Campionato europeo femminile di pallacanestro 2007

FIBA EuroBasket Women 2007
Sport	Pallacanestro
Zona FIBA	FIBA Europe
Paese ospitante	Italia
Periodo	24 settembre - 7 ottobre
Squadre	16 (da 49 federazioni)
Campi	5 (in 4 città)
Podio	Russia (2º titolo) Spagna Bielorussia
Partite giocate	54
Punti segnati	6986 (129.37 per partita)
MVP	Amaya Valdemoro
Statistiche torneo
Giocatrici Squadre Media punti Wauters 19,7 Russia 71,2 Rimbalzi Stepanova 10,0 Russia 45,8 Assist Lawson 4,3 Rep. Ceca 14,1
Torneo valido come qualificazione al Torneo olimpico 2008

Il 31º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2007) si è svolto in Italia, dal 24 settembre al 7 ottobre 2007.

Chieti è stata la sede principale, Ortona, Lanciano e Vasto sedi delle partite preliminari.

L'Italia ha ospitato questa manifestazione in passato ben sette volte (1938, 1968, 1974, 1981, 1985, 1993), inclusa la prima edizione dei campionati nel 1938.

I Campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Europe.

Squadre partecipanti

Nazioni partecipanti a EuroBasket Women 2007.

I sorteggi per la formazione dei gironi dei campionati europei, si sono tenuti a Chieti il 28 ottobre 2006. I gironi sono come seguono:

Gruppo A Lettonia Rep. Ceca Turchia Israele

Gruppo B Germania Belgio Lituania Romania

Gruppo C Francia Italia Russia Grecia

Gruppo D Bielorussia Croazia Spagna Serbia

Sedi delle partite

Gruppo	Città	Impianto
A	Vasto	Palazzetto Comunale di Vasto
B	Lanciano	Palazzetto Comunale di Lanciano
C	Chieti	Palasantafilomena
D	Ortona	Palazzetto Comunale di Ortona
Gironi di Qualificazione	Vasto, Ortona	Palazzetti Comunali di Vasto e Ortona
Fase Eliminatoria e Finali	Chieti	PalaTricalle

Qualificazioni olimpiche

La squadra campione d'Europa parteciperà di diritto alle Olimpiadi di Pechino 2008. Inoltre le squadre classificate dal secondo al quinto posto, parteciperanno al Torneo di Qualificazione Olimpica, dove si confronteranno con due nazionali africane, tre americane, due asiatiche e una oceanica.

Gironi di qualificazione

Il banner della FIBA Europe e la bandiera italiana, appesi al tetto del Palasantafilomena di Chieti.

Le prime tre dei quattro gruppi passano ai due gironi di accesso ai quarti di finale, le ultime due di ogni girone disputano le gare per i posti dal tredicesimo al sedicesimo. Con la vittoria una squadra conquista 2 punti, mentre con la sconfitta 1 punto. Le squadre classificatesi dai gironi A e B formeranno il gruppo E, mentre quelle dai gruppi C e D il gruppo F.

Gruppo A

Team	Pt	V - P	PF - PS	+/-
1. Rep. Ceca	6	3 - 0	231 - 149	+82
2. Lettonia	5	2 - 1	194 - 205	-11
3. Turchia	4	1 - 2	194 - 217	-23
4. Israele	3	0 - 3	174 - 222	-48

Vasto 24 settembre 2007, ore 18:30 CET	Turchia	62 – 73 (18-18, 13-20, 18-21, 13-14) referto	Lettonia	Palazzetto Comunale di Vasto (500 spett.) Arbitri:  Julien Perez Niz Juras
Horasan, Yılmaz 21 Punti 17 Baško Yiğit 5 Assist 2 Jēkabsone Horasan 10 Rimbalzi 11 Tamane

---

Vasto 24 settembre 2007, ore 21:00 CET	Israele	43 – 75 (11-17, 13-18, 7-19, 12-21) referto	Rep. Ceca	Palazzetto Comunale di Vasto (500 spett.) Arbitri:  Cerebuch Gorshkov Zurapovic
Cohen 16 Punti 16 Vítečková Cohen 3 Assist 5 Veselá Fleischer 7 Rimbalzi 8 Veselá

---

Vasto 25 settembre 2007, ore 18:30 CET	Lettonia	77 – 73 (17-12, 13-27, 23-18, 24-16) referto	Israele	Palazzetto Comunale di Vasto (600 spett.) Arbitri:  Julien Gorshkov Juras
Jēkabsone 28 Punti 21 Suez Jēkabsone 5 Assist 3 Selwyn Kubliņa, Tamane 6 Rimbalzi 6 Abramzon, Suez

---

Vasto 25 settembre 2007, ore 21:00 CET	Rep. Ceca	86 – 62 (20-13, 19-10, 29-19, 18-20) referto	Turchia	Palazzetto Comunale di Vasto (600 spett.) Arbitri:  Cerebuch Fëdor Dmitriev Zurapovic
Vítečková, Veselá 16 Punti 20 Vardarlı Uhrová 4 Assist 2 Akkaya, Yiğit, Sarıca, Alben Večeřová 10 Rimbalzi 7 Engin

---

Vasto 26 settembre 2007, ore 18:30 CET	Israele	58 – 70 (18-17, 23-26, 4-18, 13-9) referto	Turchia	Palazzetto Comunale di Vasto (600 spett.) Arbitri:  Cerebuch Julien Zurapovic
Doron 12 Punti 13 Horasan Selwyn 5 Assist 3 Vardarlı, Kimyacıoğlu Fleischer 9 Rimbalzi 11 Horasan

---

Vasto 26 settembre 2007, ore 21:00 CET	Lettonia	44 – 70 (11-15, 13-22, 9-17, 11-16) referto	Rep. Ceca	Palazzetto Comunale di Vasto (600 spett.) Arbitri:  Gorshkov Perez Niz Fëdor Dmitriev
Jēkabsone 17 Punti 12 Vítečková Jēkabsone 5 Assist 3 Veselá Kubliņa 5 Rimbalzi 8 Večeřová

---

Gruppo B

Team	Pt	V - P	PF - PS	DP
1. Belgio	6	3 - 0	203 - 177	+26
2. Lituania	5	2 - 1	191 - 175	+16
3. Germania	4	1 - 2	195 - 210	-15
4. Romania	3	0 - 3	199 - 226	-27

Lanciano 24 settembre 2007, ore 18:00 CET	Romania	78 – 85 (19-25, 21-17, 19-26, 19-17) referto	Germania	Palazzetto Comunale di Lanciano (200 spett.) Arbitri:  Nakic Chambon Chernova
Pașcalău 26 Punti 22 Müller Părău 5 Assist 5 Weber Toma 10 Rimbalzi 7 Richter

---

Lanciano 24 settembre 2007, ore 20:30 CET	Belgio	68 – 53 (21-9, 11-10, 25-16, 11-18) referto	Lituania	Palazzetto Comunale di Lanciano (300 spett.) Arbitri:  Mattioli Vojinovic Argirou
De Mondt 18 Punti 14 Salkauske De Mondt 4 Assist 2 Brazdeikytė Wauters 7 Rimbalzi 9 Šulčiūtė

---

Lanciano 25 settembre 2007, ore 18:00 CET	Germania	53 – 61 (10-18, 12-15, 18-15, 13-13) referto	Belgio	Palazzetto Comunale di Lanciano (300 spett.) Arbitri:  Koromilas Vojinovic Mattioli
Weber 14 Punti 16 Wauters Müller 3 Assist 4 Wauters Fröhlich 9 Rimbalzi 6 Wauters

---

Lanciano 25 settembre 2007, ore 20:30 CET	Lituania	67 – 50 (24-16, 11-11, 15-11, 17-12) referto	Romania	Palazzetto Comunale di Lanciano (200 spett.) Arbitri:  Nakic Chambon Argirou
Brazdeikytė 15 Punti 12 Pașcalău Valentienė 2 Assist 1 Stoenescu, Ciocan, Părău Šulčiūtė 10 Rimbalzi 13 Pașcalău

---

Lanciano 26 settembre 2007, ore 18:00 CET	Belgio	74 – 71 (20-23, 16-19, 23-16, 15-13) referto	Romania	Palazzetto Comunale di Lanciano (200 spett.) Arbitri:  Koromilas Mattioli Chernova
Wauters 20 Punti 14 Stoenescu Carpréaux 8 Assist 3 Părău Wauters 10 Rimbalzi 9 Toma

