Leaving on a Jet Plane
 | ||||||
| סינגל בביצוע ג'ון דנוור | ||||||
| מתוך האלבום Rhymes & Reasons | ||||||
| יצא לאור | אוקטובר 1969 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה |
מוזיקה פופולרית  | |||||
| שפה |
אנגלית | |||||
| בי-סייד | "Jimmy Newman" | |||||
| אורך | 3:37 | |||||
| חברת תקליטים | RCA רקורדס | |||||
| כתיבה | ג'ון דנוור | |||||
| לחן |
ג'ון דנוור | |||||
| הפקה | מילטון אוקון | |||||
| ||||||
  | ||||||
 | ||||||
| סינגל בביצוע פיטר, פול ומרי | ||||||
| מתוך האלבום Album 1700 | ||||||
| יצא לאור | ספטמבר 1969 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה |
מוזיקה פופולרית | |||||
| שפה |
אנגלית | |||||
| בי-סייד | "The House Song" | |||||
| אורך | 3:27 | |||||
| חברת תקליטים | וורנר רקורדס | |||||
| כתיבה | ג'ון דנוור | |||||
| לחן |
ג'ון דנוור | |||||
| הפקה | מילטון אוקון | |||||
| ||||||
| | ||||||
"Leaving on a Jet Plane" (בעברית: עוזב במטוס סילון) הוא שיר שכתב ג'ון דנוור בשנת 1966,[1] השם המקורי של השיר היה "Babe, I Hate to Go", כפי שהופיע באלבום האולפן של דנוור "John Denver Sings", אבל המפיק שלו מיט אוקון שכנע אותו לשנות את השם. פיטר, פול ומרי הקליטו את השיר לאלבום "Album 1700" משנת 1967, אך הוציאו אותו כסינגל רק ב-1969.[2]
השיר היה להיטם הגדול ביותר של פיטר, פול ומרי, והיחיד שהגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים האמריקני, בילבורד הוט 100. השיר שהה במשך שלושה שבועות בראש מצעד easy listening.[3] בשנות השישים והשבעים של המאה העשרים שימש השיר בסיס לפרסומות של חברת התעופה יונייטד איירליינס. השיר הגיע גם לראש המצעדים בקנדה, ולמקום שני במצעד הסינגלים הבריטי ובמצעד הסינגלים האירי בפברואר 1970.
ב-1969 הקליט דנוור גרסה של השיר באלבום הבכורה שלו "Rhymes & Reasons", והקליט אותו מחדש בשנת 1973 עבור האלבום "John Denver's Greatest Hits". גרסה זו מושמעת עם כתוביות הסיום של הסרט "שומר חוק" משנת 2011.
תביעה משפטית
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-1980 הוגשה תביעה נגד הלהקה הבריטית ניו אורדר. ג'ון דנוור טען שקטע נגינה בגיטרה בסינגל "Run 2" של הלהקה מבוסס על "Leaving on a Jet Plane". פשרה שהתקבלה מחוץ לבית המשפט הבטיחה שהשיר לא יצא בעיבוד המקורי.[4]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | - | |
| קנט מיוזיק רפורט | 30 | ||
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 2 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 1 | |
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 1 | ||
| קאש בוקס טופ 100 | 1 | ||
 דרום אפריקה
|
אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה | 3 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 2 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | - | |
| מצעד הסינגלים של RPM | 1 | ||
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים של RPM | 1 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד הפופ של ג'ואל וייטבורן | 13 | ||
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 50 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| קנדה
|
קנדה הוט 100 | - | |
| מצעד הסינגלים של RPM | 71 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 565 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| אזור | תואר | מכירות |
|---|---|---|
| הממלכה המאוחדת (BPI) | כסף | 200,000 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Leaving on a Jet Plane" באתר מיוזיק בריינז- גרסאות נוספות ל"Leaving on a Jet Plane" באתר SecondHandSongs
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "John Denver Dies in Plane Crash". Rolling Stone. נבדק ב-2017-12-26.
- ^
Amy Willis, Peter, Paul and Mary: Career timeline, The Telegraph, 17 September 2009
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 192.
- ^ "New Order:Singles:Run 2". Niagara.edu. נבדק ב-2016-10-02.
