��ʹϿ

��������夬�äƤ���ƥ�����Ȥ򥪥����᤹���ƥ�ӥ���(http://tvz.in)������Twitter��Dz�������ˤʤäƤ��뤫���󥭥󥰤��� Twitty(http://twitty.jp/) ��ȯ���Ƥ����ꤷ�ޤ���

2006ǯ02��

���򤵤���������ŷ��

�����ӥ��������������������Ȥ��ơ�

�����򤵡פȡ��������פ���Ĥο��ͤ�������������Ψ�פ�

�������١������ʤ����ʤȻפä���

�����򤵡פȤϰʲ��Τ褦����ħ����ĥ����ӥ�

��������Ū���פ�������

�����ʳڤ�������ư�ʤɡ�

�����ʤ��Ƥ������Ƥ�����

�����³�������

����˰����

������˿�ʿŸ����ɬ��

���������פȤϰʲ��Τ褦�ʥ����ӥ�

����ʪ��Ū���פ�������

�����ʶ��������֡���֤ʤɡ�

�������ä������ɤ�

�����³����ʤ�

����˰���ʤ�

������˿�ľŸ����ɬ��

�����򤵡פ���ɽŪ�ʥ����ӥ��ϰʲ��Τ褦�ʤ�Ρ�

�ͥå�

����2�����ͤ�

����SNS

�����֥���

�ꥢ��

�����ƥ��

�����Dz�

��������

�������פ���ɽŪ�ʥ����ӥ��ϰʲ��Τ褦�ʤ��

�ͥå�

����Amazon

��������ʤ�

����Google ��������

�ʤ�������ʤ��Ȥ�ͤ������Ȥ����ȡ�

���ߤ��ܶȤǤ�����Ͼ�ǥ����������פ�������äƤ���ʤ��ΤǤ�

�Ȥ����פ����������˶����ʤäƤ��뤫��Ǥ���

�Ͼ�ǥ����������������ϰʲ��ΤȤ���

�������� �ʹ������٥ƥ�ӥ����������

�����ⲻ�� ��CD�¤β����ǡ�������������Υͥå����ȤǤⲻ�����������ʤ���

�����ǡ�������

�����ޥ������ ��SDTV�ߺ���3�����ͥ��

������ư�θ����Ͼ�ǥ����������ʥ�󥻥���

�����Υ����ڤӥ������Ȥ�̵������

����Ʊ����ȿ���ѡ�SFN�ˤ���ǽ�Ǥ��ꡢ���Ȥ����Ѹ�Ψ�������˹��뤳�Ȥ������

�������������ǽ(B-CAS)