---

Lanciano 26 settembre 2007, ore 20:30 CET	Germania	57 – 71 (18-20, 16-16, 13-15, 10-20) referto	Lituania	Palazzetto Comunale di Lanciano (300 spett.) Arbitri:  Nakic Chambon Vojinovic
Fröhlich 24 Punti 18 Valužytė Fröhlich, Richter 2 Assist 5 Valužytė Fröhlich 11 Rimbalzi 8 Salkauske

---

Gruppo C

Italia - Russia, partita inaugurale dei FIBA EuroBasket Women 2007.

Team	Pt	V - P	PF - PS	+/-
1. Russia	6	3 - 0	209 - 161	+48
2. Francia	5	2 - 1	181 - 161	+20
3. Italia	4	1 - 2	168 - 179	-11
4. Grecia	3	0 - 3	152 - 209	-57

Chieti 24 settembre 2007, ore 15:30 CET	Italia	55 – 60 (18-22, 13-12, 8-8, 16-18) referto	Russia	Palasantafilomena (2.000 spett.) Arbitri:  Lottermoser Lucis Ciulin
Macchi 17 Punti 10 Stepanova Macchi 2 Assist 3 Korstin Ress 10 Rimbalzi 9 Stepanova

---

Chieti 24 settembre 2007, ore 18:00 CET	Francia	58 – 50 (17-13, 10-6, 13-13, 18-18) referto	Grecia	Palasantafilomena (1000 spett.) Arbitri:  Bodnar Jasevicius Tsekov
Gruda 14 Punti 16 Kalentzou Sauret 5 Assist 4 Kalentzou Le Dréan 8 Rimbalzi 7 Stachtiarī

---

Chieti 25 settembre 2007, ore 15:30 CET	Grecia	55 – 65 (13-21, 14-15, 10-13, 18-16) referto	Italia	Palasantafilomena (2000 spett.) Arbitri:  Lukes Bodnar Jasevicius
Kōstakī, Kaltsidou 13 Punti 16 Ress Kōstakī, Kaltsidou 3 Assist 6 Macchi Kalentzou 6 Rimbalzi 13 Ress

---

Chieti 25 settembre 2007, ore 18:00 CET	Russia	63 – 59 (21-13, 18-15, 13-13, 11-18) referto	Francia	Palasantafilomena (1.500 spett.) Arbitri:  Ciulin Lucis Lottermoser
Stepanova 19 Punti 16 Gomis Šč'egoleva 3 Assist 3 Sauret Stepanova 8 Rimbalzi 9 Yacoubou

---

Chieti 26 settembre 2007, ore 15:30 CET	Italia	48 – 64 (6-11, 10-17, 19-11, 13-25) referto	Francia	Palasantafilomena (2300 spett.) Arbitri:  Lottermoser Ciulin Jasevicius
Macchi 15 Punti 14 Gruda Sottana 5 Assist 3 Lawson-Wade Dačić 14 Rimbalzi 6 Lawson-Wade, Gomis, Ndongue

---

Chieti 26 settembre 2007, ore 18:00 CET	Grecia	47 – 86 (13-29, 9-15, 12-21, 13-21) referto	Russia	Palasantafilomena (1000 spett.) Arbitri:  Lukes Lucis Tsekov
Maltsī 22 Punti 21 Osipova Kalentzou, Maltsī 2 Assist 3 Vodop'janova, Demagina Saregkou, Vasileiou, Nikolaidou, Maltsī, Stachtiarī 3 Rimbalzi 12 Osipova

---

Gruppo D

Team	Pt	V - P	PF - PS	+/-
1. Spagna	6	3 - 0	218 - 190	+28
2. Bielorussia	5	2 - 1	233 - 195	+38
2. Serbia	4	1 - 2	217 - 228	-11
4. Croazia	3	0 - 3	188 - 243	-55

Ortona 24 settembre 2007, ore 18:00 CET	Bielorussia	62 – 76 (12-17, 15-23, 24-20, 11-16) referto	Spagna	Palazzetto Comunale di Ortona Arbitri:  Shemmesh Mogulkoc Delestrée
Snycina 18 Punti 17 Valdemoro Marčanka 3 Assist 6 Montañana Verameenka 8 Rimbalzi 5 Palau, Montañana

