Ugrás a tartalomhoz

mirar por el rabillo del ojo

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Spanyol

Kiejtés

  •  
  • IPA: (most of Spain and Latin America) /miˌɾaɾ poɾ el raˌbiʝo del ˈoxo/, [miˌɾaɾ poɾ el raˌβ̞i.ʝo ð̞el ˈo.xo]
  • IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains) /miˌɾaɾ poɾ el raˌbiʎo del ˈoxo/, [miˌɾaɾ poɾ el raˌβ̞i.ʎo ð̞el ˈo.xo]
  • IPA: (Buenos Aires and environs) /miˌɾaɾ poɾ el raˌbiʃo del ˈoxo/, [miˌɾaɾ poɾ el raˌβ̞i.ʃo ð̞el ˈo.xo]
  • IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /miˌɾaɾ poɾ el raˌbiʒo del ˈoxo/, [miˌɾaɾ poɾ el raˌβ̞i.ʒo ð̞el ˈo.xo]

Ige

mirar por el rabillo del ojo (E/1. jelen idő miro por el rabillo del ojo, E/1. múlt idő miré por el rabillo del ojo, múlt idejű melléknévi igenév mirado por el rabillo del ojo)

  1. ?

Igeragozás

    mirar por el rabillo del ojo ragozása
főnévi igenév mirar por el rabillo del ojo
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio mirando por el rabillo del ojo
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám mirado por el rabillo del ojo mirada por el rabillo del ojo
többesszám mirados por el rabillo del ojo miradas por el rabillo del ojo
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő miro por el rabillo del ojo miras por el rabillo del ojotú
mirás por el rabillo del ojovos 		mira por el rabillo del ojo miramos por el rabillo del ojo miráis por el rabillo del ojo miran por el rabillo del ojo
folyamatos múlt miraba por el rabillo del ojo mirabas por el rabillo del ojo miraba por el rabillo del ojo mirábamos por el rabillo del ojo mirabais por el rabillo del ojo miraban por el rabillo del ojo
múlt idő miré por el rabillo del ojo miraste por el rabillo del ojo miró por el rabillo del ojo miramos por el rabillo del ojo mirasteis por el rabillo del ojo miraron por el rabillo del ojo
jövő idő miraré por el rabillo del ojo mirarás por el rabillo del ojo mirará por el rabillo del ojo miraremos por el rabillo del ojo miraréis por el rabillo del ojo mirarán por el rabillo del ojo
feltételes mód miraría por el rabillo del ojo mirarías por el rabillo del ojo miraría por el rabillo del ojo miraríamos por el rabillo del ojo miraríais por el rabillo del ojo mirarían por el rabillo del ojo
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő mire por el rabillo del ojo mires por el rabillo del ojotú
mirés por el rabillo del ojovos2 		mire por el rabillo del ojo miremos por el rabillo del ojo miréis por el rabillo del ojo miren por el rabillo del ojo
folyamatos múlt idő
(ra) 		mirara por el rabillo del ojo miraras por el rabillo del ojo mirara por el rabillo del ojo miráramos por el rabillo del ojo mirarais por el rabillo del ojo miraran por el rabillo del ojo
folyamatos múlt idő
(se) 		mirase por el rabillo del ojo mirases por el rabillo del ojo mirase por el rabillo del ojo mirásemos por el rabillo del ojo miraseis por el rabillo del ojo mirasen por el rabillo del ojo
jövő idő mirare por el rabillo del ojo mirares por el rabillo del ojo mirare por el rabillo del ojo miráremos por el rabillo del ojo mirareis por el rabillo del ojo miraren por el rabillo del ojo
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív mira por el rabillo del ojotú
mirá por el rabillo del ojovos 		mire por el rabillo del ojo miremos por el rabillo del ojo mirad por el rabillo del ojo miren por el rabillo del ojo
negatív no mires por el rabillo del ojo no mire por el rabillo del ojo no miremos por el rabillo del ojo no miréis por el rabillo del ojo no miren por el rabillo del ojo

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=mirar_por_el_rabillo_del_ojo&oldid=3419068”