Decalogo di Los Lunas
Il decalogo di Los Lunas è un grosso masso sito accanto alla Hidden Mountain, vicino a Los Lunas in Nuovo Messico, a circa 56 km a sud di Albuquerque, che reca un'iscrizione molto regolare incisa su una lastra.[1] La pietra è nota anche come Pietra del mistero di Los Lunas o Pietra dei 10 comandamenti. La pietra è controversa in quanto alcuni sostengono che l'iscrizione sia precolombiana, e quindi la prova di un primo contatto semitico con le Americhe.[2]
Storia
[modifica | modifica wikitesto]La prima menzione storica della pietra risale al 1933, quando fu scoperta dal defunto professore Frank Hibben (1910-2002), un archeologo dell'Università del Nuovo Messico.[3] Secondo un'intervista del 1996, Hibben era "convinto che l'iscrizione fosse antica e quindi autentica. Riferì che aveva visto per la prima volta il testo nel 1933. All'epoca era coperto da licheni ed era appena visibile. Venne condotto al sito da una guida che l'aveva visto da ragazzo, negli anni '80 del XIX secolo."[4] Tuttavia, la testimonianza di Hibben è macchiata dalle accuse che in almeno due occasioni diverse, aveva creato alcuni o tutti i suoi dati archeologici per supportare la sua teoria della migrazione pre-Clovis.[5][6][7]
La data della scoperta, riferita agli anni 1880, è importante per coloro che credono che la pietra sia di origine precolombiana. Tuttavia, la scrittura paleo-ebraica, che è strettamente correlata con la scrittura fenicia, era ben nota almeno dal 1870, quindi non precludeva la possibilità di una moderna bufala.[8]
A causa del peso della pietra, di oltre 80 tonnellate, non fu mai trasferita in un museo o laboratorio per studio e custodia. Molti visitatori hanno ripulito le iscrizioni della pietra nel corso degli anni, probabilmente distruggendo ogni possibilità di analisi scientifica delle iscrizioni. Tuttavia, confrontandola con un'iscrizione moderna sita nelle vicinanze, il geologo George E. Morehouse, un collega di Barry Fell, stimò che avrebbe potuto risalire ad un periodo tra 500 e 2000 anni addietro, spiegando la sua freschezza e la mancanza di patina come dovuto al lavaggio frequente per renderla più visibile.[9]
Nell'aprile del 2006, il primo rigo dell'iscrizione non protetta fu cancellato da vandali.
I visitatori del sito sono tenuti ad acquistare un permesso di accesso di $ 35 presso l'ufficio del Land del Nuovo Messico.
Controversia
[modifica | modifica wikitesto]
L'archeologo Cyrus Gordon ha proposto che il decalogo di Los Lunas Decalogue è mezuzah samaritano.[10] La familiare mezuzah ebraica è una piccola pergamena collocata in un piccolo contenitore posto all'ingresso di una casa. L'antico mezuzah samaritano, d'altra parte, era comunemente una grande lastra di pietra posta sulla porta di accesso a una proprietà o ad una sinagoga, recante una versione ridotta del decalogo. Per motivi storici ed epigrafici, Gordon considera il periodo bizantino come il più probabile per l'iscrizione. L'alfabeto samaritano è un diretto discendente di quello paleo-ebraico.
