Mennydörgők*
Mennydörgők* (Thunderbolts*) | |
2025-ös amerikai film | |
![]() | |
Rendező | Jake Schreier |
Producer | Kevin Feige |
Alapmű | Thunderbolts |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben | |
Operatőr | Andrew Droz Palermo |
Vágó |
|
Gyártás | |
Gyártó | Marvel Studios |
Ország | ![]() |
Nyelv | angol |
Játékidő | 126 perc |
Költségvetés | 180 000 000 $ |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | |
Bemutató | |
Korhatár | ![]() |
Kronológia | |
Előző | Amerika Kapitány: Szép új világ |
Következő | A Fantasztikus 4-es: Első lépések |
További információk | |
A Mennydörgők*[* 1] (eredeti cím: Thunderbolts*) 2025-ben bemutatott amerikai szuperhősfilm Jake Schreier rendezésében. Gyártója a Marvel Studios, forgalmazója a Walt Disney Studios Motion Pictures. A Marvel-moziuniverzum (MCU) harminchatodik filmje. A forgatókönyvet Eric Pearson, Lee Sung Jin és Joanna Calo írta. A főszerepben Sebastian Stan, Hannah John-Kamen, Wyatt Russell, Julia Louis-Dreyfus, Florence Pugh, David Harbour, Olga Kurylenko és Lewis Pullman látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2025. május 2-án, míg Magyarországon egy nappal korábban, május 1-jén mutatták be a mozikban.[1]
Cselekmény
[szerkesztés]Malajziában Jelena Belova megsemmisít egy laboratóriumot a CIA igazgatója, Valentina Allegra de Fontaine megbízásából, hogy eltüntesse az O.X.E. Csoport "Őrszem" szuperkatona-projektjében való részvételének nyomait. Mivel de Fontaine ellen vádemelés készül a projektben betöltött szerepe miatt, Belovát, John Walkert, Szellemet és Kiképzőt egy titkos O.X.E. létesítményhez küldi egy hamis küldetés ürügyén. A helyszínen a csapat tagjai egymás ellen fordulnak egy halálos összecsapásban, melyben Szellem megöli Kiképzőt, mielőtt egy titokzatos férfi, Bob, váratlanul felbukkan. Amikor kiderül, hogy de Fontaine szándékosan küldte őket a halálba, hogy velük együtt minden kompromittáló bizonyítékot is eltüntessen, sikerül elmenekülniük.
De Fontaine értesül róla, hogy a csapat – Bobbal együtt, akit halottnak hittek az Őrszem-kísérletek során – túlélte a csapdát. Amikor de Fontaine megérkezik a helyszínre, Bob eltereli a figyelmet, miközben sértetlenül elnyeli az ellenséges tüzet, lehetővé téve Belova, Walker és Szellem menekülését. Bob ezután a levegőbe emelkedik, majd visszazuhan a komplexumba, ahol elfogják, és New Yorkba, a korábbi Bosszúállók-toronyba szállítják – amelyet most Őrszemtoronynak neveznek. Eközben Alekszej Szosztakov, aki egy szabadúszó sofőrként fültanúja volt de Fontaine tervének, kimenti Belovát, Walkert és Szellemet. A Belova gyermekkori focicsapata által inspirálva Alexei a csapatnak a Mennydörgők nevet adja.
A Mennydörgőket de Fontaine emberei üldözik, ám végül Bucky Barnes fogja el őket, aki azt tervezi, hogy tanúként állítja őket a vádemelési eljárás során. Miután Barnes megtudja, hogy Bob de Fontaine egyik titkos kísérletének alanya volt, a csapathoz csatlakozik, hogy együtt hatoljanak be New Yorkban az Őrszemtoronyba. A Mennydörgők rájönnek, hogy de Fontaine Bobot egy rendkívül erős szuperemberré alakította át, akit most Őrszemként ismernek. Őrszem könnyedén legyőzi a csapatot, és visszavonulásra kényszeríti őket. Ahogy Őrszem egyre istenibb felsőbbrendűségi téveszméket kezd táplálni, de Fontaine ellen fordul. Azonban asszisztense, Mel, egy biztonsági kapcsolóval harcképtelenné teszi őt. Ez aktiválja Őrszem pusztító alteregóját, a Felleget, aki elkezdi árnyékká változtatni a körülötte lévő embereket, és természetfeletti sötétségbe borítja New York városát.
Tudva, hogy a Felleget csak belülről lehet megállítani, Belova belép az árnyékbirodalomba, hogy elérje Bob tudatát. Ott szembenéz saját múltjának démonaival Fekete Özvegyként, és megtalálja Bobot egy mentális konstrukcióban – gyerekkori szobájában rejtőzve. Hamarosan a Mennydörgők is csatlakoznak hozzájuk, és együtt visszautaznak Bob malajziai kísérleteinek emlékébe. Bár a csapat szembeszáll a Felleggel, gyorsan vereséget szenvednek. Ahogy Bobot teljesen elnyelné a sötétség, a csapat közbelép, kifejezve hitüket benne. Ez a szolidaritás erőt ad Bobnak, hogy visszanyerje önuralmát, legyőzze a Felleget, és helyreállítsa a fényt és a normalitást a városban. A fenyegetés elhárulása után a Mennydörgők de Fontaine elfogására készülnek. Azonban de Fontaine manipulálja a közvéleményt egy sajtótájékoztatón, ahol a csapatot új néven, Új Bosszúállókként mutatja be.
