allur

Íslenska

Óákveðin fornöfn
	Eintala				Fleirtala
	(karlkyn)	(kvenkyn)	(hvorugkyn)		(karlkyn)	(kvenkyn)	(hvorugkyn)
Nefnifall	allur	öll	allt		allir	allar	öll
Þolfall	allan	alla	allt		alla	allar	öll
Þágufall	öllum	allri	öllu		öllum	öllum	öllum
Eignarfall	alls	allrar	alls		allra	allra	allra

Óákveðið fornafn

allur

[1] nefnifall: eintala, (karlkyn): heill og óskiptur

allur heimurinn

[2] hver einasti í hóp

[3] allt annar og gjörbreyttur, svo gjörsamlega, algerlega

[4] dáinn, liðinn

Samheiti

gervallur, órofinn, óstyttur, óbrotin, fullgerður, altækur, nákvæmlega, óskertur

Orðtök, orðasambönd

[1] ekki allur þar sem hann er séður (varhugaverður, ekki fullséður eða heill)

[1] þetta er allur galdurinn (nákvæmlega það sem um er rætt)

[2] allir fyrir einn og einn fyrir alla (allur hópurinn stendur með hverjum einasta í hópnum og öfugt)

[2] allir gegn öllum (hver einasti í hópnum á móti hverjum einasta)

[3] vera allur á bak og burt (gersamlega horfinn)

[3] ekki er öll nótt úti enn (enþá getur allt breyst)

[3] vera allur annar maður (allt önnur og gjörbreytt líðan)

[4] nú er hann allur (nú er hann dáinn)

Sjá einnig, samanber

allir

allt

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

eistneska: kõik (et), kogu (et) enska: all (en), entire (en) franska: [[|]] (fr) ítalska: tutto (it)

spænska: todo (es) þýska: all (de), ganz (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „allur “

Færeyska

Óákveðið fornafn

allur

[1] allur