Wikipedia:Penggabungan

Ini adalah halaman informasi yang menerangkan konsensus komunal mengenai aspek norma dan praktik Wikipedia. Meski bukan berupa kebijakan atau pedoman, halaman ini bertujuan melengkapi atau mengklarifikasi praktik dan kebijakan Wikipedia yang lain. Mohon patuhi kebijakan atau pedoman yang relevan jika ada ketidaksamaan antara halaman tersebut dan halaman ini.

Pintas: WP:GABUNG WP:MERGE

Penggabungan, juga dikenal sebagai merger, dalah proses menyatukan dua halaman atau lebih menjadi satu halaman. Hal ini dilakukan dengan menyalin sebagian atau seluruh konten halaman asal ke halaman tujuan, kemudian mengganti halaman sumber dengan pengalihan ke halaman tujuan.

Setiap kontributor Wikipedia boleh melakukan penggabungan. Tidak diperlukan izin atau diskusi jika menurut Anda penggabungan tersebut tidak kontroversial; laksanakan saja (tetapi boleh jadi dibatalkan). Namun kalau tidak, penggabungan harus didiskusikan terlebih dahulu, seperti yang dirinci di bawah ini.

Ketika hendak menggabungkan artikel, seseorang harus ingat untuk mempertimbangkan apa yang ada di halaman pembicaraan, menautkan mengaitkan konten yang disalin, sebagamana yang dipersyaratkan oleh lisensi Wikipedia. Yang paling mudah adalah menyertakan kalimat "Konten ini digabungkan ke/dari [[halaman]]" pada ringkasan. Lihat Cara menggabungkan di bawah untuk detailnya.

Alasan menggabungkan artikel

Ada beberapa alasan yang masuk akal untuk menggabungkan halaman:

Artikel duplikat: Maksudnya, ada dua halaman atau lebih pada subjek yang persis sama, dengan cakupan yang sama. Jika artikel duplikat baru saja dibuat, artikel tersebut dapat saja dicalonkan untuk dihapus dengan cepat sesuai kriteria KPC A10.
Artikel yang bahasannya saling tumpang tindih: Maksudnya, ada dua halaman atau lebih pada subjek terkait yang memiliki banyak tumpang tindih dan mungkin redundan. Perlu diketahui bahwasanya Wikipedia bukanlah kamus; sehingga tidak usah membuat entri terpisah untuk setiap konsep. Misalnya, "bahan mudah terbakar" dan "bahan tidak mudah terbakar" keduanya dapat dijelaskan dalam artikel mudah terbakar.
Teks terlalu pendek: Misalkan ada halaman yang hanya memiliki satu kalimat atau paragraf, dan kemungkinan sukar untuk dikembangkan lebih lanjut (baca Wikipedia:Rintisan permanen), sering kali masuk akal untuk menggabungkannya ke dalam halaman dengan topik yang lebih luas.
Tidak memenuhi kelayakan: Topik atau subjek dari artikel mungkin tidak memenuhi persyaratan kelayakan umum, maupun spesifik-subjek, sehingga penggabungan merupakan alternatif penghapusan . Meskipun terkadang bisa juga diterapkan melalui proses usulan penghapusan artikel, penggabungan secara langsung mungkin efisien. Misalnya, orang tua atau anak dari seorang artis yang kebanyakan tidak memenuhi kelayakan biografi, maka dibahas misalnya dalam kehidupan pribadi atau kehidupan awal tentang selebriti tersebut.
Konteks: Jika artikel pendek membutuhkan materi latar belakang atau konteks dari artikel yang lebih luas agar pembaca dapat memahaminya. Misalnya, karakter minor dari karya fiksi umumnya dicakup dalam artikel "Daftar karakter dalam <judul karya fiksi> (dan dapat digabungkan di sana).

Penggabungan harus dihindari jika:

artikel menjadi terlalu panjang; atau
topik-topik yang sudah bisa dipisahkan dapat diperluas menjadi artikel-artikel tersendiri.

Mengusulkan penggabungan

Untuk penggabungan tidak kontroversial, silakan lakukan saja, tak usah banyak diskusi. Lihat cara penggabungan di bawah ini. Penggabungan yang dicetak tebal dapat dikembalikan, meskipun memerlukan banyak tenaga untuk menyelesaikannya, tetapi proses penyuntingan dan diskusi akan menghasilkan artikel yang lebih baik. Artikel yang masih muda atau pendek, seperti rintisan yang hanya berbeda pada judul dan kata-katanya, harus segera digabungkan. Dua artikel yang sudah lama pisah biasanya harus didiskusikan terlebih dahulu, terutama yang membahas topik kontroversial.