����B-CAS�����ɤˤ��������

���ʻ��ȡ�Wikipedia���Ͼ�ǥ�����ƥ�ӥ����������

�����ǡ�����ˤʤ�Τϡ־���ԡפˤȤäơ�

�ɤ��������򤯡פơ��ɤ����������פ��Ȥ������ȡ�

�����򤵡ʴ�ư��

��������

�����ⲻ��

��������

������󥻥�

�ޤ�������ʤ�ΤǤ��硣

�����������ǡ��ֹ����סֹⲻ���פϷ�ɡ�

�ͥåȱ�����MP3�����˴���Ƥ��븽��ͤˤ�

����ɬ�פ��ʤ������������Ǥ��衣

�ǡ����������פǤ�����

�֥�󥻥��פϡ������������Ȥ�����

�־�����פȤ�����ǰ������뤳�ȡ�

����ϡ��ɤ����⤷��ʤ���

�Ȥʤ�ȡ��ֹ����ס��ֹⲻ���פϤ���ʤ��Τǡ�

�վ�TV���ץ饺��TV���⡢

����������Nintendo DS����ڤ��ؤ᤿�����褵������

�ޤ�����ɡ����Ǥ�ƥ�Ӹ��ʤ��衼�äƿͤ������Ƥ������ǡ�

��󥻥���ɬ�פ��ʤ���ǽ���⤢��ޤ����ġ�

���������ӥ�����Ȥ��ˤϡ�

�����򤵡פϾ�ˡ��ǿ����Ľ���ˤʤ���Τ��󶡡�

���������פϾ�ˡ��ǹ�ʤ�Τ��󶡤Ȥ���

2������ͤ�����ɤ����ʤȡġ�

�ޤ��ޤ����㳰�����ꤽ���ʤΤǡ�

���ޤ��ޤʾ������ꤷ�ƹͤ�������

����Ϥ����ޤǡ�



���ƥ��꡼�����Ѥ��뤫�����ƥ��꡼�ˤϤޤ뤫

��ǯ��11��顢�֥������ߡ׷ϥ����ӥ�����ȯŪ��

�����Ƥ���Τ�����ɡ�

���Τ����ʤΤ���

�֥������߷ϥ����ӥ��ϡ��⤦������ġ���

�Ȥ���ʷ�ϵ����ФƤ��Ƥ��ޤäƤ��롣

����ϡ������ˡ֥��ƥ��꡼�פˤϤޤäƤ��ޤ���

�������������.jp�פǡ֥������ߡפȤ������դ�ή�Ԥ餻�褦�ȡ�

��@������פȤϰ㤦�������顢���������ڤˤĤȤ�Ƥ����ΤǤ�����

�֥������ߡפȤ������ƥ��꡼�ϳ�Ω�Ǥ��������Ǥ�����

�դˤ��������Ƥ���Ȥ������������ޤ���

���ξ����ϡ��ޤ����Ǥ���

�󶡤���¦�Ȥ��Ƥϡ�

�����Υ������ߥ����ӥ����󶡤��Ƥ���Τ������ۤʤ�ΤǤ�����

�Ծ줬�����Τ褦�ʥ��᡼������äƤ��ޤ��ȡ������餫�饢�ץ����������ˤ��Ť餤��

���4ǯ�ΤȤ��ˡ�SNS�פ���Ω����������פ��Ф��ޤ���

���줾�졢�̡��Υ��󥻥ץȤ�Ǥ��Ƥ����ˤ⤫����餺��

�桼���ϡ�����ɤ��Ȥ����ɤ��Τ��狼��ʤ�������������ޤ�����

���쥯�ȥ��˥����ȳ��Ǥ����ʤ顢

��HD DVD�ס��֥֥롼�쥤�ǥ������פߤ����ʤ�ΤǤ��礦����

