מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| הגייה: |
/'oso/ |
| חלק דיבר: |
שם עצם |
| מין: |
זכר |
| נטיות: |
ר׳ osos; נ׳ osa; ר׳ נ׳ osas |
|
[1]
- [זואולוגיה] דֹּב.
- .Debemos tener cuidado con los osos
- עָלֵינוּ לְהִזָּהֵר עִם דֻּבִּים.
- [עממי] בּוּשָׁה (שֶׁל אֲחֵרִים אוֹ שֶׁל עַצְמוֹ).[1]
- [סלנג] אָדָם שֶׁמְּנַסֶּה לְשַׁכְנֵעַ אֲחֵרִים לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּסַמִּים.[2]
- שימוש (ב־): ז׳; פוארטו ריקו.
- מלטינית: ursum, וזו מ־ursa. המילה הזו קשורת לשורש ההודו־אירופי -r̥tko ”דֹּב”.[3]
- עובדה מוזרה היא שבמאה ה־16 כתב מלומד במילונו שמילה זו באה ממונח עברי: אוּר, שמשמעותו היא ”אש”, שכן הוא ראה בדובים ”חיות כועסות”.[4]
- ↑ Diccionario de americanismos
- ↑ Diccionario de americanismos
- ↑ DECEL
- ↑ Tesoro histórico de la lengua castellana o española