Untuk memulai diskusi, ikuti langkah-langkah berikut ini. Jika penggabungan sulit dilakukan atau tampaknya berpotensi kontroversial, Anda harus meminta bantuan dan umpan balik di Wikipedia:Permintaan penggabungan halaman.

Jangan melakukan diskusi yang dijelaskan di sini untuk mengusulkan:

Penggabungan kategori: Ajukan permohonan di Wikipedia:Kategori yang didiskusikan, serta tandai halaman kategori dengan templat {{cfm}}.
Penggabungan templat: Ajukan permohonan di Wikipedia:Templat yang didiskusikan serta tandai halaman templat menggunakan templat {{tfm}}.

Langkah 1: Buat usulan

Lakukan pada halaman pembicaraan halaman tujuan yang diusulkan. Pengecualian:

Jika halaman tujuannya tidak ada (misalnya Anda keliru dalam menentukan halaman tujuan), jangan langsung membuat halaman pembicaraan (karena dapat dihapus langsung mengikuti KPC U8).
Jika diskusi sudah tersedia di halaman sumber, tidak perlu memindahkan.

Misalnya, jika menyarankan agar artikel A digabungkan ke B, buat usulan di bagian baru di Pembicaraan:B. Mulai bagian baru di bagian bawah halaman pembicaraan tersebut dan sertakan usulannya, daftar halaman yang terpengaruh, serta alasannya. Contoh yang bagus adalah bagian berikut:

== Usul penggabungan artikel ==
Saya ingin menggabungkan [[A]] ke [[B]]. Alasannya, karena A dan B memiliki topik yang sama, dan A dapat dengan mudah dijelaskan di B, dan proses penggabungan ini tidak mempengaruhi panjang artikel B. ~~~~

Beritahukan pengguna yang terlibat (opsional)

Anda boleh memberi tahu penulis halaman sumber dan tujuan, yang terkadang mereka tidak ikut memantau artikel . Salah satu caranya adalah dengan memberi tahu mereka langsung dari halaman diskusi penggabungan:

{{ping|User1|User2|User3|...}} Pesan anda di sini. ~~~~

Atau, Anda dapat mengunjungi halaman pembicaraan pengguna tersebut dan mulai bagian baru. Pastikan untuk menyediakan pranala ke diskusi penggabungan. Anda dapat menggunakan templat standar berikut untuk meninggalkan pesan standar:

{{Mergenote|A|Pembicaraan:B#Diskusi penggabungan}}

Mari menjaga sudut pandang netral kita saat berpartisipasi dalam diskusi penggabungan, dan hindari penganvasan. Penganvansan adalah upaya mencari dukungan dengan cara memberi tahu editor secara selektif yang memiliki sudut pandang atau opini yang telah ditentukan sebelumnya.

Langkah 2: Tandai halaman yang relevan

Templat-templat berikut ini tidak boleh disubstitusi.

Untuk mengusulkan penggabungan, letakkan templat berikut di bagian atas setiap artikel:

{{gabung|Artikel A|discuss=Pembicaraan:Artikel B#Diskusi penggabungan|date=Mei 2025}}

Jika Anda tahu halaman mana yang harus ditiadakan, gunakan:

{{gabung ke|Artikel B|discuss=Pembicaraan:Artikel B#Diskusi penggabungan|date=Mei 2025}}

di artikel asal, dan

{{gabung dari|Artikel A|discuss=Pembicaraan:Artikel B#Diskusi penggabungan|date=Mei 2025}}

di artikel tujuan.

Jika dua artikel diusulkan untuk digabungkan ke artikel ketiga yang sudah ada, gunakan:

{{gabung|Artikel A|target=Artikel C|discuss=Pembicaraan:C#Diskusi penggabungan|date=Mei 2025}}

di artikel asal, dan

{{gabung dari|Artikel A|Artikel B|discuss=Pembicaraan:Artikel C#Diskusi penggabungan|date=Mei 2025}}

di artikel tujuan.

Jika ada dua artikel diusulkan untuk digabungkan pada artikel tujuan yang belum ada, gunakan:

{{merge|Artikel A|target=Artikel B|discuss=Pembicaraan:Artikel A#Diskusi penggabungan|date=Mei 2025}}

pada tiap artikel sumber, pilih salah satu halaman pembicaraan sumber yang telah ada sebagai tempat diskusi dan pastikan parameter discuss mengarahkan ke halaman pembicaraan ini pada kedua halaman sumber.

