Árny a felhők között
| Árny a felhők között (Shadow in the Cloud) | |
| 2020-as amerikai–új-zélandi film | |
| Rendező | Roseanne Liang |
| Producer |
|
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Mahuia Bridgman-Cooper |
| Vágó | Tom Eagles |
| Gyártás | |
| Gyártó | New Zealand Film Commission |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Új-Zéland |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 83 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Vertical Entertainment |
| Bemutató |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Árny a felhők között (eredeti cím: Shadow in the Cloud) 2020-as akció-horrorfilm, melyet Roseanne Liang és Max Landis forgatókönyvéből Liang rendezett.[1] A főbb szerepekben Chloë Grace Moretz, Beulah Koale, Taylor John Smith, Callan Mulvey és Nick Robinson látható.
2020. szeptember 12-én mutatták be a 2020-as Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon, ahol elnyerte a People's Choice Award for Midnight Madness-díjat.[2] 2021. január 1-jén adta ki a Vertical Entertainment és a Redbox Entertainment.[3]
Cselekmény
[szerkesztés]A második világháború idején Maude Garrettnek hamis papírokkal sikerül felszállnia egy bombázógépre. Állítólag titkos dokumentumokat tartalmazó dobozt visz magával, amelyet Szamoára kell eljuttatnia. A bombázó legénysége barátságtalan fogadtatásban részesíti, gyűlölködő jelzőkkel sértegetve; a nőt a bombázó alján lévő lövészkabinba zárják. Mivel már nincs hely a doboz számára, megengedi a legénység egyetlen barátságos tagjának, Walter Quaidnek, hogy magához vegye. Miközben a kabinban ül, Maude hirtelen meglát egy lényt, amely a szárny alsó részén mászkál, és ezt jelenti a legénységnek rádión.
Senki nem hisz a lánynak; nem sokkal később egy ellenséges repülőgép jelenik meg, amelyet Maude később a fedélzeti ágyúval le tud lőni. Amikor ezután elhagyhatja a kabinját, az ajtó elakad, és ő csapdába esik. Mivel a lány felháborodottan reagál a legénységnek a helyzetét illető megjegyzésekre, azok felhagynak a zsilip kinyitására tett kísérleteikkel, és a kapitány megszakítja vele a kommunikációt. Miközben a legénység újra kapcsolatba lép vele, egy rádióüzenet érkezik, amelyben közlik velük, hogy Maude Garrett nincs a hadseregben, és nincs bejegyezve a járatra sem. Maude ezután belülről lezárja az ágyúfülkét.
Bevallja, házas, és leánykori nevén szállt fel a bombázógépre. Ekkor újra látja a lényt, ahogy a gépet roncsolja; immár Dorn is látja a szörnyet, de a többiek nem hisznek neki és Maude-nak. Mivel azt gyanítják, Maude doboza az oka a fedélzeten történt eseményeknek, Reeves kiadja a parancsot, hogy nyissák ki. Mindenki meglepetésére egy csecsemő van benne. Maude elmagyarázza, a férje bántalmazta, viszonya volt Quaiddel, és akaratlanul esett teherbe. Mivel nem akarta elmondani Quaidnak a babát, Maude megrendezte a küldetését, hogy elmeneküljön a férjétől, mielőtt az megölné.
Amikor a kapitány éppen visszatérne a légibázisra, három japán vadászgép közeledik, ekkor a lény bejut a bombázógépbe; megsebesíti Quaidot, és elrabolja a dobozt a benne lévő csecsemővel. A lény megjelenik Maude előtt a csecsemővel a táskájában, mire Maude kiszáll a toronyból a szabadba, revolverével rálő a szörnyetegre, és elűzi azt; a doboz a gyermekkel a repülőgépről lelógva hátramarad. Maude felmászik a dobozhoz a gyerekkel, és egy másik nyíláson keresztül visszamászik a repülőgépbe. A szörny ismét támad, és kidobja Taggartot a repülőgépből, mielőtt Maude ki tudná őt szedni a bombázóból. Először úgy tűnik, hogy lezuhan, de sikerül megmenekülnie, mert szárnyai vannak. A támadó japán vadászgépek lövésekkel megölik a legénység három tagját - köztük a kapitányt. Maude átveszi a parancsnokságot, és leszállásra kényszeríti a gépet. A szörny újra megjelenik a földön, és ismét megpróbálja elragadni a babát; Maude harcol ellene, és végül sikerül megölnie. Ezután fogja a síró csecsemőt, leül egy kidőlt fatörzsre, és megszoptatja.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Maude Garrett | Chloë Grace Moretz | Csifó Dorina |
| Anton Williams | Beulah Koale | Csík Csaba Krisztián |
| Walter Quaid | Taylor John Smith | Miller Zoltán |
| John Reeves | Callan Mulvey | Weil Róbert |
| Tommy Dorn | Benedict Wall | Zöld Csaba |
| Terrence Taggart | Byron Coll | Fesztbaum Béla |
| Bradley Finch | Joe Witkowski | Simon Kornél |
| Stu Beckell | Nick Robinson | Czető Roland |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ „'Shadow in the Cloud' Review: There's Mischief in the Air”, The New York Times, 2020. december 31.. [2021. március 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. január 2.)
- ↑ „Toronto: Chloe Zhao's 'Nomadland' Wins Audience Award”, The Hollywood Reporter, 2020. szeptember 20.. [2020. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: Vertical Entertainment & Redbox Land North American Rights Deal On Toronto Midnight Madness Title 'Shadow In The Cloud'. Deadline Hollywood , 2020. szeptember 17. [2021. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 17.)
- ↑ Árny a felhők között az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Shadow in the Cloud című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Árny a felhők között a PORT.hu-n (magyarul)
- Árny a felhők között az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Árny a felhők között a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Árny a felhők között a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |