מצוי גם בצורה היחידאית "ביר" ”כְּהָקִיר בור (בַּיִר) מֵימֶיהָ, כֵּן הֵקֵרָה רָעָתָהּ; חָמָס וָשֹׁד יִשָּׁמַע בָּהּ עַל-פָּנַי, תָּמִיד--חֳלִי וּמַכָּה“ (ירמיהו ו, פסוק ז)
המילה משותפת למספר לשונות שמיות; למשל ערבית: بِئْر (בִּאְר), ארמית: ܒܐܪܐ (בארא) פיניקית: שמה של העיר ביירות נגזר מן השורש השמי ב-א-ר, נקבה בלשון רבים. לפיכך הפירוש המילולי לשמה של ביירות בעברית: בארות.
האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מצא שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף המופיעה במצבת ישראל , בצורת "בְּארדט" , "begarthȧt" אותה הוא שייך בטעותו להוראת "מערה", אולם כפי שניתן להיווכח מדובר כנראה בתיבת - "בּארוֹת" [1].