Episodi de I Griffin (diciannovesima stagione)
La diciannovesima stagione della serie animata I Griffin, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 27 settembre 2020 al 16 maggio 2021.
In Italia viene trasmessa dal 29[1] ottobre 2021 al 29 dicembre 2021 su Italia 1, saltando momentaneamente gli episodi 9 (a tema natalizio) e 20 che però vengono pubblicati in italiano sulla piattaforma Disney+ il 22 giugno 2022. L'episodio 20 è stato poi trasmesso in TV su Italia 1 l'11 luglio 2022, senza il logo di prima visione, mentre l'episodio 9 è stato trasmesso sempre su Italia 1 il 6 dicembre 2022 in seconda serata.
L'edizione italiana della serie viene contraddistinta dal cambio della direzione del doppiaggio, con Loris Scaccianoce che passa il testimone dopo 18 stagioni a Leslie James La Penna (voce italiana di Brian). In più, si aggiungono agli adattatori dei dialoghi italiani, Barbara Castracane e Rossella Acerbo. Inoltre, nella sigla di apertura, la battuta di Stewie "più out che in" viene pronunciata dal doppiatore di Stewie (Nanni Baldini) e non più da quello di Chris (Davide Lepore), come avveniva nelle precedenti diciotto stagioni. È l'ultima stagione che vede la partecipazione di Renato Cecchetto, doppiatore di Cleveland Brown, scomparso il 23 gennaio 2022. Da questa stagione, inoltre, l'attore Piero Di Blasio presta la sua voce a Herbert e a Seamus, in sostituzione di Vittorio Stagni.
| nº | Codice di produzione | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JACX19 | Stewie's First Word | La prima parola di Stewie | 27 settembre 2020 | 30 ottobre 2021[2] |
| 2 | JACX20 | The Talented Mr. Stewie | Il talento di Mr. Stewie | 4 ottobre 2020 | |
| 3 | KACX02 | Boys & Squirrels | Ragazzi e scoiattoli | 11 ottobre 2020 | 6 novembre 2021[2] |
| 4 | KACX01 | CutawayLand | Insertolandia | 1º novembre 2020[3] | |
| 5 | KACX03 | La Famiglia Guy | La famigghia Griffin! | 8 novembre 2020 | 13 novembre 2021[2] |
| 6 | KACX05 | Meg's Wedding | Il matrimonio di Meg | 15 novembre 2020 | |
| 7 | KACX08 | Wild Wild West | Wild Wild West | 22 novembre 2020 | 20 novembre 2021[2] |
| 8 | KACX07 | Pawtucket Pat | Pawtucket Pat | 6 dicembre 2020 | |
| 9 | KACX06 | The First No L | Fuga dal Natale[4][N 1] | 13 dicembre 2020 | 22 giugno 2022 (Disney+) 7 dicembre 2022[2] (Italia 1) |
| 10 | JACX09 | Fecal Matters | Materie fecali | 17 gennaio 2021 | 24 novembre 2021[2] |
| 11 | KACX09 | Boy's Best Friend | Il miglior amico del bambino | 21 febbraio 2021 | |
| 12 | KACX10 | And Then There's Fraud | E poi arriva la truffa! | 28 febbraio 2021 | 1º dicembre 2021[2] |
| 13 | KACX12 | PeTerminator | Peterminator | 7 marzo 2021 | |
| 14 | KACX11 | The Marrying Kind | Vivere insieme | 14 marzo 2021 | 8 dicembre 2021[2] |
| 15 | KACX13 | Customer of the Week | Cliente della settimana | 28 marzo 2021 | |
| 16 | KACX14 | Who's Brian Now? | Chi è Brian adesso? | 11 aprile 2021 | 22 dicembre 2021[2] |
| 17 | KACX15 | Young Parent Trap | Giovani genitori in trappola | 18 aprile 2021 | |
| 18 | KACX16 | Meg Goes to College | Meg va al college | 2 maggio 2021 | 29 dicembre 2021[2] |
| 19 | KACX17 | Family Cat | Un gatto in famiglia | 9 maggio 2021 | |
| 20 | KACX04 | Tales of Former Sports Glory | Racconti di ex glorie dello sport | 16 maggio 2021 | 22 giugno 2022 (Disney+) 11 luglio 2022 (Italia 1) |
La prima parola di Stewie
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Stewie's First Word
- Diretto da: Mike Kim
- Scritto da: Patrick Meighan
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Stewie pronuncia in chiesa la sua prima parola, e purtroppo è un'imprecazione. Lois è determinata a scoprire da chi abbia preso esempio Stewie.
