Ez a szócikk 2012. július 9. és 2012. július 12. (ajánló), valamint 2023. március 13. és 2023. március 16. (ajánló) között szerepelt a kezdőlapon.
A szócikk megfelelő nyelvű párjai kiemeltek lettek a spanyol, horvát, szlovák, katalán, olasz és szerbhorvát Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot.
A szócikk jelentős részben a megfelelő angol nyelvű Wikipédia-szócikken alapul. Ez nem jelent semmi megkötést a további szerkesztések szempontjából, de a fordítás alapjául szolgáló szócikk tagolásának követése egyszerűsíti a további munkát. Például könnyebben elkerülhetők az ismétlések, könnyebben kiegészíthetők a hiányzó források. A magyar változatban található értelmi hiba esetén először érdemes az eredetiben megnézni, nem fordítási hibáról van-e szó.
Ebből a szócikkből szerepelt érdekesség a kezdőlapon a következő szöveggel:
Tudtad-e, hogy…
…a thermopülai csata során a sokszor hangoztatott 300 spártai mellett 400 thébai és a legtöbb harcost adó theszpiaiak is kitartottak a szorosban az utolsókig, így összesen mintegy 1400 görög katona veszett el közülük az itt zajló küzdelemben? (2023-20-2)
…a thermopülai csata részletei nem ismertek pontosan, mert csak Hérodotosz leírásai alapján lehet képet alkotni róla, amely néhány görög túlélő elbeszélése alapján készült? (2023-32-2)
A lapon volt egy forráshiány-sablon, amit levettem, mert kiegészítettem a cikket és beírtam, hogy honnan vettem az adatokat. De persze ettől függetlenül az eredeti cikkhez nincs forrás. Ugyanakkor érdekelne, hogy az eredeti cikkíró honnan vette a perzsák hadvezéreinek a nevét (ld. a csata-táblázatban), mármint Xerxészen kívül, mert a szövegben sehol nincsenek a nevezett urak megemlítve, és az én forrásom se említi őket, csak Hüdarnészt. - Perfectmissvita2009. február 2., 21:12 (CET)Válasz