��ɡ��ɤ�ʤ˥᡼�����������Ԥ��Ф��ơ�

���ʤ��ɤ����󼨤��Ƥ��̣���ʤ���

�Ծ�����ꤷ����Τ����ĤȤ���������

����ԤϺ��������

���ơ����ɤ���Ȥϡ֥��ƥ��꡼�פ����ƤϤ��Ф褤�����ʤΤǡ�

��ñ�ʤΤǤ������������˹Ԥ���ΤȤ��Ƥϡ�

�ɤΤ褦�˥��ץ���������ɬ�פ�����Τ���

���줫�顢�빽�����Ѥʵ������롣

����������ޤϡ����Ĥ��Ѱդ��Ƥ���Τǡ�

��������С��ɤ��Τ�����ɤ͡�

�֥������ߡפȤ����֥��ƥ��꡼�פι������Ԥ���

���뤤�ϡ��ޤ����㤦¦�̤���Υ��ץ������򤷤ʤ���Ф����ʤ�

�����ߥ󥰤���Ť��Ƥ��Ƥޤ���

�Ȥ����ʤ���⡢�ͤ�Ƭ����Ǥϡ�

�������.jp�פϡ�¾�Υ������߷ϥ����ȤȤϡ�

����ȿ�Ф����̤��顢�ʤ�Ƥ���ȹͤ��Ƥ���ΤǤ����ġ�



�����Ź� vs ��ƣ��ɱ on �����.jp

�����Ź����꤬�������ä��Τǡ�

����ϡ��ޤ��˹�������Υƥ��åԥ󥰥ݥ���Ȥ������Ȼפ���

�����.jp��Ĵ�٤Ƥߤޤ�����

���ե�����륵���Ȥ�����ˤ����֥������ο�ܡ�

4����֤�������ο�ܤ�Ĵ�٤Ƥߤޤ�����

�Ĥ��Ǥˡ���ƣ��ɱ��������椷�Ƥߤ���

�������Ź����������ο�ܥ����

6615493_graph.gif

����ƣ��ɱ���������ο�ܥ����

7168015_graph.gif

�����Ź����ꡢ�����ʥƥ��åԥ󥰥ݥ���ȡ�

�Ȥ������⡢�����ԥå����Ϥޤ�ޤǡ��ϤޤäƤ���⡢

�����ޤǡ�������Ƥ��ޤ���

��������ƣ��ɱ���ꡢ�������Τ�ޤ���7��Υƥ��åԥ󥰥ݥ����ȯ����

���ơ����줫�顢1���ָ夯�餤�ˡ��⤦���١����Ϥ��Ƥߤ�����򤽤���

���������Ǥϡ���ƣ��ɱ����ξ����Ǥ�����

�����κ���������Ǥϡ������Ź�����ξ����Ǥ��͡�

3
�ե����奢�������ȹ����Ź�Υ��ե�����륦���֥����ȡ��ǿ��˥塼�����ܿͤ��������å��������ץ��ե������ʤɤ�Ǻܡ������꡼�ڡ����Ǥϡ������Ǥ������뤳�Ȥ�����ʤ��̿��⤴���ˤʤ�ޤ���

��������˴ؤ��륯������(208��)�򸫤�

ÏÃÂê¤Î.jp


3
�п� ���θ�̾�Ų���
��° ����������
��Š��m61cm
�����ʤ�Ρ����̡��ԡ�
�����ʿ���ʪ������

8�Ф��饹�����Ȥ�Ϥ���롣
2002ǯ12��Υ���˥�GP�ե����ʥ�ǽ�������Ȥ��ƽ��ƣ���ž������(4��ž���륳���ˤ����������롣