---

Ortona 24 settembre 2007, ore 20:30 CET	Serbia	88 – 70 (16-21, 22-19, 24-16, 26-14) referto	Croazia	Palazzetto Comunale di Ortona Arbitri:  Sharro Kowalski Kremer
Musović 19 Punti 20 Štampalija Veselovski 6 Assist 7 Mandir Puškar 9 Rimbalzi 8 Štampalija

---

Ortona 25 settembre 2007, ore 18:00 CET	Croazia	66 – 92 (11-18, 14-26, 18-24, 23-24) referto	Bielorussia	Palazzetto Comunale di Ortona Arbitri:  Shemmesh Kowalski Andersson
Štampalija 20 Punti 19 Troina Jelavić 4 Assist 6 Anufryenka Klein-Šumanovac 10 Rimbalzi 8 Veraemeenka

---

Ortona 25 settembre 2007, ore 20:30 CET	Spagna	79 – 76 (21-17, 22-19, 17-18, 19-22) referto	Serbia	Palazzetto Comunale di Ortona Arbitri:  Sharro Mogulkoc Delestrée
Aguilar 22 Punti 15 Miljković Valdemoro 7 Assist 4 Miljković Valdemoro 8 Rimbalzi 8 Grubor

---

Ortona 26 settembre 2007, ore 18:00 CET	Bielorussia	79 – 53 (21-16, 22-20, 17-11, 19-6) referto	Serbia	Palazzetto Comunale di Ortona Arbitri:  Kowalski Mogulkoc Kremer
Leŭčanka 14 Punti 15 Musović Vol'naja 5 Assist 5 Miljković Leŭčanka 11 Rimbalzi 6 Puškar

---

Ortona 26 settembre 2007, ore 20:30 CET	Croazia	52 – 63 (9-14, 18-15, 19-17, 6-17) referto	Spagna	Palazzetto Comunale di Ortona Arbitri:  Shemmesh Sharro Andersson
Kireta, Mandir 11 Punti 15 Valdemoro Mandir 4 Assist 3 Pascua, Martínez Podrug 10 Rimbalzi 11 Valdemoro

---

Gironi di accesso ai quarti di finale

Le prime quattro dei due gruppi passano ai quarti di finale, le ultime due di ogni girone disputano le gare per i posti dal nono al dodicesimo. Le squadre si portano dietro i punti totalizzati nella prima fase a gironi, ma solo i punti conquistati contro le squadre dello stesso girone che sono passate al secondo turno, e si scontrano solo contro le squadre provenienti dall'altro girone.

Gruppo E (Vasto)

Team	Pt	V - P	PF - PS	+/-
1. Rep. Ceca	9	4 - 1	350 - 297	+53
2. Lettonia	9	4 - 1	322 - 291	+31
3. Belgio	8	3 - 2	350 - 310	+40
4. Lituania	7	2 - 3	304 - 337	-33
5. Turchia	6	1 - 4	324 - 374	-50
6. Germania	6	1 - 4	274 - 315	-41

28 settembre 2007
Turchia	Belgio	63 - 85
Lituania	Lettonia	46 - 76
Germania	Rep. Ceca	54 - 47
30 settembre 2007
Germania	Turchia	63 - 76
Rep. Ceca	Lituania	75 - 67
Lettonia	Belgio	69 - 66
2 ottobre 2007
Lituania	Turchia	67 - 61
Belgio	Rep. Ceca	70 - 72
Lettonia	Germania	60 - 47

Gruppo F (Ortona)

Team	Pt	V - P	PF - PS	+/-
1. Russia	9	4 - 1	339 - 303	+36
2. Spagna	9	4 - 1	346 - 319	+27
3. Francia	8	3 - 2	316 - 294	+22
4. Bielorussia	7	2 - 3	340 - 339	+1
5. Italia	6	1 - 4	282 - 312	-30
6. Serbia	6	1 - 4	299 - 355	-56

