Irez a kontenajo

stop

De Wikivortaro
La printebla versiono ne pluse suportesas, e povas havar grafikal erori. Voluntez aktualigar la preferaji di vua ret-navigilo, e voluntez uzar lua imprimo-funciono ''default''.

Radiko por: stopar, stopo

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi
+ aj = stopajo
+ al = stopala
+ il = stopilo
+ eg = stopilego
+ et = stopileto
+ ist = stopisto
+ ur = stopuro

I. (v.) (a hole) stopar (ulo, per) (cf. obstruktar; obturar);

(stop moving) (intr.) haltar;
(cease) (tr., intr.) cesar;
(prevent) evitar;
(a leak, tears, etc.) estanchar;
(remain) (intr.) restar;
(in punctuation) puntizar;
(hinder, impede) impedar, entravar;
(do away with) supresar;
stop anyone from: impedar ulu de;
stop over: eskalar
to stop payment: cesigar la pago;
to stop (for someone) - vartar ulu.
stop up - barar; (a hole, bottle, etc.) stopar.

II. (n.) halto; ceso; pauzo; interrupto; obstaklo; puntizosigno; haltigilo; stopilo; barilo; etapeyo.

stopcock - robineto.
bus, tram (etc.) stop - etapeyo.
full stop - punto.
stop gap - provizorajo;
stop-page - (cessation) cesigo;
(halt) halto;
(interruption) interrupto;
(stopping up) stopo;
stop-watch - halto-kronometro
put a stop to - cesigar.
(on vartas traduko)
(on vartas traduko)