Parameter discuss harap diarahkan ke halaman pembicaraan yang sama. Jika tidak, dua diskusi terpisah dapat terjadi. Jika parameter discuss tidak ditentukan, pranala "Diskusi" mengarah ke bagian atas halaman pembicaraan tiap artikel. Dalam {{gabung ke}} dan {{gabung dari}}, pranala tersebut mengarah ke halaman pembicaraan yang dituju, tetapi masih lebih baik untuk mempranalakan ke bagian tertentu dari halaman pembicaraan tersebut.

Di ruang nama lainnya

Jangan gunakan templat di atas untuk mengusulkan penggabungan kategori. Baca prosedurnya di WP:Kategori yang didiskusikan.
Untuk menggabungkan halaman dalam ruang nama proyek (judul dengan awalan "Wikipedia:" atau "WP:"), tidak usah menyertakan awalan ini.
Saat mengusulkan penggabungan antara dua ruang nama yang berbeda, templat ini tidak akan berfungsi karena keterbatasan teknis.

Langkah 3: Diskusikan penggabungan

Tetaplah mengikuti panduan halaman pembicaraan, yang meliputi kesopanan, fokus pada konten, jangan menggigit pengguna baru, serta ringkas dan jelas.

Umumnya jajak pendapat bisa digunakan untuk kasus ini, tetapi ingat bahwa jajak pendapat bukanlah pengganti diskusi. Contoh format:

* '''Gabungkan''' – <beri alasannya mengapa Anda menyetujui> ~~~~
* '''Jangan gabung''' – <beri alasannya mengapa Anda menolak penggabungan> ~~~~

Langkah 4: Putuskan sebuah konsensus

Selama diskusi, konsensus kasar dapat muncul. Pengguna mana pun, termasuk pengusul penggabungan, dapat menutup diskusi dan melanjutkan penggabungan jika tampaknya waktu sudah dirasa cukup untuk menggabungkan artikel, dan tidak ada lagi pendapat yang masuk dalam waktu yang lama. Penutupan diskusi penggabungan berbeda dengan penutupan usulan pemindahan halaman, karena penutupan diskusi penggabungan yang tidak kontroversial oleh pengguna terlibat diperbolehkan. Hal ini dikarenakan alat kepengurusan tidak perlu digunakan, kecuali pelindungan halaman mencegah penyuntingan.

Dalam kasus yang kompleks dan bisa jadi kontroversial, penentuan konsensus untuk penggabungan dilakukan oleh pengguna yang tidak terlibat dalam diskusi penggabungan. Anda dapat memantaunya melalui Wikipedia:Permintaan penggabungan halaman. Jika perlu, permintaan agar pengurus yang tidak ikut dalam diskusi, menutup diskusi dapat disampaikan di permintaan perhatian pengurus. Jika konsensus yang dihasilkan adalah "jangan gabung", cara ini dapat dengan mudah dibatalkan.

Setiap penutupan diskusi usulan penggabungan akan menggunakan {{Diskusi ditutup-atas}} dan {{Diskusi ditutup-bawah}}:

== Diskusi penggabungan ==
{{Diskusi ditutup-atas|result=Hasil dari diskusi ini adalah '''gabungkan'''. ... {{Penggabungan selesai}} ~~~~}}

Alasan penggabungan di sini
* '''Gabung''' Alasan suara setuju
* '''Jangan gabung''' Alasan suara tidak setuju
* ...dst.

{{Diskusi ditutup-bawah}}

Langkah 5: Lakukan penggabungan

Jika telah tercapai konsensus, penutup diskusi harus membuang templat {{Gabung ke}} di halaman asal, {{Gabung dari}}, dan {{Gabung}} dari halaman yang terlibat (jika halaman tujuan tidak ditentukan).

Jika konsensus diseutujui untuk digabung, kemudian lihat § Prosedur kerja di bawah ini. Alasan mengapa timbunan penggabungan artikel mencakup banyak sekali artikel adalah karena orang-orang yang setuju untuk penggabungan artikel lalai melaksanakan langkah terakhir. Siapa pun kontributornya, termasuk si pengusul, boleh menggabungkan artikel jika konsensus telah disetujui. untuk melakukan penggabungan sesuai dengan konsensus. Penggabungan halaman tidak wajib memerlukan kehadiran pengurus.

