Ugrás a tartalomhoz

Egy botrány részletei (film, 2023)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk a 2023-as filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Egy botrány részletei (egyértelműsítő lap).
Egy botrány részletei
(May December)
2023-as amerikai film
RendezőTodd Haynes
Producer
Műfaj
ForgatókönyvíróSamy Burch
Főszerepben
ZeneMarcelo Zarvos
OperatőrChristopher Blauvelt
VágóAffonso Gonçalves
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő117 perc[1]
Költségvetés20 millió dollár[2]
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
Eredeti magyar adóMax
Bevétel5,3 millió dollár[3]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Egy botrány részletei témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Egy botrány részletei (eredeti cím: May December) 2023-as amerikai filmvígjáték-dráma,[4][5][6][7] amelyet Todd Haynes rendezett. A forgatókönyvet Samy Burch írta, Burch és Alex Mechanik története alapján. A főbb szerepekben Natalie Portman, Julianne Moore és Charles Melton látható.

A filmet a 76. Cannes-i fesztiválon mutatták be 2023. május 20-án, ahol a Netflix megszerezte az észak-amerikai forgalmazási jogokat. Amerikában 2023. november 17-én került a mozikba, majd 2023. december 1-jén jelent meg a Netflixen. Magyarországon a Max mutatta be 2024. augusztus 16-án.[8]

Cselekmény

[szerkesztés]

Elizabeth Berry színésznő a georgiai Savannahba utazik. Ott él Gracie Atherton-Yoo, akit Elizabeth egy új független filmben fog alakítani. Gracie 23 évvel ezelőtt kezdett kapcsolatot az akkor még csak 13 éves Joe-val, ami után börtönbe került, és botrányt okozott. Elizabeth éppen egy családi grillpartira érkezik, ahol Gracie gyermekeivel is találkozik: Mary és Charly most érettségizik, és még mindig otthon laknak. A család eleinte nehezen barátkozik meg Elizabeth-tel, hiszen a lány idegennek tűnik.

Az epizódban Elizabeth több emberrel is találkozik Gracie életéből: Először is az első férjével, Tommal, aki a középiskolai szerelméről beszél, és teljesen távolságtartónak tűnik. Azt a benyomást kelti, hogy megbékélt a helyzettel. Gracie-t nem hatja meg ez a látogatás, és úgy érzi, nyomozás folyik utána. Gracie akkori ügyvédje beszámol Gracie letartóztatásáról, és arról, szerinte Gracie még mindig nem értette meg igazán a tettét. Azt is bevallja a pletykák útján, hogy a város megpróbálja lekötni Gracie-t, és figyelmet fordítani rá. Ebben a pillanatban csatlakozik hozzájuk Georgie, aki az étteremben lép fel a zenekarával. Ő Gracie első fia, és egy osztályba járt Joe-val. Félelmetes benyomást kelt, de tagadja Elizabethnek, hogy bármilyen trauma érte volna.

Elizabeth hamarosan ellátogat az állatkereskedésbe, ahol Gracie és Joe közel kerültek egymáshoz, és ahol letartóztatták. A tulajdonos körbevezeti Elizabeth-et, majd magára hagyja a boltban, ahol a lány fizikálisan elképzeli a szexjelenetet. Visszatérve Gracie házába, süteményt süt vele, és együtt megy vele a fürdőszobába. Ott Gracie az ő képmására sminkel, és a két nő egymás szemébe néz a tükörben. Másnap Joe felveszi idősebb nővérét, Honor-t a repülőtéren, aki egyértelműen távolságtartóan viselkedik Gracie-vel szemben. A nap folyamán Joe rágyújt egy jointra a fiával, Charlie-val, aminek hatására eleinte elragadtatottan, majd könnyes szemmel nézi az életét. Gracie félbeszakítja a beszélgetést, mielőtt még többet mondhatna.

Az ikrek ballagásának megünneplésére a család elviszi Elizabethet egy étterembe, ahol találkoznak a volt férj családjával és annak gyermekeivel, akik ridegen üdvözlik egymást, és más sarkot keresnek. Este Joe hazaviszi Elizabeth-et, és csatlakozik hozzá a szobájában. Korábban már filmeket nézett Elizabeth-ről, és alaposan szemügyre vette. Most átnyújt egy levelet, amelyet Gracie küldött neki „kapcsolatuk” kezdetén. Elizabeth csókolózni kezd vele, és a padlón szeretkeznek. Amikor Elizabeth megemlíti, hogy az ilyen viselkedés normális a felnőttek között, a férfi sietve elhagyja a házat. Visszatérve Gracie-hez, beszélni akar vele, és tétován kérdezgetni kezdi, vajon tényleg önként vállalt volna-e vele kapcsolatot gyerekként. Gracie ekkor dühös lesz, és azzal vádolja a férfit, hogy elcsábította őt, és ő a hibás a kapcsolatért.