��������˴ؤ��륯������(383��)�򸫤�

ÏÃÂê¤Î.jp


����������

ī6�����鵯���ơ��������ʤ��鸫�Ƥޤ�����

�����Źᡢ��Ǥ�������

�鵻�򸫤Ƥư¿��Ǥ��ޤ������͡�

�Ȥꤢ���������ޤ���



��Ϣ���ˤ�빭��μ���

�Ƕᡢ�������󥸥�Ȥ��ǡ��ִ�Ϣ��פȤ�ή�ԤäƤ��ޤ��͡�

����ʤɤǤ⡢�桼���ˤȤäơ���Ϣ���ζ�����Τ��󶡤���Ȥ�����ˡ�䡢

SNS�ʤɤΥ��ߥ�˥ƥ����Ф��ơ��ʵ��Ϥζ�����Τ��󶡤���Ȥ�����ˡ�ʤɤ�

�ͤ����Ƥ��ޤ���

������Ϣ�����������Ƥ⡢���̤Ͼ��ʤ��ΤǤϤʤ����Ȼפä���

�㤨�С����ڵ���ޥ˥����錄�Ȥ��ơ�

���οͤ��Ф��ơ�����Ū�ʲ��ڤξ����ץå��夷�Ƥⶽ̣��̵������

��̣������ʤ顢���˼�ʬ��Ĵ�٤�ʥץ�˹�ư�򵯤����Ƥ���Ȼפ���

������⡢�⤦��������Ϣ�����㤤�͡�

�㤨�С����ζȳ���­��Ĥä��߻Ϥ᤿����̣������Ϥ᤿�ͤ��Ф���

�����ץå��夷����������Ū�ǤϤʤ����Ȥ������ȡ�

�ɤ��Ǥ��礦���͡�

������ε�Υ

��Ǿ�פȤ����������饯���ꥢ�γ�ȯ��ԤäƤ������ˡ������ڤ����

��������ס��ִ�Ϣ���פ����ʥ����֡��٥����������٥�������ͥåȥ���������餷����

�ܤ��ɤ�Ǥ��ʤ��Τǡ����Ρ������ʤΤ��Ϻ��١�Ĵ�٤����Ȼפ���

�Τ��ˡ���Ǿ�פϡ���Ϣ���Τ����Τ⡢̵����Τ⤯�äĤ����ǽ�������롣

����򡢴�Ϣ���ι⤤�Ȥ��������ǡ��Ĥʤ��褦�Ȥ����ư�ϡ�

��������Τ����߽Ф��Ϥ�ʤ�����ǽ�������롣

�ͤ�Ƕᡢ�٥��������ϡ���������Ĵ�٤Ƥߤơ�

��Ϣ���Ȥ�����Τϡ���ñ��Ƴ���Ф��뤳�Ȥ�ʬ���ä���

�������������Ȥäơ�����ʤɤθ��̤�Ƴ���Ф��Τ��񤷤��Ȼפä���

����ˤϵ�Υ������ΤǤϤʤ����ʤȤ����Τ���ʬ�ιͤ���

��Ť������Ƥ����������󤹤��Ƥ���ᡣ

Ŭ���˥ץå����Ǥ��뤷���ץ��Ǥ��뤰�餤�ʵ�Υ�������ɤ���

���դ˱󤤤Ȥ����Τ⤢�꤫��

�ͤʤɤξ�硢���񿴤��������ᡢ

��Ϣ�����⤤��Τ��⡢��ʬ�˴ط��ʤ������

���򤤤��Ȥ����˶�̣������ޤ���

�����������μ��Ȥ��ơ��������ۼ��Ϥ��Ф뤷��

����١�������夬�롣

��̣��������С������ط��ʤ�����⡢���̤Ϥ���Ȼפ���

�㤨�С����ؤ򤺤ä��ٶ����Ƥ�������

���򿩤鷺�����ǡ��ٶ����Ƥ��ʤ��ä��ͤ������Ȥ��ơ�

���礤�ȡ��ܤ��ɤߡ�ʸ�ؤ˶�̣����ĤȤ���

���λ��ϡ����ؤο������μ���������⡢

��������ۼ��Ǥ���������������ä��μ��ۼ��Ȥ��Ƥϸ�Ψ���ɤ��Ȼפ��롣

�Ρ�����ǡ�

����Ū�ʳ��������ê�����ꡢ

