par

Ido

Radiko por: paro, para

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi

+ es = pareso, paresar

+ ig = parigar, parigo

Angliana

• (arith., finan.) para, pareso;

(equality) egaleso.

at par - (fin.) alpari, ye pareso; esar egala.

above par - super para, pareso.

Franciana

• (passage) tra.

par monts et par vaux - tra monti e vali

par dessus - (tra) super(e)

par dessous - tra sub(e)

par devant - (tra) avan(e)

par derrière - (tra) dop(e)

par ici - tra hike, ad hike

par là - tra ibe, ad ibe

par ci par là - dise

par delà - trans(e)

• (pendant) dum.

par la neige - dum la nivo.

• (moyen) per

jurer par son honneur - jurar per sua honoro

prouver par des exemples - pruvar per exempli

par exemple - exemple.

par le fait que - per ke.

• (cause, agent, notamment après un verbe passif) da

le meurtre de César par Brutus - l'ocido di Caesar da Brutus

le Parnasse par Raphaël - la Parnaso da Raffaello.

• (motif) pro

par nécessité - pro neceseso

par amitié - pro amikeso

• (but) por

par vengeance - por venjo

• (distribution) tant par semaine - tanto po (un) semano

jour par jour - diope, singladie

par rangs et par files - rangope e seriope

par cœur - memore

de par le souverain - pro impero > ye la nomo > di la rejo

par trop - vere tro

commencer (finir) par boire - komencar (finar) per drinkar / drinkante

Hispaniana

• duo.

al par, a la par (finanz.) - alpari.

• paro.
• para.
• (título) pero.

Interlingua

• duo.

sin par - nekomparebla.

Luxemburgiana

• parokio

Portugalana

• paro, duo.

Rumaniana

• paliso.