Canti del Maggio

I canti del maggio sono le canzoni, rimeggiate e musicate durante il Calendimaggio dai maggerini, sotto le case e per le vie di alcuni paesi italiani dell'alta Toscana, Liguria, Piemonte, Emilia, Umbria e della zona delle Quattro province, nella notte tra il 30 aprile ed il primo Maggio. Sono canti prevalentemente in lingua italiana, con più o meno leggere inflessioni dialettali e sono caratterizzate da un'andatura allegra e gioiosa. Infatti esse sono il benvenuto alla bella stagione, dopo il lungo inverno. I canti sono accompagnati dalla musica: stornelli, sonetti e tresche suonati con chitarre, violini, strumenti ad ancia, piccole percussioni e strumenti ritmici, che comunque non coprano la voce, ora in coro, ora in solo, che canta il maggio.

I temi dei canti sono svariati: la natura, la primavera e le stagioni, dionisio e l'allegria in sé e anche un eros velato in serenate dolci e anche maliziose. Esse sono un'allegoria della vita, della rinascita e dell'allegria, ad imitazione dell'arrivo della bella stagione.

Diffusione e origini

La diffusione territoriale dei canti del maggio è come accennato più accentuata in Toscana, Liguria ed Emilia occidentale. Sono diffusi comunque anche in tutta l'Italia centro-settentrionale.

La celebrazione del cambiamento delle stagioni in queste zone ha origini remote. Gli antichi celti, etruschi e liguri, celebravano nel periodo di maggio Beltaine e più in generale ogni passaggio e cambiamento importante stagionale, come l'arrivo dell'inverno (circa il 31 ottobre) l'estate (circa il 1º agosto). Oppure gli equinozi ed i solstizi, ma anche momenti legati all'agricoltura.

Centri in cui sono attestati i Maggi

Toscana

Emilia

Liguria

Varese Ligure (La Spezia)

Ricerca e musica folk

È in atto un lavoro di recupero di queste canzoni da parte di musicisti come Riccardo Tesi e Maurizio Geri, che perseguono un lavoro di ricerca etnografica come quello eseguito da Sergio Gargini. Sulle orme di Caterina Bueno, hanno cercato di proporre questi canti al grande pubblico, per dare ad essi il giusto merito, in quanto costituiscono un interessante patrimonio culturale, per i contenuti e per la varietà di stili metrici. Un interesse crescente verso queste canzoni anche dai musicisti folk, come il Collettivo Folcloristico Montano della Montagna pistoiese.

Esempi

Ecco qui alcuni esempi di testi, senza commento, dal quale il lettore può comprendere a grandi linee i contenuti di queste canzoni, stile metrico e messaggio.

Cantamaggio Varese Ligure

«E' qui il ridente Maggio
E' qui quel nobil mese
Che sveglia ad alte imprese
I nostri cuori

E’ carico di fiori
Di rose e di viole
Dipinge come suole
Ogni riviera

E se non ci credete
Che maggio sia arrivato
Eccolo qui piantato
E se non ci credete
Che Maggio sia arrivito
Eccolo qui fiorito

E’ qui la primavera
E’ qui il tempo novello
Tornar mai più che bello
E più giocondo

Acciò che tutto il mondo
Sia colmo di allegrezza
Di gaudio e di dolcezza
E di speranza

Su e giù per ogni stanza
La vaga rondinella
Che in questa parte e in quella
Fa il suo nido

E se non ci credete…

Il fanciullin Cupido
Che va spiegando l’ali (Fra noi dispiega l’ali)
Veloci come strali (Con l’arco e con gli strali)
E le saette

In ordine si mette
Per salutar le Ninfe
Sopra le chiare rive
Dei ruscelli

I rozzi pastorelli
Con le ineguali canne
Rallegran le capanne
E i larghi campi

Se ci sarete grati
Vi renderemo omaggio (omeggio)
Pur del venturo Maggio
Ai di felici

Vi salutiamo amici
E vi auguriam riposo
Pur non vi sia noioso
Il nostro canto

Noi ce ne andiamo
E in pace vi lasciamo
Noi ce ne andiamo in pace
Noi ce ne andiamo
E in pace vi lasciamo
Noi ce ne andiamo in pace

Lalalalaaa...»

L'inserenata

«Semo venuti a far l'inserenata
padron di casa se contento siete
so che ci avete una figlia garbata
dentro le quattro mura la tenete.
Ma se per sorte fusse addormenteta
fatele un fischio che la sciornerete
ditele che l'è passo un de' suoi amori
la viene a salutar con canti e suoni
ditele che l'è passo un de suoi amanti
la viene a salutar con suoni e canti.

(sonetto di rispetto:) Io ti vorrei veder nel mio giardino
e vederti sbocciar come una rosa
io ti darei volentieri un bacino
se sei contenta ti farei mia sposa

Se sei contenta dimmi la verità
non mi venir bugiarda
se no così non va.

Bella bellina chi v'ha fatto gli occhi
chi ve li ha fatti tanto innamorati
da sotto terra leveresti i morti
dal letto leveresti gli ammalati.
Tanto lavoro e tanta lavoranza
vostri begli occhi son la mia speranza
tanto valore e tanta valorìa
vostri begli occhi la speranza mia.