��̣����ä���ê�ؿʤ�ȡ����μ���ˤϴ�Ϣ���ι⤤��Τ����ޤꡢ

�դ�Υ����硢��Ϣ�����㤤��Τ����ޤ�Ȥ�����ˡ��ͤ�����

�����μ����������ͤι�ư����ġ�

�����μ��򿼤᤿���μ��˴�Ϣ�����Τ������롣���������ʿ�ľ��

�����μ��򿼤᤿���μ��������ط���̵����Τ������롣���¹ԡ�

���������ˤ��Ƥϡ��ʤ��ʤ��ιͤ����ä��Τ��⤷���

�ޤ����ɥ饯����FF�����ޥ����ʤɤǤϡ��褯�����á�

���Τ褦�ʡ���ư�ü�����Ŀͤˤϡ�

���οͤ˴�Ϣ��������Ȥ����ͤ������Ǥ�

��Ψ�褯��������󶡤��뤳�ȤϤǤ��ʤ��Ȼפ���



�̳�ƻ�Ǥμ翩�ϼ���

19�����뤫���̳�ƻ���������Ƥ���ΤǤ�����

��19������

��20������

��21������

�����������ʿ��äƤޤ���

�̳�ƻ���ȡ�1000�߽Ф��С����ʤǤ⡢����դ������ޤ���

̣����������̣�������ȸ����С������Ǥ�ʤ���

��̣����������Ȱ�

�����¤�������

���ʤߤˡ�21������ϡֳ���������ס�

������Х��ˡ�6­

�����磻���ˡ�4­

���ӳ���3ɤ

�Ȥ������ǡ��������Ⱦʬ�ϳ���ʪ�ǤǤ��Ƥ��ޤ���

�����ø���������������

������ڤ���­��ޤ���

���ʤߤˡ������ϡ����󥮥�����or���ۥ���

�����νŷפˤϾ�ꤿ���ʤ���



ɹ��Υ����� ������󥰤�����

���ʥ��狼�顢���礯���礯�ѤƤ����ΤǤ�����

�����Υ����ꥹ��Ϥ��ä��긫�Ƥ��ޤ��ޤ�����

�ȥ�Υ����ԥå��Υ�����󥰤Ǥ���

�ȡ��ϤޤäƤ���Τϡ��ͤ����ǤϤʤ���

�빽���ϤޤäƤ���ͤ�¿���ʤäƤ���Ȥ������ݤ����롣

�ä˥ͥåȾ�ǡ�

�ǡ�����Υ����ԥå�����������դȤ����Dz�֥��ॽ�󥺡פ���������Ǥ�����

�������.jp����Ǥϡ�

����79����󥯥��󤷤Ƥ���Ȥ������ȤʤΤǡ�

�ͥåȾ�Ǥϡ���ʬ������������ˤϤʤäƤ�����Ǥ��͡�

�������������ʤΤ���Ǯ���ơ���ĥ�������򤤤Τϲ��Τ�������

�ɤ��餫�Ȥ����ȡ��������Ȥ�����ꡢ�ӥ�䡼�ɤ˶ᤤ�������뤱��ɡ�

��άŪ�ˡ��ɤξ����֤��Ȥ����Τϡ���Ϥꡢ���������⤷��ޤ���

������������ϡ�Ū�Τ��֤��뵻�Ѥ����뤫�餳���ʤΤǤ��礦���ġ�

����ˤ��Ƥ⡢�Dz�֥���ץ��󥺡פ������Ȼפä��ͤϡ�

�踫������������Ȥ������⡢�����ɤ��ʤ���

���С��ҥåȤ���Ǥ��硣

��ƣ�������������ɤ��Ȥ��ط��ʤ���

3
2006ǯ�����ܤ�Ǯ������Τϡ�ɹ��Υ�������!!������󥰤��������̳�ƻ�����ۡ��ĥ������̤���֥ۥ��Ƥ�Į�פ��飴��̼��������ĩ�ࡪ2006ǯ2�����ͽ�ꡣ

