Come Bugs Bunny conquistò il West

Come Bugs Bunny conquistò il West
	film TV d'animazione
	Denver Pyle in una scena dello speciale
Titolo orig.	How Bugs Bunny Won the West
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Regia	Hal Geer
Produttore esecutivo	Hal Geer
Sceneggiatura	Marc Sheffler, Hal Geer
Musiche	Harper MacKay
Studio	Warner Bros. Television
Rete	CBS
1ª TV	15 novembre 1978
Rapporto	4:3
Durata	23 min
Rete it.	Rete 1
1ª TV it.	23 ottobre 1981
Studio dopp. it.	Mops Film
Dir. dopp. it.	Willy Moser
Genere	commedia, western

Come Bugs Bunny conquistò il West (How Bugs Bunny Won the West) è uno speciale televisivo d'animazione di montaggio diretto da Hal Geer, trasmesso sulla CBS il 15 novembre 1978.^[1] Lo speciale è composto da spezzoni di sei cortometraggi Looney Tunes e Merrie Melodies, uniti da una narrazione dell'attore Denver Pyle che compare anche in alcuni intermezzi in live action. Diversamente da speciali Looney Tunes precedenti come Bunny e le uova pasquali e Bugs Bunny e la festa di Halloween che contenevano varie scene di raccordo, per Come Bugs Bunny conquistò il West la DePatie-Freleng Enterprises realizzò nuove animazioni quasi esclusivamente per le sequenze di apertura e chiusura.

Trama

Dal set di un film western, Denver Pyle racconta di come Bugs Bunny si è fatto largo nel tentacolare e combattivo West, usando la sua astuzia, le sue battute e i suoi piani folli. Arrivato a San Francisco all'alba della corsa all'oro del 1849, Bugs è un sempliciotto fortunato la cui zampa diviene un amuleto al tavolo da gioco. Le sue vincite lo portano nei campi d'oro della California, dove la sua fortuna continua nonostante una serie di complotti per batterlo in astuzia, orditi dai perfidi cercatori Yosemite Sam e Daffy Duck. In parodie della frontiera, Bugs e gli altri personaggi sono coinvolti in un classico scontro da bar, una strampalata sparatoria, una rapina al treno e varie disavventure e inseguimenti prima che il West possa dirsi conquistato.

Cortometraggi utilizzati

I cortometraggi utilizzati per produrre lo speciale sono, nell'ordine:

Oro 18 carote (1956)
Corsa all'oro (1952)
Acqua preziosa (1963)
Pietre dipinte (1959)
Laggiù nel selvaggio West (1959) – prima parte^[2]
Daffy sceriffo (1951)
Laggiù nel selvaggio West – seconda parte

Personaggi e doppiatori

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Bugs Bunny	Mel Blanc	Willy Moser
Yosemite Sam		Armando Bandini
Daffy Duck		Franco Latini
Porky Pig		Massimo Rossi
Blacque Jacque Shellacque		Vittorio Di Prima
Nasty Canasta		Vittorio Di Prima
Denver Pyle		Sandro Pellegrini Massimo Rossi (narrazioni)

Edizione italiana

L'edizione italiana dello speciale fu trasmessa su Rete 1 il 23 ottobre 1981;^[3] il doppiaggio fu eseguito dalla Mops Film e diretto da Willy Moser. Denver Pyle ha due doppiatori differenti: nelle scene in cui compare di persona è doppiato da Sandro Pellegrini, mentre in quelle in cui fa da narratore fuori campo è sostituito da Massimo Rossi.

Edizioni home video

Lo speciale fu distribuito in VHS in America del Nord nel 1993. Fu poi inserito nel secondo DVD-Video della raccolta The Essential Bugs Bunny, uscita il 12 ottobre 2010,^[4] e nel DVD Looney Tunes Parodies Collection, uscito il 4 febbraio 2020.^[5]

Note

^ (EN) George W. Woolery, Animated TV Specials: The Complete Directory to the First Twenty-Five Years, 1962-1987, Lanham, Scarecrow Press, 1989, pp. 202-203, ISBN 0-8108-2198-2. URL consultato il 29 novembre 2020. Ospitato su Internet Archive.
^ Nello speciale fu censurata la scena in cui Bugs spara in faccia a Sam mentre cerca di colpire un barattolo di latta che ha lanciato in aria, sostituendola con Bugs (fuori campo) che spara dei tappi di sughero nei buchi fatti da Sam sul barattolo. Tale censura fu riutilizzata in Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie.
^ Radiocorriere TV, anno 58, n. 42, ERI, 1981, p. 176.
^ (EN) Ben Simon, The Essential Bugs Bunny, su Animated Views, 15 novembre 2010. URL consultato il 2 dicembre 2019.
^ (EN) Looney Tunes Parodies Collection (DVD), su amazon.com. URL consultato l'8 novembre 2020.