29 settembre 2007
Italia	Spagna	64 - 79
Serbia	Russia	67 - 65
Bielorussia	Francia	60 - 72
1º ottobre 2007
Serbia	Italia	43 - 64
Russia	Bielorussia	87 - 73
Francia	Spagna	53 - 63
3 ottobre 2007
Bielorussia	Italia	66 - 51
Spagna	Russia	49 - 64
Francia	Serbia	68 - 60

Fase Finale a eliminazione diretta (Chieti)

	Quarti di finale				Semifinali				Finale
	4 ottobre 2007 - Chieti
	Rep. Ceca	46
					6 ottobre 2007 - Chieti
	Bielorussia	52
					Bielorussia	54
	5 ottobre 2007 - Chieti
					Spagna	70
	Belgio	53
									7 ottobre 2007 - Chieti
	Spagna	72
									Spagna	68
	4 ottobre 2007 - Chieti
									Russia	74
	Lettonia	66
					6 ottobre 2007 - Chieti
	Francia	62
					Lettonia	36			Finale per il terzo posto
	5 ottobre 2007 - Chieti
					Russia	67
	Lituania	58							Bielorussia	72
	Russia	75							Lettonia	63
									7 ottobre 2007 - Chieti

Dal 5º all'8º posto

	Semifinali					Quinto Posto
	Francia		65
	Lituania		67
						Lituania		54
						Rep. Ceca		93
	Rep. Ceca		75
	Belgio		50			Settimo Posto
						Francia		63
						Belgio		72

Classifica finale

Campione d'Europa. Qualificata direttamente a Pechino 2008

Accedono al torneo di qualificazione a Pechino 2008

La Russia Campione d'Europa.

Campione d'Europa
Russia 4 Artešina, 5 Rachmatulina, 6 Vodop'janova, 7 Demagina, 8 Karpunina, 9 Šč'egoleva, 10 Korstin, 11 Stepanova, 12 Sokolovskaja, 13 Lisina, 14 Abrosimova, 15 Osipova, All. Igor' Grudin
	Spagna	Spagna 4 Camps, 5 Lima, 6 Morales, 7 Sánchez, 8 Pascua, 9 Palau, 10 Aguilar, 11 Martínez, 12 Montañana, 13 Valdemoro, 14 Herradas, 15 Zurro, All. Evaristo Pérez
	Bielorussia	Bielorussia 4 Padabed, 5 Drozd, 6 Snycina, 7 Hasper, 8 Vol'naja, 9 Anufryenka, 10 Verameenka, 11 Leŭčanka, 12 Marčanka, 13 Troina, 14 Trafimava, 15 Krės, All. Anatol' Bujal'ski
4.	Lettonia	Lettonia 4 Ose, 5 Dreimane, 6 Eglīte, 7 Tamane, 8 Baško, 9 Jansone, 10 Jēkabsone, 11 Teilāne, 12 Krūmberga, 13 Tāre, 14 Kubliņa, 15 Brumermane, All. Ainars Zvirgzdiņš
5.	Rep. Ceca	Rep. Ceca 4 Veselá, 5 Večeřová, 6 Hejdová, 7 Hartigová, 8 Uhrová, 9 Machová, 10 Šujanová, 11 Svobodová, 12 Mokrošová, 13 Kulichová, 14 Elhotová, 15 Vítečková, All. Jan Bobrovský
6.	Lituania	Lituania 4 Pacauskienė, 5 Brazdeikytė, 6 Sauliūtė, 7 Petronytė, 8 Čiūdarienė, 9 Valentienė, 10 Briedytė, 11 Vengrytė, 12 Kuktienė, 13 Valužytė, 14 Šulčiūtė, 15 Marčauskaitė, All. Algirdas Paulauskas
7.	Belgio	Belgio 4 Leemans, 5 Carpréaux, 6 Medvedeva, 7 Callens, 8 Wambe, 9 De Mondt, 10 Deyaert, 11 Van Malderen, 12 Wauters, 13 Boonen, 14 Decroos, 15 Van Den Vonder, All. Laurent Buffard
8.	Francia	Francia 4 Beikes, 5 Le Dréan, 6 Dumerc, 7 Gruda, 8 Lawson-Wade, 9 Sauret, 10 Reghaissia, 11 Gomis, 12 Badé, 13 Dijon, 14 Ndongue, 15 Yacoubou, All. Jacques Commères
Eliminate nella seconda fase a gironi
9.	Germania	Germania 4 Nikagbatse, 5 Breitreiner, 6 Richter, 7 Skuballa, 8 Austmann, 9 Gohrke, 10 Berger, 11 Müller, 12 Kühn, 13 Fröhlich, 14 Weber, 15 Gläser, All. Imre Szittya
	Italia	Italia 4 Ress, 5 Franchini, 6 Sottana, 7 Zara, 8 Zanoli, 9 Modica, 10 Macchi, 11 Masciadri, 12 Ciampoli, 13 Zanon, 14 Giauro, 15 Dačić, All. Gianni Lambruschi
	Serbia	Serbia 4 Kresović, 5 Petrović, 6 Miljković, 7 Radočaj, 8 Veselovski, 9 Mitov, 10 Musović, 11 Puškar, 12 Ilić, 13 Dabović, 14 Grubor, 15 Perović, All. Jovica Antonić
	Turchia	Turchia 4 İvegin, 5 Akkaya, 6 Vardarlı, 7 Yiğit, 8 Kimyacıoğlu, 9 Tunçluer, 10 Alben, 11 Yılmaz, 12 Sarıca, 13 Horasan, 14 Çağlar, 15 Engin, All. Cem Akdag
Eliminate nella prima fase a gironi
13.	Croazia	Croazia 4 Mandir, 5 Jelavić, 6 Periša, 7 Lelas, 8 Ivezić, 9 Štampalija, 10 Erceg, 11 Kireta, 12 Klein-Šumanovac, 13 Podrug, 14 Ivanković, 15 Bura, All. Linda Antić
	Grecia	Grecia 4 Kalentzou, 5 Kōstakī, 6 Chatzīnikolaou, 7 Spatharou, 8 Kaltsidou, 9 Maltsī, 10 Saregkou, 11 Stachtiarī, 12 Papamichaīl, 13 Kosma, 14 Vasileiou, 15 Nikolaidou, All. Kōstas Missas
	Israele	Israele 4 Suez, 5 Dori, 6 Selwyn, 7 L. Cohen, 8 Doron, 9 A. Cohen, 10 Zairy, 11 Kolodny, 12 Nusel, 13 Abramzon, 14 Levitsky, 15 Fleischer, All. Eli Rabi
	Romania	Romania 4 Stoenescu, 5 Mandache, 6 Vass, 7 Părău, 8 Toma, 9 Brosovszky, 10 Orosz, 11 Bagiu, 12 Vescan, 13 Pașcalău, 14 Huțanu, 15 Ciocan, All. Marc Silvert