Gabungkan sebagai hasil dari diskusi penghapusan

Dalam usulan penghapusan artikel (UP-A), orang yang terlibat dalam diskusi dapat menyarankan agar artikel yang diusulkan untuk dihapus digabungkan ke artikel lain. Sekali lagi, penutupan diskusi jika konsensusnya adalah "gabung" boleh dilakukan oleh pengusul atau penulis yang terlibat, bukan hanya pengurus.

Prosedur kerja

Salin semua atau sebagian teks dari artikel sumber dan tempel teks tersebut pada tempat yang sesuai pada artikel tujuan. Jangan hanya membuat pengalihan dari halaman sumber tanpa menyalin konten yang dirasa masih layak untuk ditampilkan di artikel baru. Beri ringkasan suntingan di halaman tujuan (dan juga informasi riwayat suntingannya, karena atribusi hak cipta diperlukan):
Penambahan konten yang digabungkan dari ''artikel asal'' ke sini. Lihat Pembicaraan:''artikel tujuan''#Diskusi penggabungan dan Special:PageHistory/''artikel asal''.

Cobalah untuk melakukan penyuntingan lanjutan (copyedit) atau menyusun ulang kalimat atau paragraf agar terasa padu dan nyaman dibaca: Setelah Anda melakukan salin dan tempel, dan Anda berencana untuk melakukan perbaikan setelahnya, Anda dapat menambah tag {{In use}} untuk mengingatkan kepada pengguna lain untuk tidak menyunting dulu sampai proses copyedit dan penyuntingan lanjutan telah diselesaikan.
Alihkan artikel asal dengan mengganti semua teks dengan kode berikut:
#ALIH [[Judul artikel tujuan]] {{Pengalihan dari penggabungan}}

Atau jika konten tersebut digabungkan ke bagian tertentu dari artikel maka gunakan:
#ALIH [[Judul artikel tujuan#Subjudul bagian]] {{Pengalihan dari penggabungan}} {{Pengalihan ke bagian}}

Tempatkan ringkasan suntingan berikut:
Telah digabung ke [[Judul halaman tujuan#bagian]]. Lihat [[Pembicaraan:Judul halaman tujuan#Diskusi penggabungan]].
Rekonsiliasi halaman pembicaraan. Jika halaman sumber memiliki pembicaraan:
- Setiap templat yang ada di halaman asal harap dipindahkan ke judul artikel tujuan, termasuk templat ProyekWiki, {{Disalin}}, dan lain-lain.
- Tambahkan templat {{Telah digabungkan dari}} di halaman tujuan, serta {{Telah digabungkan ke}} di halaman asal, pada bagian atas halaman pembicaraan artikel (di bawah templat ProyekWiki jika ada).
Periksa pengalihan ganda (opsional). Namun, jika Anda merasa tidak banyak waktu untuk memperbaikinya, sebuah bot global sudah dapat menanganinya secara otomatis.
Setiap berkas nonbebas yang digunakan dalam artikel (misalnya poster film, logo, sampul buku, dll.) harus diperiksa. Pastikan bahwa pada templat {{Non-free use rationale}} atau {{Non-free use rationale 2}} mengarahkan parameter |article= ke judul artikel tujuan, silakan lihat WP:KINB poin No. 7 dan 9.

Catatan 1: Penggabungan riwayat halaman tidak dianjurkan untuk diterapkan dalam penggabungan dua artikel. Hal ini karena kedua artikel tersebut telah disunting secara paralel serta penggabungan suntingannya berpotensi menghasilkan perbedaan suntingan yang kacau. Dengan demikian, permintaan penggabungan umumnya tidak dapat diproses. (Penjelasan lebih rinci tersedia di sini.)

Catatan 2: Mekanisme penggabungan artikel berbeda dengan pemindahan potong-tempel. "Penggabungan dua artikel" merujuk pada tindakan menggabungkan konten pada dua atau lebih halaman berbeda dengan konten yang sudah dituliskan, sedangkan "pemindahan potong-tempel" mengacu pada penyalinan/pemotongan dan penempelan seluruh konten artikel ke judul baru (yang sedikit atau bahkan tidak ada konten pada judul tujuan).

Lihat pula

Templat penggabungan

Panduan lainnya

Halaman usulan

Wikipedia:Permintaan penggabungan halaman

Proyek lainnya

Penggabungan item Wikidata