puoli

Finlandana

• duimo; duima.

puoliksi - duime.

jakaa puoliksi - duimigar.

• (geom., rak., anat.) latero; (sivu) vango.

hyvät puolet (kuv.) - benefico.

huono puoli - desavantajo.

(kankaan) oikea puoli - averso.

kahdelta puolelta - dulatere.

tämän puolen - calatera, ta-latera.

tällä puolella - calatere, ta-latere.

• tuo puoli, toinen puoli - transajo.

tällä puolella; tälle puolelle - cis (prep.); cise.

joen tällä puolella maasto on melko kuiva - cis la rivero la tereno esas pasable sika.

tulkaa aidan tälle puolelle - venez cis la hego.

tuolla / toisella puolella / puolen; tuolle / toiselle puolelle / puolen - (prep.) trans; (adv.) transe.

toisen / tuon puolen - transa.

sen toisella puolella maasto on soista - trans olu la tereno esas marshoza.

ikkunat ovat torin puolella hyvin suuret - la fenestri an la placo esas tre granda.

hän meni joen toiselle puolelle (ylitti joen) siltaa pitkin - il pasas trans la rivero per ponto.

joka puolelta - omnalatere.

• puolesta - vice (prep.).

puheenjohtajan puolesta - vice la prezidero.

esiintyä / toimia puolestapuhujana (oikeudessa) - pledar.

pitää jnk puolta - sekondar.

puhua jnk puolesta - intercesar.

vetää puoleensa - atraktar;

(oveluudella) lurar.

voittaa / saada puolelleen - konciliar.

kääntyä jnk puoleen - demarshar.

minun puolestani - mealatere.

• puoli= - laterala, latera;

(tekeminen on tehty, tehdään puoliksi, puolittain) mi.

puoliksi avattu - miapertita.

puoliksi auki oleva ovi - miapertita pordo.

puoliavoimet (puoliksi suljetut) silmät - miklozita okuli.

puolikuollut kylmästä - mimortinta pro koldeso.

puoli annosta - miporciono.

puoliksi kala - mifisha.

puoliksi nainen - mimuliera.

puoliksi vapaa - mi-libera.

→ puolipallo, puolitie, puolitunti, puoliympyrä …

• =puoli: (avioliiton kautta, ei verisukulaisuudessa) stif., stifa.

äitipuoli - stifa matro, stif-matro.

isäpuoli - stifa patro, stif-patro.

velipuoli - stifa fratulo, stif-fratulo.

velipuolet, sisarpuolet (joilla on yksi yhteinen vanhempi) - mifrati.