Másnap van a diplomaosztó ünnepség, ahol Gracie szurkol a gyerekeinek, míg Joe könnyes szemmel áll a pálya szélén, és szintén boldog. Az ünnepség után Elizabeth és Gracie a játéktér közepén találkoznak, mindketten ugyanabban a ruhában. Gracie elárulja, Georgie még mindennap találkozik vele, és elmondta neki az Elizabeth-tel folytatott beszélgetését is. A következő felvételen Elizabeth Gracie akcentusával és habitusával a kamerába mondja a levél tartalmát, amely Gracie mély érzéseit tartalmazza, és ismét Joe-t hibáztatja. Végül egy filmstúdió és Elizabeth látható egy fiúval együtt egy olyan környezetben, amely az állatkereskedés raktárhelyiségére hasonlít. A jelenet többször megismétlődik, amíg Elizabeth-nek meg nem tetszik.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang
Elizabeth Berry Natalie Portman Zsigmond Tamara
Gracie Atherton-Yoo Julianne Moore Spilák Klára
Joe Yoo Charles Melton Lengyel Benjámin
Georgie Cory Michael Smith Csémy Balázs
Mary Atherton-Yoo Elizabeth Yu Engel-Iván Lili
Charlie Atherton-Yoo Gabriel Chung Katona Péter Dániel
Honor Atherton-Yoo Piper Curda Kanyó Kata
Tom Atherton D. W. Moffett Gyabronka József
Morris Sperber Lawrence Arancio Rubold Ödön

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront a Iyuno Hungary készítette el.

A film készítése

[szerkesztés]

Samy Burch forgatókönyvíró a férjével, Alex Mechanikkal közösen készítette el a forgatókönyvet, és 2019. Emlékezet napján fejezték be a munkát. Jessica Elbaum producer a forgatókönyv elolvasása után került a stábba.[9] 2021 júniusában jelentették be, hogy Natalie Portman és Julianne Moore szerepet kapott a filmben.[10] Portman Todd Haynest szerződtette a rendezőnek. 2022 szeptemberében Charles Melton csatlakozott a szereposztáshoz.[11] 2023 januárjában Piper Curda, Elizabeth Yu és Gabriel Chung csatlakozott a szereplőgárdához.[12]

A forgatásra a Georgia állambeli Savannahban került sor,[13] és 23 nap után, 2022 novemberében fejeződött be.[14][15] Haynes régi munkatársa, Edward Lachman lett volna eredetileg az operatőr, de Christopher Blauvelt helyettesítette, miután megsérült a dereka. A Savannah-ban játszódó történet eredetileg a Maine állambeli Camdenben játszódott volna.[16]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ May December (15). British Board of Film Classification , 2023. október 20. [2023. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 19.)
  2. ↑ „Here's the 20 Hottest Titles for Sale at Cannes”, 2023. május 12.. [2023. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. november 15.) 
  3. ↑ May December (2023). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. november 27.)
  4. ↑ Grobar, Matt: 'May December's Natalie Portman, Julianne Moore & Todd Haynes On "The Stories We Tell Ourselves" In Looking To "Survive Our Lives" – Contenders Film L.A.. Deadline Hollywood , 2023. november 19. (Hozzáférés: 2024. június 18.)
  5. ↑ Feinberg, Scott: 'Awards Chatter' Podcast — Julianne Moore on Reuniting with Todd Haynes for 'May December,' Why 'Far from Heaven' Almost Fell Apart and Why Oscars Matter. The Hollywood Reporter , 2024. január 14. (Hozzáférés: 2024. június 18.)
  6. ↑ Gamerman, Ellen: In Hollywood, It's the Golden Age of the Creepy Woman. The Wall Street Journal , 2023. december 7. (Hozzáférés: 2024. június 18.)
  7. ↑ Is May December an Oscar contender?. CBC News , 2023. december 12. (Hozzáférés: 2024. június 18.)
  8. ↑ Hazai Streaming Premierek – 2024. augusztus 12-18.. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. augusztus 20.)
  9. ↑ „Screenwriter Samy Burch on Building to That Final 'Funny Punchline' of 'May December'”, Indiewire, 2023. december 4. (Hozzáférés: 2023. december 11.) 
  10. ↑ Kroll, Justin: Natalie Portman And Julianne Moore To Star In Todd Haynes' 'May December' – Cannes Market. Deadline Hollywood , 2021. június 11. [2021. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  11. ↑ Fleming, Mike Jr.: 'May December' Helmer Todd Haynes Sets Charles Melton To Star With Natalie Portman, Julianne Moore. Deadline Hollywood , 2022. szeptember 14. [2022. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  12. ↑ Donnelly, Matt: Todd Haynes Drama 'May December' Adds Three Actors as Kids of Julianne Moore and Charles Melton (EXCLUSIVE). Variety , 2023. január 17. [2023. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 17.)
  13. ↑ Tangcay, Jazz. Cinematographer Ed Lachman Had to Exit Todd Haynes Drama 'May December' After Breaking His Hip (2022. november 7.) 
  14. ↑ Lattanzio, Ryan: Todd Haynes' 'May December' with Natalie Portman and Julianne Moore Wraps Production. IndieWire , 2022. november 21. [2022. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  15. ↑ Frost, Caroline: May December Stars Natalie Portman & Julianne Moore Talk Unfair Expectations On Women "Even At Cannes"; Todd Haynes Quips On Macron – Cannes. Deadline Hollywood , 2023. május 21. [2023. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 21.)
  16. ↑ Ellwood, Gregory. „Todd Haynes On Natalie Portman's 'May December' Scene Everyone Will Be Talking About [Interview]”, The Playlist, 2023. május 24.. [2023. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. május 30.) 

További információk

[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Egy_botrány_részletei_(film,_2023)&oldid=27572576”