Un argomento contro l'antichità della pietra è il suo uso apparente della moderna punteggiatura ebraica (o altrimenti atipica),[11] sebbene l'epigrafista dilettante Barry Fell abbia sostenuto che la punteggiatura è coerente con l'antichità.[12] Altri ricercatori respingono l'autenticità dell'iscrizione sulla base dei numerosi errori stilistici e grammaticali che compaiono nella stessa.[11]
Secondo l'archeologo Kenneth Feder, "la pietra è quasi certamente un falso". Sottolinea che "la faccia piatta della pietra mostra un'iscrizione molto nitida...". Il suo dubbio principale è tuttavia la mancanza di qualsiasi contesto archeologico. Sostiene che per raggiungere la posizione della pietra sarebbe stato necessario che chiunque l'avesse scritta si sarebbe dovuto "fermare lungo la strada, accamparsi, mangiare, rompere oggetti, smaltire spazzatura, compiere rituali e così via, e quelle azioni avrebbero dovuto lasciare una traccia di prove archeologiche fisiche attraverso il più grande sud-ovest americano, la cui scoperta proverebbe innegabilmente l'esistenza di stranieri nel Nuovo Messico nell'antichità con una cultura ebraica dimostrabilmente antica ... " e afferma che "Non ci sono insediamenti antichi di ebrei precolombiani, nessun sito che contiene detriti quotidiani di un gruppo di antichi ebrei, nulla di una conoscenza almeno superficiale che sarebbe richiesto dalle forme di documentazione archeologica. Dal punto di vista archeologico, ciò è chiaramente impossibile."[13]
Situazioni simili
[modifica | modifica wikitesto]La pietra decalogo di Los Lunas viene spesso accostata alla Pietra runica di Kensington, alla Roccia di Dighton e alla Torre di Newport come esempio di monumenti americani di provenienza contestata. Tra altri dello stesso tipo sono comprese l'iscrizione di Bat Creek e le pietre sacre di Newark, Ohio Decalogue Stone, Keystone e Johnson-Bradner Stone.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ NM State Land Office Mystery Stone webpage
- ^ Tale affermazione è formulata, ad esempio, in Fell (1980, p. 167), Gordon (1995), Deal (1999) e Tabor (1997).
- ^ Feder (2011, p. 160) affermò che l'esistenza della pietra era stata riportata dalla stampa nel 1933, ma non diede alcun riferimento.
- ^ Tabor (1997). Tabor è un professore del Dipartimento di studi religiosi, dell'Università della Carolina del Nord - Charlotte.
- ^ Preston (1995).
- ^ Bliss (1940).
- ^ Dalton (2003).
- ^ Webster (1870, pp. 1766-67) fornisce una tabella abbastanza completa, anche se antiquata, degli alfabeti fenicio, ebraico antico e samaritano.
- ^ Morehouse, George E.; "The Los Lunas Inscriptions, a Geological Study," Epigraphic Society, Occasional Publications, 13:44, 1985.
- ^ Gordon (1995).
- ^ a b Keith Fitzpatrick-Matthews, The Los Lunas Inscription, in Bad Archaeology, 6 settembre 2011. URL consultato il 15 gennaio 2014.
- ^ Fell (1985).
- ^ Feder (2011, pp. 159-62).
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Bliss, Wesley L., "A Chronological Problem Presented by Sandia Cave, New Mexico." American Antiquity, 1940a 5(3):200-201.
- Dalton, Rex, R Dalton, University buildings named on shaky ground, in Nature, vol. 426, n. 6965, 27 novembre 2003, p. 374, DOI:10.1038/426374a, ISSN 0028-0836, PMID 14647348.
- Kenneth L. Feder, Encyclopedia of Dubious Archaeology: From Atlantis to the Walam Olum, ABC-CLIO/Greenwood, 2011, pp. 161–162, ISBN 978-0-313-37918-5.
- Fell, Barry, Saga America, Times Books, 1980.
- Fell, Barry, "Ancient Punctuation and the Los Lunas Text," Epigraphic Society, Occasional Publications, 13:35, 1985.
- Gordon, Cyrus, "Diffusion of Near East Culture in Antiquity and in Byzantine Times," Orient 30-31 (1995), 69-81.
- Neuhoff, Juergen, and Stan Fox, "Translation of the Los Lunas Inscription" webspage dated 1999, accessed Jan. 28, 2013.
- New Mexico State Land Office, Mystery Stone, webpage, accessed Jan. 26, 2013.
- Preston, Douglas, "The Mystery of Sandia Cave," New Yorker, 71 (16, June 12, 1995):66-83.
- Tabor, James D, "An Ancient Hebrew Inscription in New Mexico: Fact or Fraud?" United Israel Bulletin, 59 (Summer 1997): 1-3. Web version crawled by Wayback Machine Dec. 2, 1998.
- Webster, Noah, American Dictionary of the English Language, G&C Merriam, 1870.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Decalogo di Los Lunas
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Batya Ungar-Sargon, "The Mystery Stone: Does a rock in New Mexico show the Ten Commandments in ancient Hebrew? Harvard professor says yes," Tablet (an online daily magazine of Jewish news and culture), Feb. 27, 2013.
- Fitzpatrick-Matthews, Keith, and Doeser, James, "The Los Lunas Inscription" Bad Archaeology (a website examining dubious archaeological claims), 2013.