A stáblista után az Új Bosszúállók és Bob egy űrbéli probléma kapcsán beszélgetnek, amikor egy segélykérő jelet kapnak egy interdimenzionális űrhajóról, amelyen egy hatalmas 4-es embléma látható.
Szereplők
[szerkesztés]Szereplő | Színész | Magyar hang[2] | Leírás |
---|---|---|---|
Jelena Belova | Florence Pugh | Mikecz Estilla | A Mennydörgők tagja, akit a Vörös Szobában képeztek ki Fekete Özvegyként. |
Bucky Barnes | Sebastian Stan | Hamvas Dániel | Kibernetikus karral rendelkező, feljavított katona és a Mennydörgők tényleges vezetője. A második világháborúban feltételezhetően meghalt, majd a jelenben újra felbukkant, mint agymosott bérgyilkos, mielőtt eltávolították volna a programozását és azóta megválasztották az Egyesült Államok Kongresszusának tagjává. |
John Walker / USA Ügynök | Wyatt Russell | Brasch Bence | Feljavított szuperkatona és a Mennydörgők tagja. Az amerikai hadsereg egykori kitüntetett kapitánya, aki az amerikai hadsereg Ranger-csapatának kapitánya volt, majd Amerika kapitány lett, mielőtt az amerikai kormány méltatlanul leszerelte volna. |
Antonia Drejkov / Kiképző | Olga Kurylenko | Csúz Lívia | A Mennydörgők tagja, akinek fotografikus reflexei lehetővé teszik számára, hogy utánozza az ellenfelek harcmodorát. Korábban apja, Dreykov irányította, hogy küldetéseket teljesítsen a Vörös Szobának, mielőtt Belova nővére, Natasha Romanoff kiszabadította. |
Robert "Bob" Reynolds / Őrszem / Felleg | Lewis Pullman | Jaskó Bálint | Szupererejű egyén, aki amnéziában szenved. A Felleg néven, az Őrszem egy árnyékokkal teljesen borított változataként, ő legyőzhetetlen, sötétséget terjeszt, és képes embereket árnyékokká változtatni. |
Mel | Geraldine Viswanathan | Podlovics Laura | Valentina asszistense. |
Holt | Chris Bauer | Koncz István | Biztonsági tiszt az O.X.E. csoportnál. |
Gary | Wendell Edward Pierce | Faragó András | Képviselő. |
Alekszej Szosztakov / Vörös Őr | David Harbour | Király Attila | A Mennydörgők tagja, aki Amerika Kapitány orosz szuperkatona mása és Belova apafigurája. |
Ava Starr / Szellem | Hannah John-Kamen | Martinovics Dorina | A Mennydörgők molekuláris instabilitással rendelkező tagja, aki képes átmenni a tárgyakon. |
Valentina Allegra de Fontaine | Julia Louis-Dreyfus | Pálfi Kata | Grófnő és a Központi Hírszerző Ügynökség igazgatója, aki összegyűjti a Mennydörgők tagjait. |
Olivia Walker | Gabrielle Byndloss | Mentes Júlia | Walker felesége. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Gáspár Bence
- Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
- Szinkronrendező: Tabák Kata
- Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]A Marvel-moziuniverzum (MCU) 2014-es A galaxis őrzői című filmjének készítése során James Gunn rendező érdeklődését fejezte ki egy Mennydörgők alapú film készítése iránt, amely a Marvel Comics egy csapata, tele "anti-hősökkel és szuperbűnözőkkel".[3] A Marvel Studios elnöke, Kevin Feige szerint ez egy lehetőség volt A galaxis őrzői sikerét követően.[4] 2021 májusára Gunnt már nem érdeklte az ötlet, miután megrendezte a DC-moziuniverzum (DCEU) The Suicide Squad – Az öngyilkos osztag című filmjét, mivel a DC Comics csapata hasonló koncepcióval rendelkezik, mint a Mennydörgők.[5] 2018 júniusában Hannah John-Kamen lelkesedését fejezte ki, hogy ismét eljátszhatja Ava Starr / Szellem szerepét egy esetleges Mennydörgők filmben, figyelembe véve, hogy a Szellem képregénybeli változata a csapat tagja.[3]
2022 júniusában Jake Schreier csatlakozott a Mennydörgők* rendezőjeként, a forgatókönyvet Eric Pearson írta, és Kevin Feige producerként működött közre.[6] Schreiert azért választották, mert egy bemutatóval "lenyűgözte" a Marvel Studios vezetőit.[7] A filmet hivatalosan 2022 júliusában jelentették be a San Diego Comic-Con rendezvényen.[8]
Forgatás
[szerkesztés]A forgatást eredetileg 2023 júniusának közepére tervezték, és hat hónapig tartott volna.[9] Kezdetben úgy tűnt, az írói sztrájk nem fogja befolyásolni a munkálatokat, a Marvel Studios ugyanis azt tervezte, hogy a forgatás alatt annyit vesznek fel, amennyit csak lehet, és a szükséges írói módosításokat a már eleve betervezett újraforgatások során végzik el.[10] A forgatást végül mégis elhalasztották az írói, majd a SAG-AFTRA színészek szakszervezetének sztrájkja miatt.[11] A tervezett forgatási időszak egybeesett Sebastian Stan The Apprentice – A Trump-sztori című filmjének munkálataival, amelyben Donald Trumpot alakítja, ehhez súlygyarapodásra is szüksége volt. A sztrájkok kezdetekor elkezdte a fizikai átalakulást Bucky Barnes szerepére, amit aztán félbe kellett szakítania.[12] David Harbour azt tervezte, hogy párhuzamosan forgatja a Mennydörgők* jeleneteit és a Stranger Things ötödik évadát Atlantában, ám utóbbi munkálatai szintén csúsztak a sztrájkok miatt.[13]
