la realtà esterna. All'inizio dell'esperimento, però, l'irruzione in laboratorio da parte di alcuni criminali, intenzionati a rubare i microchip che consentono la miniaturizzazione, ha come risultato che il tenente Pendleton viene iniettato all'interno di una persona inconsapevole, Jack Putter, un uomo timido, imbranato e ipocondriaco. Tuck, pensando di trovarsi nel coniglio, inizia l'esperimento, ma appena connesso ai sensi di Jack capisce quanto è accaduto. Jack, dal canto suo, pensa dapprima di essere impazzito e che la voce che sente sia solo nel suo cervello, ma poi comprende la situazione e pur con i suoi limiti prova ad aiutare Pendleton: se il tenente non uscirà dal suo corpo entro 72 ore, la scorta di ossigeno nella sua navicella si esaurirà ed egli morirà asfissiato. Guidato dal suo ospite, Jack prende contatto con Lydia Maxwell, una giovane e spigliata giornalista, reduce da una relazione con Pendleton conclusasi in modo burrascoso qualche mese prima. I due si lanciano insieme sulle tracce dell'organizzazione criminale che ha trafugato il microchip necessario per reingrandire la navicella; ora la medesima organizzazione criminale è alla ricerca di Putter, per estirpare la piccola astronave dal suo corpo e recuperare così il secondo chip, quello che consente la miniaturizzazione. Tra inseguimenti, trasformazioni facciali e sparatorie, Jack si invaghisce di Lydia, nonostante lei sia ancora innamorata di Tuck. Il finale è rocambolesco, con il tenente che deve combattere (sempre all'interno del corpo di Putter) un'altra capsula introdotta dentro Jack e pilotata dal pericoloso Mr. Igoe, un killer dotato di una potente mano artificiale. Un provvidenziale starnuto farà uscire dal corpo di Putter la piccola astronave pochi attimi prima che sia troppo tardi. Nella scena finale, con Tuck e Lydia sposi, un Jack ormai sicuro di sé e pieno di spirito avventuroso si accorge che i criminali, anche se ridotti alla metà delle loro normali dimensioni, sono sulle tracce degli sposi novelli e non esita a lanciarsi al loro inseguimento.

Produzione

È stato, insieme a RoboCop, tra i primi film con la colonna sonora registrata in Dolby SR, una tecnologia analogica che permette la riduzione del rumore di fondo e l'aumento del rapporto segnale/rumore quasi equivalenti alla successiva tecnologia digitale.

Riprese

Alcune scene sull'inseguimento del dottor Ozzie Wexler vennero girate a Los Angeles, al livello dell'intersezione fra Hayvenhurst Avenue e Plummer Street ed il canale fluviario sottostante, stesso luogo dove negli anni successivi verranno realizzate alcune scene del film Terminator 2 - Il giorno del giudizio.

Nella scena dell'iniezione al centro commerciale sono state utilizzate due differenti location: il Northridge Mall di Los Angeles e la Sherman Oaks Gallery.

Le scene dell'appartamento di Tuck Pendleton vennero girate al 391 Filbert Street di San Francisco.

La scena finale del matrimonio venne girata presso la Wayfarer's Chapel di Rancho Palos Verdes, California.

Distribuzione

Il film è uscito Italia al cinema venerdì 18 dicembre 1987, distribuito dalla Warner Bros. Italia.

Riconoscimenti

• 1988 - Premio Oscar
  • Oscar per i migliori effetti speciali

Collegamenti esterni

• (EN) Salto nel buio, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Salto nel buio, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Salto nel buio, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Salto nel buio, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Salto nel buio, su FilmAffinity.
• (EN) Salto nel buio, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Salto nel buio, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Salto nel buio, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Salto nel buio, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Salto nel buio soundtrack, su AllMusic, All Media Network.