��������˴ؤ��륯������(402��)�򸫤�

ÏÃÂê¤Î.jp


�ե饤�ȥץ��@��Ϸ̾

2��11���Τ��ȤǤ������Dz�֥ե饤�ȥץ��פ�ѤƤ��ޤ�����

���ϡ֥��ɳ��å�ŷ��פǤ�Ҳ𤵤줿��Ϸ̾��TOHO CINEMAS�פǤ���

���ۤϡ����򤫤ä���

��������B��Dz�Ȥ��Ƥ�����ɡġ�

�äγ��פϡ��ʲ��ΤȤ��ꡣ

��ơʥ���ǥ��ե��������ˤ�̼����ͤ����Ե��˾�ꡢ

��Ƥ����Ƥ��鵯�����̼�����ʤ��ʤäƤ��롣

ź��������Ҥ�ʹ���⡢ï�⸫�Ƥ��ʤ���

���Ե��Ȥ���̩����ǵ�����Ͷ�����

ï�⿮�ѤǤ��ʤ����֤Ǥ���Ƥ��襤��

�Ȥ���ʪ�졣

�ɤ��ä��Τ�

���Ե���Ǥ�Ͷ������Ȥ������ȡ��꡼��

��Ƥ�̵��äפꡣ

�����ä��Τ�

����Ū��̷����餱��

�ȿͤ����ޤ�Ƭ��������

��Ƥ���ħ���褫����Ƥ��ʤ���

1����Ⱦ�Ȥ������̤αDz�Ȥ��Ƥ�

û�����֤�����ɡ����줬�դˤޤȤޤäƤ����ɤ��ä��Ȼפ���



�ޡ����ƥ��󥰥ǡ����Ȥϲ���

�ͤ���ǡ֥ޡ����ƥ��󥰥ǡ����ʤ�Ƥ���ʤ��͡��פȤ���

���⤬�Ǥ��Ƥ���Τ�����ɡ�

����򡢹ͤ�������ˡ���ʬ�Υޡ����ƥ��󥰥ǡ������μ��Ȥ��ơ�

������

��Ĵ����ˡ

���ǡ�������

��������ˡ

�Ȥ������ǡ�����̵�ΤʤΤǡ�ï�������ͤˤʤ��ܤ򶵤��Ƥ���������

���⤽�⡢����ơס���ά�פȤ�������������ػ���˥ץ쥼��ǤϻȤä����ȤϤ��뤬��

��������ѡפȤ�����٥�ǻȤä����Ȥ�����ޤ���

����ơװʳ��ǡ��ޡ����ƥ��󥰥ǡ�����Ȥ����Ȥäơ�

�����񤷤��Ȼפ���Τ�����

���Τ褦�ʡ���ˡ�ˤĤ��ơ��񤫤�Ƥ����ܤäƤʤ��Ǥ����͡�

�ޡ����ƥ��󥰤Ȥ������Ȥϡ������������Ρ����򤷤Ƥ���Ĥ��Ǥ�����

�ޡ����ƥ��󥰥ǡ�����ܺ٤���������ȡ�������ȤǤ��ʤ���

���ΤȤ���������ѡפǤϡ��֥ǡ����פ���ִ��Сפˤ�äơ�

Ƴ���Ф���������������������������Ƥ��ޤ��ġ�

ľ���ʾ�˥ޡ����ƥ��󥰥ǡ������Ȥ���ʤ�С�

����ϡ�����ǻȤ�������



�¤�ʤ�����������

�Ƕ��Web�����ӥ��ϡ��Ȥˤ����桼����Ͽ��¿���������롣

�ɤ��⡢�ܵҤȤ����ǡ����١������ߤ����äƤ���Ȥ������Ȥȡ�

�ܵҤΰϤ����ߤ��������ƻ������ʤ��褦������ɡ�

���ޤǤηи��塢�ܵҤΰϤ����ߤäơ������ӥ��γ����˸���봶������������͡�

Mixi�ʤ󤫤ϡ�����ʥ桼����������Τǡ��츫�褵����������ɡ�

���ޤ��¿�����ơ������ӥ����Ǥ��Ф��ʤ��Ȥ��������ݤ�ʤ���

������������Amazon��Google�����˥��ޡ��Ȥʤ�����򤷤Ƥ��롣

�Ŀ;���ɬ�פΤʤ��Ȥ����ǤΥ����ӥ���Ÿ�����Ƥ���Τǡ�

���ƤΥ���ƥ�Ĥθ��ˤʤ뤳�Ȥ��Ǥ��롣

����äơ��Ƕ�Ρ֥ǡ����١��������������Ȥϡ������㤦�������롣

�ष����ʸ�����ץ�åȥե�����Ȥ�����ʬ�򤦤ޤ��ȤäƤ���ΤǤϤʤ�����

�ΤǤ����ʤ�С��ǥե����ȥ���������ɤ��ġ�

�Ǥ衣

�Ŀ;�������Ȥ��������餷�����ɡ��Ŀ;���ϳ�̤��ޤ����Mixi����

�������ٻ�����Ƥ������Ǥ��衣

�äƤ��ȤϤ���

�Ŀ;���򡢹��˥����ץ�ˤ��������������äƤ��ɤ��ΤǤϤʤ�����

����Ū�ˤ�

��URL�ɡ��ɥ᡼�륢�ɥ쥹�ɤ򥭡��ˤ��ơ�

���Ļ���̾���ɡ��ɥ˥å��͡���ɡ������̡ɡ�����ǯ�����ɡ���͹���ֹ��

�����꤬��XML�������ǰ����Ƥ��ɤ��ΤǤϤʤ�����

REST API���ʡ�

���ˡ�����Ū�ˤ�

������Web�����ӥ��ǥ֥�����URL�����줿�ꤹ��Ȥ������뤬

�������ä����ˡ�URL������Ͽ���󤬰���ĥ�äƤ���롣

�������.jp����Υ������߰����ǡ��ĿͤΥ֥���̾��URL�����뤬��

������̾���Ȥ��Υץ��ե�����������᤿�ꤹ�롣

�⤷���������ƥ��ˤ��뤵���ʤ�С�POST������SSL���ѥ���ɰŹ沽�򤷤ơ�

�ɤ��ˤ��Ǥ���Ϥ���

Mixi�������ξ��֤ʤ顢������äơ������������Ϥ�����

����������ϡ����켫�ΤΥ����ӥ����äƤ⡢

����򹭤�뤿��Υ����ӥ�����Τ������Ѥ��Ȥ������Ȥ���

������ˡ��ɤ�ɤ��Ĥ������ΤǤϤʤ���

���¿�����ޤ������ˤ����ơ����θ���Ĥ�����롢

���뤤�ϡ����Τ���礷�Ƥ��ޤ�������Ĺ��Ū�˸��ơ��ɤ��������롣

���������άŪ�������񤷤����ꥹ����⤤�Ȥ������Ȥ⤢�뤱��ɡġ�



�ǿ�������
<%==comments[n].author%>
<% } %>
QR������
QR¥³¡¼¥É
���̥���������
¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ó ikko¤ÎºÇ¶áÆɤó¤ÀËÜ
ikko¤ÎºÇ¶á¤ä¤Ã¤¿¥²¡¼¥à
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°