A forgatás 2024. február 26-án kezdődött Atlantában, a Trilith Studios és az Atlanta Metro Studios területén.[14] Május 29. és június 12. között forgatás zajlott Emery és Grand megyében.[15] További forgatás zajlott Kuala Lumpurban is, a Medan Pasar téren és a Merdeka 118 felhőkarcolónál.[16] A forgatás 2024. június 19-én fejeződött be.[17]
Megjegyzések
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Bradley, Ollie: Kevin Feige Comments On Marvel Adding An Asterisk To The Thunderbolts* Movie Title. Ycreen Rant , 2024. április 11. [2024. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 14.)
- ↑ Mennydörgők* az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b Dolloff, Matt: Ant-Man & The Wasp Star Would Love To Do A Thunderbolts Movie. Screen Rant , 2018. június 24. [2020. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 17.)
- ↑ Warner, Kara: Guardians of the Galaxy Interview: James Gunn Talks Sequel & Secret End Credits Scenes. Screen Rant , 2014. július 22. [2021. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 17.)
- ↑ Davis, Brandon: James Gunn Reveals Why He Has No Interest in Directing A Thunderbolts Movie For Marvel. ComicBook.com , 2021. május 13. [2021. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 17.)
- ↑ Kit, Borys: 'Avengers: The Kang Dynasty' to Be Directed by 'Shang-Chi' Filmmaker' Destin Daniel Cretton (Exclusive). The Hollywood Reporter , 2022. július 26. [2022. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 17.)
- ↑ Kroll, Justin: Marvel's 'Thunderbolts' Movie Taps Jake Schreier As Director. Deadline Hollywood , 2022. június 9. [2022. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 17.)
- ↑ Vary, Adam B.: Marvel Studios' Phases 5 and 6: Everything We Learned at Comic-Con About the Multiverse Saga. Variety , 2022. július 23. [2022. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 17.)
- ↑ Donnelly, Matt: Julia Louis-Dreyfus Will Shoot Marvel's 'Thunderbolts' in June and Demands to Kick Ass: 'I Really Want to Fight'. Variety , 2023. január 17. [2023. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 18.)
- ↑ Marvel Hits Pause on 'Blade' Due to Writers Strike (Exclusive). The Hollywood Reporter , 2023. május 5. [2023. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 18.)
- ↑ Kroll, Justin: Marvel Pushes Pause On 'Thunderbolts' Production Due To Writers Strike. Deadline Hollywood , 2023. május 25. [2023. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 18.)
- ↑ Allen, Ben. How Sebastian Stan became Donald Trump in The Apprentice (2024. október 7.). Hozzáférés ideje: 2025. április 18.
- ↑ Goldberg, Lesley: 'Stranger Things' Final Season Production Delayed by Labor Unrest. The Hollywood Reporter , 2023. május 6. [2023. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 18.)
- ↑ Staropoli, Anna. „This Walkable Georgia Town Uses Geothermal Energy to Power Its Homes”, Commercial Observer , 2023. november 1.. [2024. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2025. április 18.)
- ↑ Film Job Opportunities. Utah Film Commission. [2024. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 18.)
- ↑ Kuala Lumpur jadi lokasi penggambaran filem Marvel 'Thunderbolts' (malay nyelven). Astro Awani , 2024. június 28. [2024. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 18.)
- ↑ Tartaglione, Nancy: Disney Fêtes 'Inside Out 2', Slays With 'Deadpool' and 'Alien: Romulus' Footage, Shows Off New Look At 'Moana 2' – CineEurope. Deadline Hollywood , 2024. június 19. [2024. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. április 18.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Mennydörgők* az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Mennydörgők* a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Mennydörgők* a Box Office Mojón (angolul)