Riconoscimenti Giocatrici

MVP del torneo

Amaya Valdemoro, MVP del torneo.

• Amaya Valdemoro - Spagna.

Miglior formazione del torneo

• G: Natallja Marčanka - Bielorussia.
• G: Amaya Valdemoro - Spagna.
• C: Marija Stepanova - Russia.
• F: Ol'ga Artešina - Russia.
• F: Anete Jēkabsone - Lettonia.

Statistiche

Dati aggiornati al 7 ottobre 2007, fine della manifestazione.

Generali

• Totale partite disputate: 54
• Totale punti segnati: 6986
• Totale assist effettuati: 1149
• Totale stoppate eseguite: 222

Individuali

• Miglior realizzatrice: - Ann Wauters ( Belgio ) - 19,7 punti/partita
• Migliore rimbalzista: - Marija Stepanova ( Russia ) - 10,0 rimbalzi/partita
• Miglior donna assist: - Edwige Lawson-Wade ( Francia ) - 4,3 assist/partita
• Miglior stoppatrice: - Petra Kulichová ( Rep. Ceca ) - 2,1 stoppate/partita.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su FIBA EuroBasket Women 2007

Collegamenti esterni

• (IT, EN) Sito ufficiale FIBA EuroBasket Women 2007, su eurobasketwomen2007.com. URL consultato il 24 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 22 settembre 2007).
• (EN) FIBA Europe, su fibaeurope.com.
• (EN) FIBA, su fiba.com. URL consultato il 29 agosto 2006 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 1996).
• (IT, EN) Sport in Abruzzo, su abruzzoinsport.it. URL consultato il 31 agosto 2007 (archiviato dall'url originale il 2 settembre 2007).