Il talento di Mr. Stewie
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Talented Mr. Stewie
- Diretto da: Greg Colton
- Scritto da: Gary Janetti
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Stewie ha un peluche da cui non si separa mai, fino al giorno in cui scopre che era di suo fratello Chris e il tarlo della gelosia comincia a logorarlo.
Ragazzi e scoiattoli
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Boys & Squirrels
- Diretto da: Joe Vaux
- Scritto da: Steve Callaghan
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Peter, maniaco della motosega, fa crollare un albero nel tentativo di costruire una tana per animali. Chris e Stewie raccolgono uno scoiattolino rimasto orfano.
Insertolandia
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Cutawayland
- Diretto da: Brian Iles
- Scritto da: Patrick Meighan
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La famiglia Griffin decide di passare una giornata in spiaggia, ma purtroppo finisce in un rutilante buco spazio temporale, da cui non riescono a uscire.
La famigghia Griffin!
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: La Famiglia Guy
- Diretto da: John Holmquist
- Scritto da: Alex Carter
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Joe chiede a Peter di fare il padrino per il battesimo della figlia, ma Peter crede di dover diventare mafioso e comincia a comportarsi di conseguenza.
Il matrimonio di Meg
[modifica | modifica wikitesto]Meg, senza cavaliere per il ballo d'autunno, decide di passare la serata al bowling, dove viene confortata da Bruce, dipendente del locale.
Wild Wild West
[modifica | modifica wikitesto]Peter si mette alla ricerca del cugino del defunto sindaco West, per proporne la candidatura a sindaco di Quahog, contro la candidatura di Lois.
Pawtucket Pat
[modifica | modifica wikitesto]Brian viene assunto in una rivista di gossip, e da giornalista d'assalto quale è, scopre l'origine della famosa ricetta della birra di Pawtucket Pat.
Fuga dal Natale
[modifica | modifica wikitesto]I Griffin devono salvare il Natale senza Lois.
Materie fecali
[modifica | modifica wikitesto]Un'influenza colpisce la famiglia Griffin. L'unico a scamparla è Peter che dimostra di possedere un forte sistema immunitario e viene ingaggiato come infermiere.
Il miglior amico del bambino
[modifica | modifica wikitesto]I Griffin vanno in un negozio a comprare le scarpe per Chris, qui Brian conosce la commessa con cui inizia una relazione amorosa.
E poi arriva la truffa!
[modifica | modifica wikitesto]Peter e Chris riescono a piazzare dei falsi cimeli on line, ma quando ne è vittima Quagmire la cosa si complica. Malgrado tutto ne usciranno alla grande.
Peterminator
[modifica | modifica wikitesto]Terminator è venuto dal futuro per uccidere Stewie. Il motivo è da ricercare appunto nel futuro dove Stewie e Brian si odiano tanto da aver scatenato una guerra.
Vivere insieme
[modifica | modifica wikitesto]Mort e Rachel si sposano e invitano la famiglia Griffin al loro matrimonio. Stewie si commuove davanti a questa unione e decide di ordinare su Internet una moglie.
Cliente della settimana
[modifica | modifica wikitesto]Lois, indispettita dal fatto che il bar che frequenta non la nomina mai Cliente della Settimana, decide di passare all'azione seminando feriti e sequestri.
Chi è Brian adesso?
[modifica | modifica wikitesto]Brian scopre di aver avuto altri padroni prima di essere trovato da Peter. Una famiglia abbiente e colta.
Giovani genitori in trappola
[modifica | modifica wikitesto]Peter e Lois conoscono i genitori di un compagno di Stewie e iniziano a vivere una seconda gioventù, ma presto si accorgeranno che il tempo è passato.
Meg va al college
[modifica | modifica wikitesto]Scendendo a compromessi, Peter fa ammettere Meg all'Università, ma la cosa si scopre e Meg deve darsi da fare per dimostrare che è meritevole di entrare nel college.
Un gatto in famiglia
[modifica | modifica wikitesto]Un gatto s'intrufola in casa Griffin e, nonostante le rimostranze di Brian, viene adottato da Meg.
Racconti di ex glorie dello sport
[modifica | modifica wikitesto]Peter e i suoi amici condividono le loro imprese sportive giovanili.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- Annotazioni al testo
- Fonti
- ^ Trasmesso dopo la mezzanotte.
- ^ a b c d e f g h i j Trasmesso dopo la mezzanotte del giorno precedente.
- ^ Originariamente programmato per essere trasmesso il 18 ottobre 2020 negli Stati Uniti, l'episodio è stato posticipato a causa degli straordinari della National League Championship Series del 2020. L'episodio è andato in onda il 18 ottobre 2020 in Canada su Citytv.
- ^ Titolo usato da Italia 1
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Episodi de I Griffin, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Episodi de I Griffin, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Episodi de I Griffin, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