(sonetto di rispetto:) Se la mia mano sfiora i tuoi capelli
e la tua fronte la vedrò arrossire
per noi saran quelli giorni più belli
sarà una contentezza da gioire.

Se sei contenta dimmi la verità
non mi venir bugiarda
se no così non va.»

Eccolo Maggio

«Eccolo Maggio piano piano piano
con l'acqua in grembo e le mezzine in mano
ebbene venga Maggio e Maggio gli è venuto.

Eccolo Maggio chioccola di pepe
si canta Maggio signori de volete
ebbene venga Maggio e Maggio gli è venuto.
Eccolo Maggio fa fiorir l'ortica
se c'è dei bimbi Dio li benedica
ebbene venga Maggio e Maggio gli è venuto.

Eccolo Maggio che fa fiorir le zucche
date marito alle belle e anche alle brutte
ebbene venga Maggio e Maggio gli è venuto.

Eccolo Maggio che fa fiorire le pere
a voi capoccia vi si chiede da bere
ebbene venga Maggio e Maggio gli è venuto.»

Che mangerà la sposa? (canzone cumulativa)

«Che mangerà la sposa la prima sera?
Mezzo piccioncin mezzo piccioncin.

Che mangerà la sposa la seconda sera?
Due tortorin, mezzo piccioncin mezzo piccioncin.

Che mangerà la sposa la terza sera?
Tre colombe e un girasol, due tortorin,
mezzo piccioncin mezzo piccioncin.

Che mangerà la sposa la quarta sera?
Quattro anatre, tre colombe e un girasol...

Che mangerà la sposa la quinta sera?
Cinque sfoglie di tagliolin, quattro anatre...

Che mangerà la sposa la sesta sera?
Sei castrati scortichè...

Che mangerà la sposa la settima sera?
Sette uccel...

Che mangerà la sposa l'ottava sera?
Otto agnel...

Che mangerà la sposa la nona sera?
Nove galli cantator...

Che mangerà la sposa la decima sera?
Dieci forme del buon pane per levarsela la fame...

Che mangerà la sposa l'undicesima sera?
Undici botti del buon vino per sciaquarselo il bocchino...

Che mangerà la sposa la dodicesima sera?
Dodici chili di salame...»

Carlin di maggio (val Trebbia)

«Gh'ê chi Carlin di maggio con l'erba e con le foglie, la rosa e la viola.
O sentì a tramescà: la padrona la s'ê levà (ritornello) bella vingo maggio...
O sentì a mov a mov: la padrona la pôrta i ov (rit.)
Mtè la scâla al cascinôt, trè sü i ov a vôtt a vôtt (rit.)
Mtè la scâla alla cascina, trè sü i ov alla ventina (rit.)

Maggio giocondo, tu sei il più bel del mondo, maggio di primavera!
Se non volete credere che maggio l'è arrivato affacciatevi al balcone...
I prati verdeggianti per consolar gli amanti, per consolar gli amanti.
Guarda gli uccelli che van per la riviera, maggio di primavera.

Dentro questa casa se gh'ê fiorì la fava ci sta una donna brava,
dentro questo giardino se gh'ê fiorì la rosa ci sta la mia morosa...
La m'â fat vëd ona rôba scüra, a m'â fat truvà pagüra...

Fateci del bene se ne potete fare, non possiamo più cantare: la luna passa i monti.
Tira fora u pisadù, dà da beive ai sunadù (rit.)
In pace vi troviamo, in pace vi lasciamo, vi diam la buona sera e ce ne andiamo via;
campa la ciossa con tutti i pulastrin, crepa la volpe con tutti i suoi vulpin!»

Discografia

1984 - Musa di pelle, pinfio di legno nero... Baraban -- ACB
1985 - Giacu Trus Tre Martelli -- Pentagramma
1989 - Canti e musiche popolari dell'Appennino pavese. I canti rituali, i balli, il piffero, a cura di Aurelio Citelli e Giuliano Grasso -- ACB
1990 - Antologia Ciapa Rusa -- Robi Droli
1995 - In festa Micrologus
2000 - Eva Tagliani. La voce delle mascherate, a cura di Aurelio Citelli e Giuliano Grasso -- ACB
2000 - Ori pari Tendachënt -- Folkclub-EthnoSuoni
2001 - Balla Ghidan Gruppo ricerca popolare -- Voxi de Zena
2003 - Acqua foco e vento Riccardo Tesi e Maurizio Geri -- il manifesto
2004 - In cerca di grane Ariondassa -- Folkclub etnosuoni
2004 - Lune Riccardo Tesi, Maurizio Geri e Banditaliana -- Suppl. de ‘Il Manifesto
2007 - Sentré Musiche selvagge -- ACB
2007 - Umpa Umpa TrioTresca -- RadiciMusic Records
2008 - E l'è arrivà il mese d'aprile Cori spontanei dell'Appennino piacentino -- Soprip
2017 - 40 gir 1977-2017 Tre Martelli -- Felmay

Voci correlate

Portale Festività

Portale Musica