Il silenzio (brano musicale)

Il silenzio
Screenshot tratto dal videoclip del brano
Artista	Nini Rosso
Autore/i	Trascriz.: N. Rosso - W. Brezza
Featuring	Willy Brezza, la sua Orch. e Coro
Genere	Pop-jazz Musica leggera Musica strumentale Sigla musicale
Edito da	Peter Maurice/BIEM
Esecuzioni notevoli	Dalida Santarosa
Pubblicazione originale
Incisione	Il silenzio/Ho bisogno di te Il silenzio/Via Caracciolo Il silenzio/Il clown
Data	1964
Etichetta	Sprint Durium
Durata	3 min : 03 s

Il silenzio è un brano strumentale di Nini Rosso – variazione del segnale del Silenzio –, suonato con la tromba e pubblicato nel 1964 come singolo in molteplici edizioni con differenti b side (vedi sotto) e, l'anno dopo, come traccia d'apertura dell'omonimo album (Durium, DRL.50011).

A dispetto di quanto si creda, il segnale del Silenzio non deriva dal Taps statunitense, bensì dai Colpi del silenzio dell'esercito del Regno di Sardegna, come testimoniato dal Regolamento di disciplina militare e di istruzione e servizio interno per la fanteria del 1859.

Il brano

Descrizione e classifiche

«Buonanotte, amore / ti vedrò nei miei sogni / buonanotte a te, che sei lontana...»

(Parte recitata del brano)

È la versione leggera del "Silenzio fuori ordinanza" – suonato nelle caserme – con la collaborazione del Mº Willy Brezza. Raggiunse il primo posto della hit parade, nel maggio 1965, per 3 settimane. Ebbe successo persino in Giappone, raggiungendo la cifra di 10 milioni di copie vendute. Fu inciso per caso: in un concerto al PalaEur di Roma di fronte a un pubblico militare, il trombettista Nini Rosso decise di eseguirlo con una malinconica parte recitata; nella quale descrive bene la solitudine del militare di leva che dà una romantica buonanotte alla sua fidanzata lontana, e l'accoglienza fu esplosiva. Il disco vendette 10 milioni di copie, con picchi di successo anche nel Nord-Europa e in Giappone, dove Rosso fece numerose tournée. In Germania raggiunse la prima posizione per 12 settimane e, in Austria, per 3; nelle Fiandre in Belgio, in Svizzera, in Australia e nei Paesi Bassi raggiunse la seconda posizione e, in Norvegia, la quarta.

Utilizzi

Il silenzio è l'inno ufficiale della squadra di calcio slovacca FC Spartak Trnava. È suonato prima di ogni partita casalinga.

Parte del brano viene usata anche in tutte le caserme italiane, per segnalare la fine della giornata. Ha lo stesso utilizzo nell'esercito ellenico.

La melodia viene suonata, molto spesso, anche ai funerali in Polonia, Slovenia e Croazia.

Il pezzo è stato adattato anche per accompagnare il testo di Day Is Done, Gone the Sun (lett. "La giornata è finita, il sole è tramontato"), cantata da Brownies & Guides. È possibile accedere a una versione su Day Is Done Vocal Arrangement of Taps.

Sigle televisive RAI

«Domani le trasmissioni riprenderanno, su Raiuno e Raidue, alle 12:30 e, su Raitre, alle ore 14:00. Signore e signori, abbiamo così terminato; auguriamo a tutti... buonanotte.»

(Ultimo annuncio di ogni "signorina buonasera" tra l'edizione notturna del TG e la sigla di chiusura dei programmi)

Dal 27 gennaio 1986 si pensava che, vista l'efficacia del brano – sia per il titolo, sia per la melodia –, esso stesso avrebbe potuto far da nuova sigla di fine trasmissioni RAI-TV in sostituzione delle Armonie del pianeta Saturno.

Musicisti

• Nini Rosso – tromba, parlato
• Willy Brezza – arrangiamento, dir. d'orch. e coro

Cover (Lista parziale)

• 1964 – Roy Etzel Orchestra (singolo) pubblicato in Messico (Gamma, G 659), album Trompette d'or - Il silencio pubblicato in Francia (ABA, ABA 3176)
• 1965 – Marijan Domić e Vokalni Kvartet "Admira", EP Tišina (Jugoton – EPY-3555); compilation del 2008 Zvuk Šezdesetih 1964-1965 (Croatia – 2CD 5792475)
• 1965 – Willy Schobben (singolo) (Artone, 05 25.316) e album Greatest Hits! (Artone, POS 201), entrambi pubblicati nei Paesi Bassi
• 1965/'67 – Dalida (singolo) (Barclay, BRC 1003) pubblicato in Turchia, Brasile, Francia, Grecia, Germania e Canada, album Il silenzio (Barclay, 80.285 S) e Dalida (Barclay, SIB 30) pubblicati: il primo in Francia, Canada, Messico, Israele e Brasile, il secondo in Italia
• 1966 – Lola Novaković in serbo Tišina, testo di Ildi Ivanji (PGP RTB, EP 50194)
• 1979 – Santarosa (singolo) come Torna ritorna (Baby Records, BR 50205) pubblicato in Italia e Germania, album Santarosa (Baby Records, BR 56005) pubblicato in Italia, Venezuela, Portogallo e Brasile

Tracce

45 giri

Singolo 7" (Sprint, Sp. A 5544)
Lato A

1. Il silenzio – 3:03 (Trascriz.: Nini Rosso, Willy Brezza; edizioni musicali Peter Maurice/BIEM)

Lato B

1. Ho bisogno di te (dal film Crimine a due) – 2:54 (musica: Nini Rosso, Berto Pisano; edizioni musicali Duomo/Alfiere)

Singolo 7" (Sprint, Sp. A 5550)
Lato A

1. Il silenzio – 3:03 (Trascriz.: Nini Rosso, Willy Brezza; edizioni musicali Peter Maurice/BIEM)

Lato B

1. Via Caracciolo – 2:20 (musica: Willy Brezza; edizioni musicali Durium)

Singolo 7" (Durium, DRS.54000)
Lato A

1. Il silenzio – 3:03 (Trascriz.: Nini Rosso, Willy Brezza; edizioni musicali Peter Maurice/BIEM)

Lato B

1. Il clown – 2:15 (musica: Nini Rosso, Enrico Simonetti; edizioni musicali Welbeck/BIEM)

Voci correlate

• Taps
• Nini Rosso
• Willy Brezza
• Dalida
• Santarosa
• Sigla musicale
• RAI – Radiotelevisione Italiana
• Colpi del silenzio

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il silenzio

Collegamenti esterni

• Nini Rosso, "Il Silenzio", su YouTube, 17 settembre 2009.
• (EN) Il silenzio, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Il silenzio, su SecondHandSongs.