mantener las apariencias

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /manteˌneɾ las apaˈɾjenθjas/, [mãn̪.t̪eˌneɾ las a.paˈɾjẽn̟.θjas]
• IPA: (Latin America) /manteˌneɾ las apaˈɾjensjas/, [mãn̪.t̪eˌneɾ las a.paˈɾjẽn.sjas]

Ige

mantener las apariencias (E/1. jelen idő mantengo las apariencias, E/1. múlt idő mantuve las apariencias, múlt idejű melléknévi igenév mantenido las apariencias)

1. ?

Igeragozás

    mantener las apariencias (rendhagyó; e-ie tőhangváltással) ragozása

főnévi igenév			mantener las apariencias
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			manteniendo las apariencias
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		mantenido las apariencias		mantenida las apariencias
		többesszám		mantenidos las apariencias		mantenidas las apariencias
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	mantengo las apariencias	mantienes las aparienciastú mantenés las aparienciasvos	mantiene las apariencias	mantenemos las apariencias	mantenéis las apariencias	mantienen las apariencias
	folyamatos múlt	mantenía las apariencias	mantenías las apariencias	mantenía las apariencias	manteníamos las apariencias	manteníais las apariencias	mantenían las apariencias
	múlt idő	mantuve las apariencias	mantuviste las apariencias	mantuvo las apariencias	mantuvimos las apariencias	mantuvisteis las apariencias	mantuvieron las apariencias
	jövő idő	mantendré las apariencias	mantendrás las apariencias	mantendrá las apariencias	mantendremos las apariencias	mantendréis las apariencias	mantendrán las apariencias
	feltételes mód	mantendría las apariencias	mantendrías las apariencias	mantendría las apariencias	mantendríamos las apariencias	mantendríais las apariencias	mantendrían las apariencias
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	mantenga las apariencias	mantengas las aparienciastú mantengás las aparienciasvos2	mantenga las apariencias	mantengamos las apariencias	mantengáis las apariencias	mantengan las apariencias
	folyamatos múlt idő (ra)	mantuviera las apariencias	mantuvieras las apariencias	mantuviera las apariencias	mantuviéramos las apariencias	mantuvierais las apariencias	mantuvieran las apariencias
	folyamatos múlt idő (se)	mantuviese las apariencias	mantuvieses las apariencias	mantuviese las apariencias	mantuviésemos las apariencias	mantuvieseis las apariencias	mantuviesen las apariencias
	jövő idő	mantuviere las apariencias	mantuvieres las apariencias	mantuviere las apariencias	mantuviéremos las apariencias	mantuviereis las apariencias	mantuvieren las apariencias
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		mantén las aparienciastú mantené las aparienciasvos	mantenga las apariencias	mantengamos las apariencias	mantened las apariencias	mantengan las apariencias
	negatív		no mantengas las apariencias	no mantenga las apariencias	no mantengamos las apariencias	no mantengáis las apariencias	no mantengan las apariencias

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• mantener las apariencias - Szótár.net (es-hu)
• mantener las apariencias - Lingea (es-hu)
• mantener las apariencias - DLE (académico)
• mantener las apariencias - Google (es-en)
• mantener las apariencias - Яндекс (es-ru)
• mantener las apariencias - PONS (es-en)
• mantener las apariencias - Reverso (es-en)
• mantener las apariencias - Wikidata
• mantener las apariencias - Wikipédia (spanyol)